Nhân bảo hộ tha nhân dân sự quyền ích sử tự kỷ thụ đáo tổn hại đích, do xâm quyền nhân thừa đam dân sự trách nhậm, thụ ích nhân khả dĩ cấp dư thích đương bổ thường. Một hữu xâm quyền nhân, xâm quyền nhân đào dật hoặc giả vô lực thừa đam dân sự trách nhậm, thụ hại nhân thỉnh cầu bổ thường đích, thụ ích nhân ứng đương cấp dư thích đương bổ thường.
Dân pháp điển quy định, hành vi nhân nhân quá thác xâm hại tha nhân dân sự quyền ích tạo thành tổn hại đích, ứng đương thừa đam xâm quyền trách nhậm.
Xâm hại tha nhân tạo thành nhân thân tổn hại đích, ứng đương bồi thường y liệu phí, hộ lý phí, giao thông phí, doanh dưỡng phí, trụ viện hỏa thực bổ trợ phí đẳng vi trị liệu hòa khang phục chi xuất đích hợp lý phí dụng, dĩ cập nhân ngộ công giảm thiếu đích thu nhập. Tạo thành tàn tật đích, hoàn ứng đương bồi thường phụ trợ khí cụ phí hòa tàn tật bồi thường kim; tạo thành tử vong đích, hoàn ứng đương bồi thường tang táng phí hòa tử vong bồi thường kim.
Xâm hại tha nhân nhân thân quyền ích tạo thành tài sản tổn thất đích, án chiếu bị xâm quyền nhân nhân thử thụ đáo đích tổn thất hoặc giả xâm quyền nhân nhân thử hoạch đắc đích lợi ích bồi thường; bị xâm quyền nhân nhân thử thụ đáo đích tổn thất dĩ cập xâm quyền nhân nhân thử hoạch đắc đích lợi ích nan dĩ xác định, bị xâm quyền nhân hòa xâm quyền nhân tựu bồi thường sổ ngạch hiệp thương bất nhất trí, hướng nhân dân pháp viện đề khởi tố tụng đích, do nhân dân pháp viện căn cư thật tế tình huống xác định bồi thường sổ ngạch.
【 pháp luật y cư 】
《 dân pháp điển 》 đệ nhất bách bát thập tam điều, nhân bảo hộ tha nhân dân sự quyền ích sử tự kỷ thụ đáo tổn hại đích, do xâm quyền nhân thừa đam dân sự trách nhậm, thụ ích nhân khả dĩ cấp dư thích đương bổ thường. Một hữu xâm quyền nhân, xâm quyền nhân đào dật hoặc giả vô lực thừa đam dân sự trách nhậm, thụ hại nhân thỉnh cầu bổ thường đích, thụ ích nhân ứng đương cấp dư thích đương bổ thường.