Bahasa Malta

Bentuk awal
	Arab Sisilia Malta; ;

Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Barat Semit Tengah Arabik Arab Maghrib Arab Sisilia Malta; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Malta
*Malti*
Bahasa Malta Malti
	Sebuah papan petunjuk di daerahĦal Luqa
Pengucapan	[ˈmɐːltɪ]
Dituturkan di	Malta
Etnis	Bangsa Malta
Penutur	530.000 (2012) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 482.880 (2012); 403.000 (Malta,2012);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Barat Semit Tengah Arabik Arab Maghrib Arab Sisilia Malta; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Arab Sisilia Malta; ;
Dialek	Cottonera Gozitan Qormi Żejtuni Australia Central Western Eastern Zurrieq Malta Perlabuhan Corfiot† Xlukkajr Qawsra†
Sistem penulisan	Latin(Alfabet Malta); Maltese Braille
Status resmi
Bahasa resmi di	Malta; Uni Eropa
Diatur oleh	Dewan Nasional untuk Bahasa Malta; (Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti)
Kode bahasa
ISO 639-1	mt
ISO 639-2	mlt
ISO 639-3	mlt
Glottolog	malt1254
Linguasfer	12-AAC-c
IETF	mt
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dariExtinct(Punah) Terancam; CRSingkatan dariCritically endangered(Terancam Kritis) SESingkatan dariSeverely endangered(Terancam berat) DESingkatan dariDevinitely endangered(Terancam) VUSingkatan dariVulnerable(Rentan) Aman; NESingkatan dariNot Endangered(Tidak terancam) ICHELRed Book:Not Endangered Malta diklasifikasikan sebagai bahasaamanataupuntidak terancam(NE) padaAtlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasatelah punah(Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudahditinggalkandan hanyasegelintiryang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasahampir punah(Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasasangat sedikitdituturkan danterancam beratuntuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulaimengalami penurunanataupun penutur mulaiberpindahmenggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasamulai terancam(Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masihcukup banyak dituturkan(Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalamipertumbuhan populasi penutur(Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalaminstitusi pendidikan(Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakancukup luas(Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan diberbagai wilayah(Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasanasionalmaupun bahasaresmidari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakanbahasa pengantar internasionalataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue:C1 NationalBahasa Malta dikategorikan sebagaiC1 NationalmenurutSIL Ethnologue,artinya bahasa ini menjadi bahasanasionalmaupun bahasaresmidari suatu negara Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Seorang penutur bahasa Malta yang direkam diMalta Sampel teks Pasal 1Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusiadalam bahasa Malta. (Teks) Il-bnedmin kollha jitwieldu ħielsa u ugwali fid-dinjità u d-drittijiet. Huma mogħnija bir-raġuni u bil-kuxjenza u għandhom iġibu ruħhom ma' xulxin bi spirtu ta' aħwa.
	Terjemahan:ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
	Sampel teks lainnya
	Sampel suaranoicon (Bantuan•Berkas•Lainnya)
Lokasi penuturan
	Lokasi penuturan Bahasa Malta
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetikIPA.Tanpabantuan renderyang baik, Anda akan melihattanda tanya, kotak, atau simbol lain,bukan karakterUnicode.Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihatBantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L•B•PW

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masihbelum dinilaikualitasnya olehProyekWiki BahasadanProyekWikiterkait dengan subjek.
Terjadi[[false positive]]?Silakanlaporkan kesalahan ini.
17.04, Sabtu, 12 Oktober, 2024 (UTC)• hapus singgahan Sebanyak1.552artikel belum dinilai

Artikel inibelum dinilaiolehProyekWiki Bahasa

Bahasa Maltaataubahasa Malti(Lingwa Maltija) adalah sebuahbahasa Semityang dipertuturkan diMalta,sebuah negara kepulauan kecil yang berada di selatanItaliadan juga merupakan anggotaUni Eropa.

Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semit yang ditulis denganhuruf Latin.Bahasa ini sebenarnya mempunyai banyak kemiripan denganBahasa Arab,bahkan nyaris serupa dengan varian bahasa Arab di Afrika Utara. Hal ini ditengarai dengan banyaknya kesamaan kosakata antara kedua bahasa tersebut.

Meskipun bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semit, tetapi kosakatanya banyak dipengaruhi olehbahasa-bahasa Roman,sepertibahasa Sisiliadanbahasa Italia,kemudian juga dipengaruhibahasa Inggriskarena Malta pernah merupakan wilayah jajahanBritania Raya.

Contoh kalimat:

Bonġu (dibaca: bonju): Selamat pagi
Bonswa: Selamat Malam
Il-Lejl it-tejjeb^{[catatan 1]}:Selamat Malam, selamat tidur
Kift int?: Apa kabar?
Tejjeb^{[catatan 2]}:Baik-baik saja
Grazzi ħafna: Terima kasih banyak
Saħħa!: Sampai jumpa!
Għandi pjaċir (dibaca: andi pyacir): Senang bertemu denganmu!

Catatan

^bahasa Arab:اللَيْل الطَّيِّب
^bahasa Arab:طَيِّب

Referensi

^MaltadiEthnologue(ed. ke-18, 2015)
^Ethnologue(dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas:SIL International,ISSN 1946-9675,OCLC 43349556,Wikidata Q14790
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023)."Maltese".Glottolog 4.8.Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^"UNESCO InteractiveAtlas of the World's Languages in Danger"(dalam bahasa bahasaInggris,Prancis,Spanyol,Rusia,andTionghoa).UNESCO.2011. Diarsipkan dariversi aslitanggal 29 April 2022.Diakses tanggal26 Juni2011.
^"UNESCOAtlas of the World's Languages in Danger"(PDF)(dalam bahasa Inggris).UNESCO.2010. Diarsipkan dariversi asli(PDF)tanggal 31 Mei 2022.Diakses tanggal31 Mei2022.
^"Bahasa Malta".ethnologue(dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[7] sa Arab:اللَيْل الطَّيِّب

[8] sa Arab:طَيِّب

[e18-1] MaltadiEthnologue(ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-2] Ethnologue(dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas:SIL International,ISSN 1946-9675,OCLC 43349556,Wikidata Q14790

[Glottolog-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023)."Maltese".Glottolog 4.8.Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] "UNESCO InteractiveAtlas of the World's Languages in Danger"(dalam bahasa bahasaInggris,Prancis,Spanyol,Rusia,andTionghoa).UNESCO.2011. Diarsipkan dariversi aslitanggal 29 April 2022.Diakses tanggal26 Juni2011.

[5] "UNESCOAtlas of the World's Languages in Danger"(PDF)(dalam bahasa Inggris).UNESCO.2010. Diarsipkan dariversi asli(PDF)tanggal 31 Mei 2022.Diakses tanggal31 Mei2022.

[6] "Bahasa Malta".ethnologue(dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[catatan 1]

[catatan 2]