Abjad Suryani
Artikel inimembutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapatdipastikan. |
Abjad Suryaniadalahabjadyang dipergunakan untuk menuliskanbahasa Aramdan terutama bahasa AramSuriahpada abad 1 hingga abad 14.[1]Abjad ini mirip dengan abjad-abjad Timur-Tengah lainnya dan ditulis dari kanan ke kiri. Secara bentuk bisa dikatakan abjad Suryani merupakan bentuk antaraabjad Ibranidanabjad Arab.Biasanya abjad Suryani disebutTulisan Estrangelâ Suryani.Kataestrangelâberasal daribahasa Yunani:στρογγυλη,strongylêdan artinya adalah "bulat".[2]
Abjad Suryani tidaklah dipergunakan lagi, tetapiPesyitaatauAlkitabdalambahasa Suryani,terutama cetakan keluaranUniversitas Leiden,masih dicetak menggunakan abjad ini.
Huruf dari abjad Suryani
[sunting|sunting sumber]Huruf | Estrangelâ (klasik) | Madnhâyâ (timur) | Karakter Unicode | Suara | Abjad Arab | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bentuk biasa | Akhir disambung | Akhir tak disambung | Bentuk biasa | Akhir disambung | Akhir tak disambung | ||||
'Âlaph | ܐ | ʔ(glottal stop) atau tak bersuara |
ا | ||||||
Bêth | ܒ | keras:b,vatauw | ﺑب | ||||||
Gâmal | ܓ | keras:gatau lembut:ɣ | ﺟج | ||||||
Dâleth | ܕ | keras:datau lembut:ð |
دذ | ||||||
Hê | ܗ | h | ههـ | ||||||
Waw | ܘ | konsonanw mater lectionis:uatauo |
و | ||||||
Zain | ܙ | z | ز | ||||||
Hêth | ܚ | ħ | ﺣح | ||||||
Têth | ܛ | tˁ(faringal) | طظ | ||||||
Yôdh | ܝ | konsonan:y mater lectionis:iataue |
ﻳي | ||||||
Kâph | ܟ | keras:k lembut:x |
ﻛك | ||||||
Lâmadh | ܠ | l | ﻟل | ||||||
Mîm | ܡ | m | ﻣم | ||||||
Nûn | ܢ | n | ﻧن | ||||||
Semkath | / | ܣ/ܤ | s | سـس | |||||
Ayin | ܥ | ʕ(faringal) | ﻋعء | ||||||
Pê | ܦ | keras:p lembut:fatauw |
ﻓف | ||||||
Çâdhê | ܨ | sˁ(faringal) | ﺻص | ||||||
Qôph | ܩ | q | ﻗق | ||||||
Rêš | ܪ | r(Konsonan getar rongga-gigi) | ر | ||||||
Šîn | ܫ | ʃ | شـش | ||||||
Taw | ܬ | keras:t lembut:θ(frikatif dental tak bersuara) |
ﺗت |
Ligatur
[sunting|sunting sumber]Abjad Suryani dalam Unicode
[sunting|sunting sumber]Kode abjad Suryani dalamUnicodeberada di rangkaian U+0700... U+074F.
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
700 | ܀ | ܁ | ܂ | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ܉ | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ | | | |
710 | ܐ | ܑ | ܒ | ܓ | ܔ | ܕ | ܖ | ܗ | ܘ | ܙ | ܚ | ܛ | ܜ | ܝ | ܞ | ܟ | |
720 | ܠ | ܡ | ܢ | ܣ | ܤ | ܥ | ܦ | ܧ | ܨ | ܩ | ܪ | ܫ | ܬ | ܭ | ܮ | ܯ | |
730 | ܰ | ܱ | ܲ | ܳ | ܴ | ܵ | ܶ | ܷ | ܸ | ܹ | ܺ | ܻ | ܼ | ܽ | ܾ | ܿ | |
740 | ݀ | ݁ | ݂ | ݃ | ݄ | ݅ | ݆ | ݇ | ݈ | ݉ | ݊ | | | ݍ | ݎ | ݏ |
Transliterasi Abjad Suryani Ke Abjad Ibrani
[sunting|sunting sumber]Berikut ini adalah transliterasi Abjad Suryani kedalam Abjad Ibrani.
Âlaph' | Bêth | Gâmal | Dâleth | Hê | Waw | Zain | Hêth | Têth | Yôdh | Kâph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ ך |
Lâmadh | Mîm | Nûn | Semkath | Ayin | Pê | Çâdhê | Qôph | Rêš | Šîn | Taw |
ל | מ ם | נ ן | ס | ע | פ ף | צ ץ | ק | ר | ש | ת |
Transliterasi Abjad Suryani Ke Abjad Arab
[sunting|sunting sumber]Berikut ini adalah transliterasi Abjad Suryani kedalam Abjad Arab.
Âlaph' | Bêth | Gâmal | Dâleth | Hê | Waw | Zain | Hêth | Têth | Yôdh | Kâph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ا | ب | ج | د | ه | و | ز | ح | ط | ي | ك |
Lâmadh | Mîm | Nûn | Semkath | Ayin | Pê | Çâdhê | Qôph | Rêš | Šîn | Taw |
ل | م | ن | س | ع | ف | ص | ق | ر | ش | ت |
Referensi
[sunting|sunting sumber]- ^"Syriac Alpha bet".Encyclopædia Britannica Online.Diakses tanggal16 Juni2012.
- ^Hatch, William(1946).An album of dated Syriac manuscripts.Boston: The American Academy of Arts and Sciences, dicetak kembali pada tahun 2002 oleh Gorgias Press. p. 24.ISBN 1-931956-53-7.