1, BAAD- quân が hảo きだと kêu びたい( hảo tưởng lớn tiếng nói thích ngươi ) Mabu shii hiza shi wo se ni Hashiri dasu machi no naka huyễn (まぶ)しい ngày (ひ) kém (ざ)しを bối (せ)に đi (はし)り ra (だ)す phố (まち) の trung (なか) ( đỉnh lóa mắt ánh mặt trời, ta ở đầu đường chạy vội ) Tatakareta itsumo no you ni kata wo たたかれた いつも の ように vai (かた)を ( ngươi giống ngày thường giống nhau mà chụp đánh ta đầu vai ) Kimi ni muchuu na koto ni wake nan te nai no ni quân (きみ)に mộng (む) trung (ちゅう)なことに lý (わ) từ (け)なんてない の に ( không có lý do gì mà, lại đối với ngươi mê muội ) Sono ude wa karamu koto wa nai そ の cổ tay (うで)は lạc (から)むことはない ( ngươi lại trước nay chưa từng vãn thượng ta cánh tay ) itsu no ma ni ka hitomi U ba wa re te haji ma tta いつ の gian (ま)にか đồng (ひとみ) đoạt (うば)われて thủy (はじ)まった ( không biết từ khi nào khởi.
2, ta tầm mắt bắt đầu bị ngươi đoạt đi ) Hanasa nai Yuruganai Crazy for you ly (はな)さない diêu (ゆ)るがない crazy for you ( không rời đi, không lay được mà, crazy for you ) ★Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita wo ka e te miyo u ★ quân (きみ)が hảo (す)きだと kêu (さけ)びたい minh (あした) ngày を変(か)えてみよう ( hảo tưởng lớn tiếng nói thích ngươi.
3, thử đi thay đổi ngày mai đi ) Koori su i te ku toki wo Bu qi kowa shi tai đông lạnh (こお)りついてく khi (とき)を ぶち壊(こわ)したい ( đánh vỡ dần dần đông lại thời gian ) Kimi ga suki da to sakebitai Yuuki de fumidasou quân (きみ)が hảo (す)きだと kêu (さけ)びたい dũng (ゆう) khí (き)で đạp (ふ)み ra (だ)そう ( hảo tưởng lớn tiếng nói thích ngươi, lấy hết can đảm bước ra bước đầu tiên đi ) Kono atsui omoi wo Uketomete hoshii こ の nhiệt (あつ)い tưởng (おも)いを chịu (う)け ngăn (と)めてほしい ( hy vọng ngươi có thể tiếp thu ta này nóng bỏng ý tưởng ) zawameita huroa ni Nigiwau teeburu goxi ざわめいたフロア(ふろあ)に にぎわうテ(て)-(－)ブル(ぶる) càng (ご)し ( dẫm lên sàn nhà, xuyên qua ồn ào bàn cùng bàn gian ) Nanigenai Kimi no shisen ni yoi shire なにげない quân (きみ) の tầm mắt に túy (よ)いしれ ( trong lúc vô tình trầm túy ở ngươi trong tầm mắt ) Koi wo shite iru you de odora sereteru you na luyến (こい)をしているようで nhảy (おど)らされてるような ( phảng phất đang ở luyến ái trung như vậy hưng phấn ) takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai cao minh (たかな)る cổ động (こどう)に もううそはつけない ( vì ngươi mà kịch liệt nhảy lên tâm đã không hề nói dối ) itsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou いつになれば変(か)わる こ の もどかしい hữu nghị (ゆうじょう) ( rốt cuộc muốn tới khi nào.
4, mới có thể thay đổi này lệnh người không kiên nhẫn bằng hữu quan hệ ) Todoketai Tashikametai I take you away giới (とど)けたい xác (たし)かめたい I take you away ( tưởng nói cho ngươi, tưởng xác nhận lẫn nhau tâm ) Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute quân (きみ)が hảo (す)きだと kêu (さけ)びたい gì (なに)もかも thoát (ぬ)ぎ xá (す)て ( hảo tưởng lớn tiếng nói thích ngươi, cái gì ta đều mặc kệ ) Kokoro tokasu kotoba wo Misuke dashitai tâm (こころ)とかす ngôn diệp (ことば)を thấy (み)つけ ra (だ)したい ( muốn tìm ra có thể hòa tan ngươi tâm nói ) Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanai quân (きみ)が hảo (す)きだと kêu (さけ)びたい tối nay (こんや)は quy (かえ)さない ( ta hảo tưởng lớn tiếng nói ta thích ngươi.
5, tối nay ta không trở về nhà ) Mitsumeru dake no hibi nante Owari ni shiyou thấy (み)つめるだけ の ngày (ひび)々なんて chung (お)わりにしよう ( làm chúng ta kết thúc gần lẫn nhau nhìn chăm chú nhật tử đi ) i wanna cry for you.