Tư ba kéo tây nha cái gì ngạnh
Tư ba kéo tây nha là ngày văn dùng tiếng Trung hài âm ngạnh. Tư ba kéo tây nha vì tiếng Nhật “Tố tình らしい” dịch âm, ý vì “Quá tuyệt vời!” “Siêu tuyệt tán!” Nhiều xuất hiện ở thế giới giả tưởng lĩnh vực, dùng cho tỏ vẻ nào đó hành vi lệnh người kinh ngạc cảm thán, cùng loại biểu đạt có “Tư quốc một” “Đáng giận”.
cùng loại ngày văn dùng tiếng Trung hài âm ngạnh còn có:
1, ngươi hảo —— khẩu ngươi bảy oa
2, cảm ơn —— Ali ca thoát
3, tái kiến —— rải eo kia kéo
4, tái kiến —— tám một tám một
5, không quan hệ —— tạp mã y mã tán nhiều y tháp tẩy mã tẩy thiếp ( te ) ( đối phương nói cảm ơn khi dùng )
6, là! Không phải! —— hại! Y —— ai!
7, hành! Không được! —— y —— nội! Đánh mị!
8, thực xin lỗi —— chết mễ mã tán!
9, không biết —— Hy Lạp kia y
10, đây là cái gì? —— khẩu tới đào túi đánh tạp?