Bạch thủy nê càn liễu hậu phạ thủy mạ

Nháo cá đại ô long đích ý tư thị: Bả giản đan đích sự tình cảo tạp liễu, nháo xuất liễu thiên đại đích tiếu thoại, dã hữu cảo thác liễu, trương quan lý đái đích ý tư.

Nháo cá đại ô long trung đích “Ô long”, nhân vi dữ anh ngữ “own goal” ( tự tiến bổn phương cầu môn đích cầu ) nhất từ phát âm tương cận, nhi việt ngữ “Ô long” hựu hữu “Cảo thác, ô lí ba đồ” đẳng ý tư, nhân thử tại thượng cá thế kỷ lục, thất thập niên đại, hương cảng ký giả tiện tại báo đạo trung dĩ “Ô long” lai phiên dịch “own goal”, hậu lai tài trục tiệm ứng dụng vu các cá lĩnh vực.

Nháo cá đại ô long trung đích “Ô long” nhất từ tại toàn quốc phạm vi lưu hành dĩ hậu, thường dụng lai hình dung tân văn báo đạo trung đích thất ngộ, như báo đạo thất thật, tư liêu xuất hiện thác ngộ, chủ trì nhân phát sinh khẩu ngộ đẳng đẳng hiện tượng. Đãn tối thường kiến đích dụng từ thị ô long cầu, chỉ đích thị túc cầu hoặc giả kỳ tha cầu loại bỉ tái trung, nhất phương tương cầu tống nhập kỷ phương đắc phân khu vực nhi đạo trí đối phương đắc phân, nhi sử đắc phân giả vi thủ phương cầu viên, nhi bất thị thông thường vi công phương cầu viên đích tình huống, nhân thử giá chủng tình huống dã thường thường bị xưng vi nháo liễu cá đại ô long.