Thử kỳ đương thị kỉ nguyệt đáo kỉ nguyệt

Đáp: Quảng đông thoại “Phi thông” tựu thị bất yếu thông đích ý tư, nhất bàn thị trà xan thính đích tục ngữ. Tại quảng đông thoại trung, phi” tại điểm thái đích thời hầu nhất bàn thị chỉ bất yếu thập ma. Lệ như, “Phi băng” đích ý tư thị bất yếu băng, “Phi sa tẩu nãi” đích ý tư thị bất yếu đường bất gia nãi. Việt ngữ, quảng đông địa khu xưng vi quảng đông thoại, quảng phủ thoại, quảng tây địa khu xưng vi bạch thoại, thị nhất chủng thanh điều ngữ ngôn, chúc hán tàng ngữ hệ hán ngữ tộc hán ngữ phương ngôn. Quan vu việt ngữ đích khởi nguyên, hữu nguyên tự bắc phương trung nguyên đích nhã ngôn, nguyên tự sở quốc đích sở ngữ đẳng thuyết pháp, hán đại chí đường tống, trung nguyên hán nhân nguyên nguyên bất đoạn địa thiên tỉ lĩnh nam, xúc tiến liễu việt ngữ đích phát triển hòa định hình. Nguyên minh thanh dĩ lai, việt ngữ đích biến hóa giác tiểu. Việt ngữ thị nam phương phương ngôn lí diện bảo lưu trung cổ hán ngữ thành phân giác đa đích nhất chủng, kỳ đột xuất đích đặc sắc tựu thị tha giác vi hoàn chỉnh địa bảo lưu liễu trung cổ hán ngữ phổ biến tồn tại đích nhập thanh, kỳ thanh mẫu, vận mẫu, thanh điều dữ cổ hán ngữ tiêu chuẩn vận thư 《 quảng vận 》 cao độ vẫn hợp. Thanh đại học giả trần lễ nhận vi quảng châu phương ngôn đích âm điều hợp vu tùy đường vận thư 《 thiết vận 》, nhân vi “Thiên dư niên lai trung nguyên chi nhân tỉ cư quảng châu, kim chi quảng âm, thật tùy đường thời trung nguyên chi âm.” Quốc học đại sư nam hoài cẩn tiên sinh nhận vi việt ngữ thị đường đại quốc ngữ.