1, thích ( ghép vần: qī ) là Hán ngữ thường dùng tự, sớm nhất thấy ở thương đại, cổ hình chữ giống bên cạnh mang răng búa rìu, nghĩa gốc là búa rìu, cổ binh khí danh. Giả tá chỉ thân cận, thân thích. Lại mượn tới tỏ vẻ bi thương, ưu sầu, sau cũng viết làm “Thích” hoặc “Thích tâm”, này hai chữ cũng cùng “Thích” thông dụng tỏ vẻ thân thích. Hiện đại chữ Hán sửa sang lại khi, “Thích” cùng “Thích tâm” đều làm “Thích” chữ dị thể bị đào thải.
2, văn tự đi tìm nguồn gốc: “Thích” nguyên vì tượng hình tự. Giáp cốt văn “Thích” tự giống bên cạnh mang răng trạng trang trí búa rìu, thương dùng tiền thay thế văn cũng là như thế.
3‘《 Lễ Ký 》 tái: “Chu làm ngọc thích, miện mà vũ 《 đại võ 》.” Ý tứ là cầm màu đỏ thuẫn, ngọc chế thích khiêu vũ —— có thể thấy được đây là một loại so giống nhau búa rìu càng hoa lệ thích, là làm một loại cao quy cách lễ khí sử dụng.
4, “Thích” bổn ý là một loại búa rìu, sau giả tá chỉ ưu sầu, bi thương chờ nghĩa, “Thích” bởi vậy phân hoá. “Thích” là cái hình thanh tự. Từ tâm, thích thanh.