《 quốc gia bồi thường pháp 》 đệ tam thập tứ điều xâm phạm công dân sinh mệnh kiện khang quyền đích, bồi thường kim án chiếu hạ liệt quy định kế toán:
( nhất ) tạo thành thân thể thương hại đích, ứng đương chi phó y liệu phí, hộ lý phí, dĩ cập bồi thường nhân ngộ công giảm thiếu đích thu nhập. Giảm thiếu đích thu nhập mỗi nhật đích bồi thường kim án chiếu quốc gia thượng niên độ chức công nhật bình quân công tư kế toán, tối cao ngạch vi quốc gia thượng niên độ chức công niên bình quân công tư đích ngũ bội;
( nhị ) tạo thành bộ phân hoặc giả toàn bộ tang thất lao động năng lực đích, ứng đương chi phó y liệu phí, hộ lý phí, tàn tật sinh hoạt phụ trợ cụ phí, khang phục phí đẳng nhân tàn tật nhi tăng gia đích tất yếu chi xuất hòa kế tục trị liệu sở tất nhu đích phí dụng, dĩ cập tàn tật bồi thường kim. Tàn tật bồi thường kim căn cư tang thất lao động năng lực đích trình độ, án chiếu quốc gia quy định đích thương tàn đẳng cấp xác định, tối cao bất siêu quá quốc gia thượng niên độ chức công niên bình quân công tư đích nhị thập bội. Tạo thành toàn bộ tang thất lao động năng lực đích, đối kỳ phù dưỡng đích vô lao động năng lực đích nhân, hoàn ứng đương chi phó sinh hoạt phí;
( tam ) tạo thành tử vong đích, ứng đương chi phó tử vong bồi thường kim, tang táng phí, tổng ngạch vi quốc gia thượng niên độ chức công niên bình quân công tư đích nhị thập bội. Đối tử giả sinh tiền phù dưỡng đích vô lao động năng lực đích nhân, hoàn ứng đương chi phó sinh hoạt phí.
Tiền khoản đệ nhị hạng, đệ tam hạng quy định đích sinh hoạt phí đích phát phóng tiêu chuẩn, tham chiếu đương địa tối đê sinh hoạt bảo chướng tiêu chuẩn chấp hành. Bị phù dưỡng đích nhân thị vị thành niên nhân đích, sinh hoạt phí cấp phó chí thập bát chu tuế chỉ; kỳ tha vô lao động năng lực đích nhân, sinh hoạt phí cấp phó chí tử vong thời chỉ.