Lompat ke isi

Bahasa Mandarin Beijing

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Untuk dialek yang diucapkan di perkotaan Beijing, lihatDialek Beijing.
Bahasa Mandarin Beijing
Bắc Kinh tiếng phổ thông/Bắc Kinh tiếng phổ thông
Běijīng Guānhuà
PengucapanDialek Beijing:[pèɪtɕíŋ kwánxwâ]
WilayahBeijing,Hebei,Inner Mongolia,Liaoning,danTianjin
Penutur
27 juta jiwa (2004)[1]
Dialek
Kode bahasa
ISO 639-3–
ISO 639-5
ISO 639-6bjgh
LINGUIST List
LINGUIST list sudah tidak beroperasi lagi		cmn-bei
Glottologbeij1235(Beijingic)
Linguasfer79-AAA-bb
Portal Bahasa
L•B•PW
Sunting kotak infoLihat butir WikidataInfo templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Dalam dialektologibahasa Tionghoa,BahasaMandarin Beijing(Hanzi sederhana:Bắc Kinh tiếng phổ thông;Hanzi tradisional:Bắc Kinh tiếng phổ thông;Pinyin:Běijīng Guānhuà) mengacu pada cabang utamabahasa Mandarin Cina yangdiakui oleh BukuLanguage Atlas of China,yang mencakup sejumlah dialek yang digunakan di wilayahBeijing,Hebei,Mongolia Dalam,Liaoning,danTianjin.[1]Dialek paling penting di antaranya adalahDialek Beijing,yang menurunkan dasar fonologis untukBahasa Tionghoa Baku.

Klasifikasi

[sunting|sunting sumber]

Beijing Mandarin dan Bahasa Mandarin Timur Laut diusulkan oleh ahli bahasa Tionghoa, Li Rong, sebagai dua cabang Mandarin yang terpisah pada 1980-an.[2]Dalam makalah Li tahun 1985, dia menyarankan untuk menggunakan refleks nada dari karakter nadaBahasa Tionghoa Pertengahansebagai kriteria untuk mengklasifikasikan dialek Mandarin.[3]Dalam tulisan ini, ia menggunakan istilah "Mandarin Beijing" (Bắc Kinh tiếng phổ thông) untuk merujuk grup dialek di mana karakter nada yang diperiksa dengan inisial yang tidak bersuara memiliki level gelap, level terang, refleks nada naik dan turun.[3]Li Rong memilih nama Beijing Mandarin karena grup Mandarin ini mendekatidialek Beijing.[4]

Dia kemudian mengusulkan pemisahan Beijing Mandarin dan Mandarin Timur Laut pada tahun 1987, dengan daftar sebagai alasan berikut:[5][6]

  • Karakter nada cek dengan inisial tanpa suara diBahasa Tionghoa Pertengahanjauh lebih umum didistribusikan ke dalam kategori nada naik di Bahasa Mandarin Timur Laut daripada di Bahasa Mandarin Beijing;
  • Nilai nada nada tingkat gelap lebih rendah di Bahasa Mandarin Timur Laut daripada di Bahasa Beijing Mandarin;
  • Secara umum, inisial ngày dari Bahasa Tionghoa Pertengahan berkembang menjadi inisial non-null modern di Bahasa Mandarin Beijing dan inisial null modern di Bahasa Mandarin Timur Laut.

Language Atlas of Chinaedisi 2012 menambahkan satu metode lagi untuk membedakan Bahasa Mandarin Beijing dengan Bahasa Mandarin Timur Laut:[7]

  • Pelafalan moderninisial tinh, biết, trang, danChinese dari bahasa Tionghoa Pertengahan adalah dua pasang sibilants — dental dan retrofleks — dan dua set ini tidak digabung atau dikacaukan dalam bahasa Mandarin Beijing.

Sementara itu, ada beberapa sarjana yang menganggap Bahasa Mandarin Beijing dan Bahasa Mandarin Timur Laut sebagai satu divisi bahasa Mandarin. Lin (1987) memperhatikan kesamaan fonologis antara Bahasa Mandarin Beijing dan Mandarin Timur Laut.[8]Zhang (2010) mengemukakan bahwa kriteria untuk pembagian Bahasa Mandarin Beijing dan Mandarin Timur Laut sebagai kelompok Mandarin tingkat atas, tidak konsisten dengan kriteria untuk pembagian kelompok Mandarin tingkat atas lainnya.[9]

Subdivisi

[sunting|sunting sumber]

Bahasa Mandarin Beijing dikategorikan ke dalam subdivisi berikut menurutLanguage Atlas of Chinaedisi 2012:[10]

  • Jīng – Chéng(Kinh thừa)
    • JingshiKinh sư;Kinh sưtermasuk daerah perkotaan dan beberapa pinggiran dalam kotaBeijing.
    • Huái – Chéng(Hoài thừa;Hoài thừa), termasuk beberapa pinggiran kota Beijing, bagianLangfang,sebagian besar wilayahChengde,Wuqing dan Duolun.
  • Cháo – Fēng(Triều phong), sebuah area antara clusterHuái-Chéngdan Mandarin Timur Laut, yang meliputi kotaChaoyangdan Chifeng. Subkelompok ini memiliki karakteristik menengah dari Bahasa Mandarin Beijing dan Mandarin Timur Laut.[11]

MenurutLanguageAtlas of Chinaedisi 2012, subkelompok ini dibedakan berdasarkan berikut:[1]

  • SubkelompokJīng – Chéngmemiliki nada tingkat gelap yang tinggi, dan subkelompokCháo-Fēngyang relatif rendah;
  • Di dalam subkelompokJīng – Chéng,dialek dalamklaster Huái-Chéngmenambahkan/n/atau/ŋ/inisial ke karakterkaikou hudenganẢnh, nghi, vân dan lấy inisialdalam bahasa Tionghoa Pertengahan, sementara inisial tidak ada dalam klasterJīngshī.

Dibandingkan dengan edisi pertama (1987),Atlasedisi kedua (2012) menurunkansubkelompok JīngshīdanHuái-Chéngmenjadi kelompok-kelompok subkelompokJīng-Chéng baru.Shí – Kè(Thạch khắc) atauBěijiāng(Bắc Cương) subkelompok (termasuk kotaShihezidanKaramay), terdaftar sebagai subkelompok Beijing Mandarin dalam edisi 1987, dialokasikan kembali keBěijiāng(Bắc Cương) subkelompok dari Bahasa Mandarin Lanyin danNánjiāng(Nam Cương) subkelompok Bahasa Mandarin Dataran Tengah. SubkelompokCháo – Fēngmencakup area yang lebih luas di edisi 2012.[12]

Fitur fonologis

[sunting|sunting sumber]

Inisial

[sunting|sunting sumber]

Berkenaan dengan inisial, refleks suku katakaikou hudenganinisial ảnh, nghi, vân, dan lấydiBahasa Tionghoa Pertengahanberbeda di antara subkelompok: inisial nol ditemukan di klusterJīngshī,sedangkan inisial/n/atau/ŋ/sering hadir di klusterHuái-Chéngdan subkelompokCháo-Fēng.[1][13]

Inisial dalam Bahasa Tionghoa Pertengahan ► *ŋ *ŋ *ʔ *ʔ *ʔ
Bagian Lokasi Ngỗng / ngỗng Ngẩng Ái / ái Lùn Áo bông / áo bông
Jingshi Beijing ∅ ∅ ∅ ∅ ∅
Huai-Cheng Chengde[14] n n n n n
Chao–Feng Chifeng[14](gaya lama) ŋ ∅ ∅ ŋ n

Dental dan retroflex adalah fonem yang berbeda di Beijing Mandarin.[5]Ini bertentangan dengan Mandarin Timur Laut, di mana kedua kategori itu dalam variasi bebas atau digabung menjadi satu jenis bunyi berdesis.[5]

Nada

[sunting|sunting sumber]

Dalam bahasa Mandarin Beijing dan Mandarin Timur Laut, nada yang dicek daribahasa Tionghoa Pertengahanbenar-benar larut dan didistribusikan secara tidak teratur[15]antara nada-nada yang tersisa.[16]Namun, Bahasa Mandarin Beijing memiliki lebih sedikit karakter nada naik dengan asal nada yang diperiksa, dibandingkan dengan Mandarin Timur Laut.[17]

Bagian Lokasi Chọc Phúc Chất / chất
Beijing Mandarin Beijing tingkat gelap tingkat cahaya berangkat
Mandarin Timur Laut Harbin kenaikan kenaikan kenaikan

SubkelompokCháo – Fēngumumnya memiliki nilai nada yang lebih rendah untuk nada tingkat gelap.[1]

Nada dialek Mandarin Beijing
Bagian Lokasi Tingkat gelap Tingkat cahaya Kenaikan Berangkat Ref.
Jingshi Beijing ˥(55) ˧˥(35) ˨˩˦(214) ˥˩(51) [18]
Huai-Cheng Chengde ˥(55) ˧˥(35) ˨˩˦(214) ˥˩(51) [18]
Chao – Feng Chifeng ˥(55) ˧˧˥(335) ˨˩˧(213) ˥˨(52) [18]
Chifeng ˥(55) ˧˧˥(335) ˨˩˧(213) ˥˩(51) [19]

Fitur leksikal

[sunting|sunting sumber]

SubkelompokCháo-Fēngmemiliki lebih banyak kesamaan kata dengan bahasa Mandarin Timur Laut.[11]

tempat ini iri menipu pamer;

menyombongkan diri

kotor melakukan
MSC Này địa phương / này địa phương Ghen ghét Gạt người / gạt người Khoe ra Dơ / dơ Làm
Chao – Feng Này khất 墶 / này khất đáp Mắt khí / mắt khí Lừa dối Khoe khoang Bẩn thỉu Chỉnh

Intensier lão juga digunakan dalam subkelompokCháo-Fēng.[11]

Catatan Kaki

[sunting|sunting sumber]
  1. ^abcdeChinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 42.
  2. ^Chinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 41.
  3. ^abLi (1985),hlm. 3, 4.
  4. ^Li (1989),hlm. 247.
  5. ^abcChinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 40.
  6. ^Li (1989),hlm. 246.
  7. ^Chinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 35, 40, 41.
  8. ^Lin (1987),hlm. 166–167.
  9. ^Zhang (2010),hlm. 45.
  10. ^Chinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 42 - 43.
  11. ^abcChinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 37.
  12. ^Chinese Academy of Social Sciences (2012),hlm. 11.
  13. ^Hou (2002),hlm. 18.
  14. ^abAda juga cara lain untuk mengucapkan inisial tersebut dalam dialek ini. (Zhang 2010)
  15. ^Zhang (2010),hlm. 180.
  16. ^Hou (2002),hlm. 17.
  17. ^Hou (2002),hlm. 19.
  18. ^abcHou (2002),hlm. 38.
  19. ^Zhang (2010),hlm. 241.

Referensi

[sunting|sunting sumber]
  • Chinese Academy of Social Sciences (2012),Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí,Hànyǔ Fāngyán JuànHán ngữ phương ngôn cuốn[Chinese dialects volume] (edisi ke-2nd), Beijing: Commercial Press,ISBN9787100070546Chinese Academy of Social Sciences (2012),Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí,Hànyǔ Fāngyán JuànHán ngữ phương ngôn cuốn[Chinese dialects volume] (edisi ke-2nd), Beijing: Commercial Press,ISBN9787100070546Chinese Academy of Social Sciences (2012),Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí,Hànyǔ Fāngyán JuànHán ngữ phương ngôn cuốn[Chinese dialects volume] (edisi ke-2nd), Beijing: Commercial Press,ISBN9787100070546Chinese Academy of Social Sciences (2012),Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí,Hànyǔ Fāngyán JuànHán ngữ phương ngôn cuốn[Chinese dialects volume] (edisi ke-2nd), Beijing: Commercial Press,ISBN9787100070546
  • Hou, Jingyi (2002),Xiàndài Hànyǔ Fāngyán Gàilùn,Shanghai Educational Publishing House,ISBN7-5320-8084-6
  • Li, Rong (1985), "Guānhuà Fāngyán de Fēnqū",Fāngyán phương ngôn(1): 2–5,ISSN0257-0203
  • Li, Rong (1989), "Hànyǔ Fāngyán de Fēnqū",Fāngyán phương ngôn(4): 241–259,ISSN0257-0203
  • Lin, Tao (1987), "Běijīng Guānhuà Qū de Huàfēn",Fāngyán phương ngôn(3): 166–172,ISSN0257-0203
  • Zhang, Shifang (2010),Běijīng Guānhuà Yǔyīn Yánjiū,Beijing Language and Culture University Press,ISBN978-7-5619-2775-5
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Mandarin_Beijing&oldid=22610841"