Cây dương vàng vì cái gì kêu hồ dương
Cây dương vàng kêu hồ dương là bởi vì ở công nguyên 4-6 thế kỷ, Trung Quốc Ngụy Tấn Nam Bắc triều thời kỳ, Tiên Bi tộc Thác Bạt bộ lạc một chi hột cốt thị, đem dòng họ sửa họ Hồ, sau lại, bọn họ thành lập khởi cùng Trung Nguyên vương triều chống chọi Đại Ngụy vương triều, bắt đầu rồi Trung Quốc Nam Bắc triều thời kỳ. Bắc Nguỵ Hiếu Văn Đế dời đô Lạc Dương sau, vì quốc gia hưng thịnh, tiến hành rồi gióng trống khua chiêng cải cách, bao gồm trang phục, ngôn ngữ chờ. Cải cách trang phục là vì càng tốt cưỡi ngựa đánh giặc, cải cách ngôn ngữ là vì càng tốt cùng tiên tiến dân tộc Hán giao lưu, loại này cải cách được xưng là “Sửa hồ phục”, “Cấm hồ ngữ”, liền dòng họ đều sửa từ họ của dân tộc Hán, hồ họ chỉ là trong đó một bộ phận. Bởi vậy, có “Hồ họ tự tây tới” vừa nói, tính cả Tây Vực rất nhiều đồ vật đều đi theo họ hồ, như là hồ dưa, đậu tằm, hồ cầm linh tinh. Hồ dương cũng chính là dưới tình huống như thế họ “Hồ”, ý tứ là sinh trưởng ở Tây Vực cây dương.