Tôn Quyền khuyên học:
Sơ, quyền gọi Lã Mông rằng: “Khanh nay đương đồ chưởng sự, không thể không học!” Mông từ lấy trong quân nhiều vụ.
Phiên dịch: Mới đầu, Tôn Quyền đối Lã Mông nói: “Ngươi hiện tại đương quyền chưởng quản chính sự, không thể không học tập!” Lã Mông dùng trong quân công việc bề bộn lý do tới thoái thác.
Quyền rằng: “Cô há dục khanh trị kinh vì tiến sĩ tà? Nhưng đương đọc qua, thấy chuyện cũ nhĩ. Khanh ngôn nhiều vụ, ai nếu cô? Cô thường đọc sách, tự cho là rất có sở ích.”
Phiên dịch: Tôn Quyền nói: “Ta chẳng lẽ là muốn ngươi nghiên cứu Nho gia kinh điển trở thành truyền thụ kinh thư học quan sao? Chỉ là hẳn là thô sơ giản lược mà đọc, hiểu biết lịch sử thôi. Ngươi nói trong quân công việc bề bộn, ai có thể so được với ta đâu? Ta thường xuyên đọc sách, tự nhận là có rất lớn chỗ tốt.”
Mông nãi thủy đi học.
Phiên dịch: Lã Mông vì thế liền bắt đầu học tập.
Cập lỗ túc quá tìm dương, cùng mông luận nghị, kinh hãi rằng: “Khanh nay giả tài lược, phi phục A Mông nước Ngô!”
Phiên dịch: Chờ đến lỗ túc đến tìm dương khi hầu, cùng Lã Mông luận nghị quốc gia đại sự, lỗ túc kinh ngạc mà nói: “Ngươi hiện tại tài cán cùng mưu lược, không hề là trước đây cái kia Ngô huyện A Mông!”
Mông rằng: “Kẻ sĩ ba ngày không gặp, tức càng nhìn bằng con mắt khác, đại huynh gì thấy sự chi vãn chăng!” Túc toại bái mông mẫu, kết hữu mà đừng.
Phiên dịch: Lã Mông nói: “Cùng đọc sách người phân biệt mấy ngày, liền phải dùng tân ánh mắt tới đối đãi, huynh trưởng như thế nào nhận rõ sự vật như vậy vãn a!” Vì thế lỗ túc bái kiến Lã Mông mẫu thân, cùng Lã Mông kết làm bằng hữu mới phân biệt.