armar

Իսպաներեն

վանկեր՝ar•mar

Ստուգաբանություն

Լատիներեն armāre բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. սարքավորել, հագեցնել սարքավորումներով
2. լիցքավորել
3. մոնտաժել, հավաքել (մեքենան, հաստողը և այլն)
4. (տեխ․)(հնց․)ամրանավորել
5. դնել, տեղակայել (մեկը մյուսի վրա)
6. երեսարկել, երեսպատել, մետաղապատել, դրվագել (ոսկին կամ արծաթը մետաղի վրա)
7. (խսկց․)կազմակերպել, սարքել, ստեղծել, անել
8. (խսկց․)սկսել, սարքել (վեճ, սկանդալ և այլն)
9. (խսկց․)սարքավորել (ինչ-որ բանով)
10. պատրաստել (նավը նավարկման)

Հոմանիշներ

1. apertrechar
2. apertrechar
3. montar
4. crear, fraguar, hacer, preparar
5. aperar, aprivisionar, aviar

Արտահայտություններ

1. armar el fusil - լիցքավորել զենքը, հրահանը բարձրացնել
2. armar intrigas (enredos) - դավեր նյութել
3. armar un pleito (litigio) - մրցում սկսել
4. armar un escándalo - սկանդալ բարձրացնել

Անանցողական բայ

1. պիտանի լինել, սազել, հարմար լինել
2. սազել

Հոմանիշներ

1. convenir, cuadrar

Արտահայտություններ

1. (խսկց․)armar la-
   1. անկարգություն սարքել
   2. խաղաթղթերը նենգադարսել

Խոնարհում

armarբայի խոնարհումը․առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	armar			haberarmado
Գերունդիում	armando			habiendoarmado
Ածական դերբայ	armado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	armo	armastú armásvos	arma	armamos	armáis	arman
անցյալ անկատար	armaba	armabas	armaba	armábamos	armabais	armaban
անցյալ անորոշ	armé	armaste	armó	armamos	armasteis	armaron
ապառնի	armaré	armarás	armará	armaremos	armaréis	armarán
պայմանական	armaría	armarías	armaría	armaríamos	armaríais	armarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	hearmado	hasarmado	haarmado	hemosarmado	habéisarmado	hanarmado
անցյալ վաղակատար	habíaarmado	habíasarmado	habíaarmado	habíamosarmado	habíaisarmado	habíanarmado
անցյալ կատարյալ	hubearmado	hubistearmado	huboarmado	hubimosarmado	hubisteisarmado	hubieronarmado
ապառնի վաղակատար	habréarmado	habrásarmado	habráarmado	habremosarmado	habréisarmado	habránarmado
պայմանական վաղակատար	habríaarmado	habríasarmado	habríaarmado	habríamosarmado	habríaisarmado	habríanarmado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	arme	armestú armésvos2	arme	armemos	arméis	armen
անցյալ անկատար	armara	armaras	armara	armáramos	armarais	armaran
	armase	armases	armase	armásemos	armaseis	armasen
ապառնի	armare	armares	armare	armáremos	armareis	armaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	hayaarmado	hayastúarmado hayásvos2armado	hayaarmado	hayamosarmado	hayáisarmado	hayanarmado
անցյալ կատարյալ	hubieraarmado	hubierasarmado	hubieraarmado	hubiéramosarmado	hubieraisarmado	hubieranarmado
	hubiesearmado	hubiesesarmado	hubiesearmado	hubiésemosarmado	hubieseisarmado	hubiesenarmado
ապառնի	hubierearmado	hubieresarmado	hubierearmado	hubiéremosarmado	hubiereisarmado	hubierenarmado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		armatú armávos	arme	armemos	armad	armen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1Usted-ը ևustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2«vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ,ISBN 5-200-00695-3։