Ái hỏi tri thức người Ái hỏi giáo dục Bệnh viện kho

Mẫu đơn đình kinh mộng phiên dịch ( mẫu đơn đình kinh mộng toàn văn phiên dịch )

Trang đầu

Mẫu đơn đình kinh mộng phiên dịch ( mẫu đơn đình kinh mộng toàn văn phiên dịch )


Đệ trình trả lời
Khen ngợi trả lời
  • 2024-07-21 08:01:28

    1, 【 từng bước kiều 】〔 đán 〕 niểu tình ti thổi tới sân vắng viện, diêu dạng xuân như tuyến.

    2, đình sau một lúc lâu, chỉnh hoa điền.

    3, không sủy lăng hoa, trộm người nửa mặt, dĩ đậu mây tía thiên.

    4, 〔 hành giới 〕 bước hương khuê sao liền đem toàn thân hiện! 〔 dán 〕 hôm nay xen kẽ hảo.

    5, 【 túy phù quy 】〔 đán 〕 ngươi nói thúy sinh sôi trổ mã váy sam nhi thiến, diễm tinh tinh hoa trâm bát bảo điền, cũng biết ta thường cả đời nhi yêu thích là thiên nhiên.

    6, đúng lúc ba tháng mùa xuân chỗ tốt không người thấy.

    7, không đê trầm ngư lạc nhạn điểu kinh tiếng động lớn, tắc sợ tu hoa bế nguyệt hoa sầu run.

    8, 〔 dán 〕 điểm tâm sáng khi, thỉnh hành.

    9, 〔 hành giới 〕 ngươi xem: “Gallery kim phấn nửa linh tinh, trì quán thương rêu một mảnh thanh.

    10, đạp thảo sợ bùn tân thêu vớ, tích hoa đau sát tiểu kim linh.

    11,” 〔 đán 〕 không đến lâm viên, sao biết xuân sắc như thế! 【 tạo la bào 】 nguyên lai muôn hồng nghìn tía khai biến, tựa như vậy đều giao cho cảnh tượng đổ nát.

    12, lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm nhạc sự thùy gia viện! Nhẫm cảnh trí, ta lão gia cùng nãi nãi lại không đề cập tới khởi.

    13, 〔 hợp 〕 triều phi mộ cuốn, mây tía thúy hiên; mưa bụi phong phiến, khói sóng họa thuyền ―― cẩm bình người quá xem này thiều quang tiện! 〔 dán 〕 là hoa đều thả, kia mẫu đơn còn sớm.

    14, 【 hảo tỷ tỷ 】〔 đán 〕 biến thanh sơn đề đỏ đỗ quyên, đồ mĩ ngoại thuốc lá sợi say mềm.

    15, xuân hương a, mẫu đơn tuy hảo, hắn xuân về sao chiếm trước! 〔 dán 〕 thành đôi nhi oanh yến a.

    16, 〔 hợp 〕 nhàn ngưng miện, sinh sôi yến ngữ minh như tiễn, véo von oanh ca lưu viên.

    17, 〔 đán 〕 đi bãi.

    18, 〔 dán 〕 vườn này ủy là xem chi không đủ cũng.

    19, 〔 đán 〕 đề hắn sao! Đệ nhất chi khúc giải thích: Oanh Nhi kêu to uyển chuyển thúc giục mộng tỉnh, tâm nhi bị nơi chốn cảnh xuân hỗn loạn.

    20, lẻ loi đứng lặng ở trọng trạch thâm viện.

    21, xông hương trầm hương đốt sạch, tàn đoạn thêu tuyến vứt xong, vì cái gì năm nay tư xuân tình cảm thắng qua năm trước? Giám định và thưởng thức: Khúc trung triển lãm như thế nào cảnh? Lộ ra như thế nào tình? Nhắc nhở: Một bên là oanh chuyển thúc giục vô hạn cảnh xuân, một bên là khô khan đơn điệu khuê các tịch mịch.

    22, loại này một động một tĩnh, một nháo một tịch tương phản mãnh liệt, thúc giục thiếu nữ tư xuân tình cảm, bởi vậy, một câu “Nhẫm nay xuân quan tình tựa năm trước” tự hỏi, đem ý muốn tránh thoát trói buộc, hướng tới tự do ( rất tốt cảnh xuân ) thiết tha, vô cùng nhuần nhuyễn biểu đạt ra tới.

    23, đệ nhị chi khúc giải thích: Trời quang đình viện tơ nhện như yên, xuân ở phiêu đãng tơ nhện thượng hiện ra.

    24, mới vừa cất bước lại trì hoãn, lui mà trở về phòng lý hoa điền, không nghĩ tới lăng hoa kính trộm chiếu nửa cái mặt mũi, làm hại ta đem búi tóc sơ thiên.

    25, đi ra khỏi khuê các xấu hổ đem dáng người hiện ra.

    26, giám định và thưởng thức: Từ dạo chơi công viên trước chuẩn bị mỹ dung, có thể thấy được Đỗ Lệ Nương như thế nào tâm lý hoạt động? Như thế nào đi lý giải loại này tâm lý hoạt động? Nhắc nhở: Dục hành lại ngăn, tưởng giả đến cùng xuân sắc tương đương; chuẩn bị mỹ dung sau, lần đầu tiên từ trong gương ngạc nhiên phát hiện chính mình tuấn mỹ, sử chính mình cầm lòng không đậu, e thẹn đem búi tóc cũng làm méo, còn cố ý tự mình oán trách, viết ra thiếu nữ liếc mắt đưa tình, tự mình thưởng thức vi diệu tâm lý.

    27, Đỗ Lệ Nương phát hiện này cực kỳ quan trọng.

    28, nó càng kích phát rồi Đỗ Lệ Nương đối tốt đẹp sinh hoạt hướng tới, đối tốt đẹp tình yêu theo đuổi.

    29, đệ tam chi khúc giải thích: Ngươi nói váy đỏ sam hiện ra đắc sắc màu tươi đẹp, khảm đá quý đầu trâm sáng long lanh.

    30, đây đúng là ta ái mỹ thiên tính biểu hiện.

    31, đang lo ta mỹ mạo cùng tình ý không người hiểu biết, không lo lắng trầm ngư lạc nhạn điểu kinh tiếng động lớn, chỉ chỉ sợ xuân hoa hổ thẹn u sầu thêm.

    32, giám định và thưởng thức: Đối xuân hương tán thưởng, Đỗ Lệ Nương là như thế nào trả lời? Từ trả lời trung, chúng ta có thể thấy được nàng cái dạng gì tâm tình? Nhắc nhở: Một phương diện đối chính mình mỹ mạo không hề che giấu tự mình thưởng thức, một phương diện lại vì chính mình mỹ mạo cùng tình ý không người thưởng thức mà tiếc hận.

    33, nơi này tiếc hận không phải cô phương tự thưởng rụt rè, mà là một loại không người lý giải, tri âm khó tìm cảm khái.

    34, như vậy liền hình thành hình thể mỹ, tình ý thâm cùng tâm linh không, ý niệm hư thật lớn tương phản, khắc sâu mà biểu hiện Đỗ Lệ Nương đối mặt rất tốt xuân sắc, tâm tình tưởng có ký thác hy vọng chi tình.

    35, tiểu kết: Này tam chi khúc viết chính là Đỗ Lệ Nương dạo chơi công viên trước tâm lý hoạt động, biểu đạt chính là nàng tưởng tìm kiếm mùa xuân, ký thác tình ý thiết tha.

    36, trong đó, có tư xuân hưng phấn, tán xuân kinh hỉ, tích xuân cảm khái, đương nhiên, này “Xuân”, đã bao hàm “Cảnh xuân” “Xuân sắc”, cũng bao hàm “Xuân tình” “Xuân tư”.

    37, đệ tứ chi khúc giải thích: Không nghĩ tới xuân hoa xán lạn khai biến, đáng tiếc là khai ở rách nát vắng lặng đình viện.

    38, đáng tiếc xuân sắc tốt đẹp cảnh xuân sống uổng nhật tử khó qua, kia thưởng tâm chuyện vui, hân hoan khoái ý không biết dừng ở nhà ai viện? Mỹ lệ lầu các mái cong, hoa lệ đình đài lan hạm; mưa phùn nhè nhẹ, gió nhẹ phiến phiến, sương khói bao phủ, du thuyền sặc sỡ, —— khuê phòng người lãnh hội này rất tốt xuân sắc quá khó! Giám định và thưởng thức: Đỗ Lệ Nương đối mặt như thế nào xuân sắc? Nàng trong lòng ở như thế nào hoạt động? Nhắc nhở: Đối mặt chính là từ gần cập xa hoa hồng tím bội, đình đài lầu các, mưa phùn gió nhẹ, sương khói du thuyền, đây là một mảnh động lòng người cảnh xuân.

    39, ở như vậy cảnh xuân trung, đầu tiên là tiếc hận chỉ có “Cảnh tượng đổ nát” làm bạn, sau là cảm thán “Quá xem này thiều quang tiện”, trung tâm là “Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm nhạc sự thùy gia viện” phiền muộn buồn bực.

    40, thông qua Đỗ Lệ Nương trắng ra, lấy “Nhạc cảnh” viết “Ai tâm”, “Tăng gấp bội này ai”, phát tiết Đỗ Lệ Nương nội tâm buồn bực, biểu đạt nàng theo đuổi tự do thiết tha.

    41, thứ năm chi khúc giải thích: Đỗ quyên hoa hồng biến thanh sơn, đồ hoa ngoại tơ nhện mơ hồ mềm mại.

    42, xuân hương a, mẫu đơn tuy hảo, sao có thể khai ở bách hoa chi trước! Ngưng thần nghe, chim én thanh thúy tiếng kêu thanh thoát như cắt, hoàng oanh lưu chuyển tiếng ca nhu hòa nhuận viên.

    43, giám định và thưởng thức: Như thế nào lý giải “Xuân hương a, mẫu đơn tuy hảo, hắn xuân về sao chiếm được trước”? Nhắc nhở: Mặt chữ thượng ý tứ là, mẫu đơn tuy rằng mỹ diễm, nhưng nó muộn đến cuối xuân mới nở hoa, không thể khai ở bách hoa chi trước.

    44, kỳ thật đây là Đỗ Lệ Nương lấy mẫu đơn tự so, ai thán chính mình thanh xuân bị trì hoãn.

    45, thứ sáu chi khúc giải thích: Xem không nề xuân sắc vô hạn lưu luyến, cho dù thưởng biến mười hai đình đài cũng là uổng công.

    46, chi bằng như vậy tận hứng trở về phòng tống cổ nhật tử âm thầm liên.

    47, giám định và thưởng thức: “Uổng công”, “Quá khiển” là một loại cái dạng gì tâm cảnh? Vì cái gì sẽ sinh ra như vậy tâm cảnh? Nhắc nhở: “Uổng công”, là một loại không chiếm được bất luận cái gì thu hoạch hoặc thỏa mãn thất vọng; “Quá khiển”, là một loại tống cổ nhật tử không thể nề hà.

    48, này hai loại tâm cảnh đều xuất từ phiền muộn, ưu thương.

    49, khúc trung không tân trang tranh thuỷ mặc ra tới, càng có vẻ rõ ràng động lòng người.

    50, loại này tâm cảnh là đối chính mình thanh xuân mất đi thương cảm, cũng là đối lễ giáo trói buộc phẫn uất.

    51, xuyên thấu qua thương cảm cùng phẫn uất, chúng ta có thể nhìn đến đối tự do, hạnh phúc thiết tha cùng theo đuổi.

    Vương ***

    2024-07-21 08:01:28

  • Sinh hoạt Tương quan tri thức

  • Sinh hoạt
  • Sinh hoạt hằng ngày

Tương quan đề cử

Đang ở thêm tái...
Mới nhất hỏi đáp Thư đề cử tức Đứng đầu chuyên đề Nhiệt điểm đề cử
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

Nhiệt kiểm tra tác

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
Phản hồi
Đỉnh chóp
Trợ giúp Ý kiến
Phản hồi

Xác định cử báo này vấn đề

Cử báo nguyên nhân ( tất tuyển ):