Lompat ke isi

Pembela Tanah Air

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dariPETA)
Untuk kegunaan lain, lihatPeta (disambiguasi).
Pembela Tanah Air
  • Hương thổ phòng vệ nghĩa dũng quân
  • Kyōdo Bōei Giyūgun
Bendera batalion PETA
Aktif3 Oktober1943–19 Agustus1945
NegaraKekaisaran JepangIndonesia(pendudukan Jepang)
AliansiAngkatan Darat Kekaisaran Jepang
Tipe unitInfanteri
PeranPertahanan wilayah Indonesia dari seranganBlok Sekutu
Jumlah personelca 37.400personel (1945)
MarkasBogor,Jawa Barat
JulukanPETA
MotoIndonesia Akan Merdeka
Warna panji
  • Ungu
  • Hijau
  • Merah
  • Putih
HimneMars Tentara Pembela
Ulang tahun3 Oktober
PertempuranPemberontakan PETA Blitar
Bagian dariserimengenai
SejarahIndonesia
Prasejarah
Manusia Jawa1.000.000BP
Manusia Flores94.000–12.000 BP
Bencana alam Toba75.000 BP
Kebudayaan Buni400 SM
Kerajaan Hindu-Buddha
Kerajaan Kutai400–1635
Kerajaan Tarumanagara450–900
Kerajaan Kalingga594–782
Kerajaan Melayu671–1347
Kerajaan Sriwijaya671–1028
Kerajaan Sunda662–1579
Kerajaan Galuh669–1482
Kerajaan Mataram716–1016
Kerajaan Bali914–1908
Kerajaan Kahuripan1019–1045
Kerajaan Janggala1045–1136
Kerajaan Kadiri1045–1221
Kerajaan Singasari1222–1292
Kerajaan Majapahit1293–1478
Kerajaan Islam
Penyebaran Islam800–1600
Kesultanan Peureulak840–1292
Kerajaan Haru1225–1613
Kesultanan Ternate1257–1914
Kesultanan Samudera Pasai1267–1521
Kesultanan Bone1300–1905
Kerajaan Kaimana1309–1963
Kesultanan Gowa1320–1905
Kesultanan Limboto1330–1863
Kerajaan Pagaruyung1347–1833
Kesultanan Brunei1368–1888
Kesultanan Gorontalo1385–1878
Kesultanan Melaka1405–1511
Kesultanan Sulu1405–1851
Kesultanan Cirebon1445–1677
Kesultanan Demak1475–1554
Kesultanan Bolango1482–1862
Kesultanan Aceh1496–1903
Kesultanan Banten1526–1813
Kesultanan Banjar1526–1860
Kerajaan Kalinyamat1527–1599
Kesultanan Johor1528–1877
Kesultanan Pajang1568–1586
Kesultanan Mataram1586–1755
Kerajaan Fatagar1600–1963
Kesultanan Jambi1615–1904
Kesultanan Bima1620–1958
Kesultanan Palembang1659–1823
Kesultanan Sumbawa1674–1958
Kesultanan Kasepuhan1679–1815
Kesultanan Kanoman1679–1815
Kesultanan Siak1723–1945
Kesunanan Surakarta1745–1946
Kesultanan Yogyakarta1755–1945
Kesultanan Kacirebonan1808–1815
Kesultanan Deli1814–1946
Kesultanan Lingga1824–1911
Kerajaan Kristen
Kerajaan Soya1200–sekarang
Kerajaan Bolaang Mongondow1320–1950
Kerajaan Manado1500–1670
Kerajaan Siau1510–1956
Kerajaan Larantuka1515–1904
Kerajaan Sikka
Kerajaan Tagulandang1570–1942
Kerajaan Manganitu1600–1944
Kolonialisme Eropa
Portugis1512–1850
VOC1602–1800
Jeda kekuasaan Prancis dan Britania1806–1815
Hindia Belanda1800–1949
Kemunculan Indonesia
Kebangkitan Nasional1908–1942
Pendudukan Jepang1942–1945
Revolusi Nasional1945–1949
Kemerdekaan
Hari Patriotik 23 Januari 19421942
Revolusi Nasional Indonesia1945–1949
Masa Kemerdekaan1945–1949
Republik Indonesia Serikat1949–1950
Demokrasi Liberal1950–1959
Demokrasi Terpimpin1959–1965
Transisi1965–1966
Orde Baru1966–1998
Reformasi1998–sekarang
Menurut topik
Garis waktu
Portal Indonesia
Tentara PETA sedang latihan di Bogor pada tahun 1944

Tentara Sukarela Pembela Tanah Air(Jepang:Hương thổ phòng vệ nghĩa dũng quân,Hepburn:Kyōdo Bōei Giyūgun)atauPembela Tanah Air(PETA) adalah satuan paramiliter yang dibentukJepangdiIndonesiapadamasa pendudukan Jepang.PETA dibentuk pada tanggal3 Oktober1943sebagai tentara sukarela berdasarkan maklumatOsamu Seirei No. 44yang diumumkan oleh PanglimaAngkatan Darat ke-16,Letnan JenderalKumakichi Harada.Pelatihan pasukan PETA dipusatkan di kompleks militer diBogor.

Tentara PETA telah berperan besar dalamPerang Kemerdekaan Indonesia.Beberapa tokoh nasional yang dulunya tergabung dalam PETA antara lain mantan presidenJenderal Besar TNISoehartodanJenderal Besar TNISoedirman.Veteran tentara PETA telah menentukan perkembangan dan evolusimiliter Indonesia,mulai dari pembentukanBadan Keamanan Rakyat(BKR),Tentara Keamanan Rakyat(TKR),Tentara Keselamatan Rakyat,Tentara Republik Indonesia(TRI), hingga akhirnya menjadiTentara Nasional Indonesia(TNI). Karena hal ini, PETA dianggap sebagai salah satu cikal bakal dari Tentara Nasional Indonesia.

Sejarah

[sunting|sunting sumber]
Mars PETA dalam pembukaan video propaganda Jepang yang diproduksi oleh Keimin Bunka Shidosho (Lembaga Kebudayaan Jepang di Indonesia)

Pembentukan

[sunting|sunting sumber]

Setelah Jepangmenguasai Hindia Belanda,pemerintahan militerJepang mulai membentuk berbagai organisasi bagi rakyat Indonesia untuk kebutuhan pendudukan dan kebutuhan perang Jepang diPerang Pasifik.Akan tetapi, Jepang tidak membuka perekrutan untuk personel militer, kecuali dengan kapasitas yang sangat terbatas sepertiHeiho.Meski begitu, niat untuk membentuk satuan militer yang terdiri dari penduduk lokal sudah ada sejak awal pendudukan. Letnan SatuMotoshige YanagawadariBeppan(gugus tugas khusus dari Angkatan Darat ke-16) memulainya dengan mendirikanSeinen Dōjō(Thanh niên đạo tràng,'DojoPemuda')diTangerangpada bulan Januari 1943, yang berfungsi sebagai tempat pelatihan kemampuan semimiliter bagi para pemuda.[1]Kemudian,Seinendan(Barisan Pemuda) diresmikan pada tanggal 9 Maret 1943.

Pada tanggal 16 Juni 1943, Perdana Menteri JepangHideki Tojomengumumkan dalam Sidang Parlemen Jepang ke-82, bahwa pendudukPulau Jawaakan mulai dilibatkan dalam urusanpemerintahan dalam negeridi Pulau Jawa.[2]Sebagai bagian dari rencana tersebut, pemerintahan Jepang di Pulau Jawa mulai menyusun rencana untuk mendirikan satuan militer beranggotakan penduduk lokal yang berfungsi sebagai kekuatan pertahanan. Supaya rencana ini dapat menarik minat masyarakat,Beppanmemutuskan bahwa permohonan pembentukan satuan tersebut harus dilakukan oleh orang Indonesia sendiri. Motoshige Yanagawa kemudian memilihRaden Gatot Mangkoepradjauntuk membuat permohonan tersebut. Gatot Mangkoepradja dipilih karena ia telah menyampaikan aspirasi tentang pentingnya satuan militer bagi Indonesia kepada pemerintahan Jepang sejak bulan Mei 1942.[3]Motoshige Yanagawa bertemu dengan Gatot Mangkoepradja diJakartapada tanggal 5 September 1943 untuk mendiskusikan hal tersebut. Diskusi dilanjutkan denganBeppanpada keesokan harinya.[4]

Pada tanggal 7 September 1943, Gatot Mangkoepradja mengirimkan surat kepadaGunseikan(Quân chính quan,'Kepala Pemerintahan Militer Jepang')Letnan JenderanShinshichiro Kokubu,yang berisi permohonan agar bangsa Indonesia diperkenankan membantu usaha militer Jepang di medan perang secara langsung melalui sebuah "Barisan Pembela".[4][5]DiTokyo,pernyataan serupa juga disampaikan olehSoetardjo KartohadikoesoemodanDr. Boentaran Martoatmodjopada kesempatan terpisah.[6][7]Keesokan harinya, pada 8 September 1943, surat milik Gatot Mangkoepradja dipublikasikan dikoranAsia Raya.[8]Setelah penerbitan surat tersebut, selama beberapa hari setelahnya, berbagai surat kabar juga memuat aspirasi-aspirasi senada dari berbagai kalangan.[9][10]Pada tanggal 10 September 1943,R.A. Latief Hendraningratjuga mengirimkan surat kepadaGunseikan,yang berisi permohonan untuk melibatkan anggotaSeinendandalam perang.[11]Permohonan pembentukan satuan militer juga diusulkan oleh sepuluh ulama:K.H. Mas Mansyur,K.H. Adnan,Dr. Abdul Malik Karim Amrullah,Guru H. Mansur,Guru H. Cholid,K.H. Abdul Madjid,Guru H. Jacob,K.H. Djunaedi,U. Mochtar,danH. Mohammad Sadri,yang menuntut agar segera dibentuk tentara sukarela bukan wajib militer yang akan mempertahankan Pulau Jawa.[12]Permohonan ini dimuat pada koran Asia Raya edisi13 September1943.[butuh rujukan]Dukungan terhadap pembentukan satuan militer juga disampaikan oleh beberapa tokoh, sepertiDr. Radjiman Widjodiningrat,R.Ng. Dwidjosewojo,Frits Laoh,Dr. A. Rasjid,Dr. H. A. Karim Amrullah,danH. Agoes Salim.[13]

Berbagai ungkapan dukungan ini selaras dengan strategi Jepang yang ingin membangkitkan semangatpatriotismerakyat Indonesia dengan memberi kesan bahwa usul pembentukan pasukan militerpribumiberasal dari kalangan pemimpin Indonesia sendiri. Pengusulan oleh golongan agama juga bertujuan untuk membangkitkan rasa cinta tanah air yang berdasarkan ajaran agama. Hal ini kemudian diperlihatkan dalambenderaPETA yang terdiri dari unsurmatahari terbit(lambangKekaisaran Jepang) sertabulan sabit dan bintang(simbol kepercayaanIslam).

Pada tanggal 3 Oktober 1943, Panglima Angkatan Darat ke-16 menerbitkanOsamu Seirei No. 44(Trị chính lệnh đệ 44 hào,Osamu Seirei Dai-44 Gō)yang memutuskan pembentukan tentara sukarela di Pulau Jawa. Isi dariOsamu Seirei No. 44adalah sebagai berikut:[14]

Osamu Seirei No. 44Tentang pembentukan Pasukan sukarela untuk membela Tanah Jawa

Pasal 1
Menginat semangat yang berkobar-kobar serta juga memenuhi keinginan yang sangat dari 50 juta penduduk di Jawa, yang hendak membela tanah airnya dengan sendiri, maka Balatentera Dai Nippon membentuk Tentera Pembela Tanah Air, yakni pasukan sukarela untuk membela Tanah Jawa dengan penduduk asli, ialah berdiri atas dasar cita-cita membelaAsia Timur Rayabersama-sama.[a]

Pasal 2
Pasukan sukarela Tentera Pembela Tanah Air ini, dibentuk dengan penduduk asli yang memajukan diri untuk kewajiban membela tanah airnya, dan ditempatkan di dalamnya sejumlah opsir Nippon sebagai pendidik.[b]

Pasal 3
Pasukan sukarela Tentera Pembela Tanah Air termasuk di bawah pimpinanSaikoo Sikikandan wajib menerima perintahnya.[c]

Pasal 4
Pasukan sukarela Tentera Pembela Tanah Air harus insaf akan cita-cita dan kepentingan pekerjaan pembela tanah air, serta wajib turut membela tanah airnya di dalamSyuumasing-masing terhadap negerisekutu,di bawah pimpinan Balatentera Dai Nippon.[d]

— Saikoo Sikikan(Tối cao quan chỉ huy,Saikō Shikikan)

Perekrutan mulai dibuka pada bulan Oktober dan November 1943, bergantung pada jenjang kepangkatannya.[14]Pada pembentukannya, banyak anggotaSeinendanyang menjadi anggota senior dalam barisan PETA.

Pemberontakan

[sunting|sunting sumber]
Artikel utama:Pemberontakan PETA Blitar

Pada tanggal14 Februari1945,sebagian pasukan PETA BatalionBlitarmelakukan pemberontakan di bawah pimpinanSoeprijadi.Pemberontakan ini dipicu oleh kemarahan personel Batalion Blitar yang menyaksikan buruknya kondisi masyarakat sekitar serta penderitaan yang dialami olehromusa.Tujuan dari pemberontakan ini adalah membunuh setiap prajurit Jepang yang ditemui di wilayah Blitar. Akan tetapi, pemberontakan ini terendus lebih awal sehingga prajurit Jepang di sekitar markas batalion telah lebih dulu pergi. Pemberontakan berlangsung selama beberapa hari, dan berhasil dipadamkan terutama oleh pasukan pribumi yang tak terlibat pemberontakan, baik dari satuan PETA sendiri maupun dariHeiho.Soeprijadi dinyatakan hilang dalam peristiwa ini. Dari sekitar 360 orang yang terlibat pemberontakan, 55 di antaranya ditangkap. Terdapat 6 orang yang dijatuhihukuman mati.Hukuman dilaksanakan di Eereveld (sekarang pantaiAncol) pada tanggal16 Mei1945.[butuh rujukan]

Pembubaran

[sunting|sunting sumber]

Pada tanggal18 Agustus1945,sehari setelahproklamasi kemerdekaan Indonesia,berdasarkan perjan giankapitulasi JepangdenganBlok Sekutu,Tentara Kekaisaran Jepang memerintahkan para batalion PETA untuk menyerah dan menyerahkan senjata mereka. Sebagian besar pasukan PETA mematuhi perintah ini.Presiden Republik Indonesiayang baru saja dilantik,Sukarno,mendukung pembubaran ini daripada mengubah PETA menjaditentara nasional.Hal ini dilakukan untuk menghindari potensi adanya tuduhan dari Blok Sekutu bahwa Indonesia yang baru lahir adalahkolaboratorKekaisaran Jepang karena ia memperbolehkan milisi yang diciptakan Jepang ini dilanjutkan.[16][17][18]Sehari kemudian, pada tanggal19 Agustus1945,Panglima Angkatan Darat Ke-16 di Jawa, Letnan JenderalNagano Yuichiro,mengucapkan pidato perpisahan kepada para anggota PETA.

Peran dalam perjuangan kemerdekaan Indonesia

[sunting|sunting sumber]
Pemuda Indonesia dalam pelatihan diSeinen Dojoyang kemudian menjadi anggota PETA

Tentara mantan personel PETA turut menjadi komponen militer Indonesia selama masaperang kemerdekaan.Mantan Tentara PETA menjadi bagian penting pembentukanTentara Nasional Indonesia(TNI), mulai sejak dibentuknyaBadan Keamanan Rakyat(BKR),Tentara Keamanan Rakyat(TKR),Tentara Keselamatan Rakyat,Tentara Republik Indonesia(TRI), hingga akhirnya menjadi TNI. Personel lulusan pendidikan PETA menjadi kelompok dominan di era awal militer Indonesia karena pada masa pendudukan Belanda, pelatihan militer untuk penduduk pribumi tidak diberikan secara besar-besaran, sehingga tidak banyak yang mewarisi pendidikan militer ala Belanda.

Untuk mengenang perjuangan tentara PETA, pada tanggal18 Desember1995,diresmikanmonumen PETAyang terletak di Bogor, bekas markas besar PETA.

Struktur

[sunting|sunting sumber]

Unit-unit PETA dibentuk dalam satuan setingkat batalion yang disebutdaidan(Đại đoàn).Satu batalion terdiri dari sekitar 500 orang, setengah ukuran dari batalion tentara Jepang(Đại đội,daitai).Setiap batalion bertugas untuk melindungi setidaknya satukabupaten,sehingga terdapat dua hingga lima batalion yang ditempatkan pada satukeresidenan.Batalion PETA berada di bawah komando tentara Jepang setempat. Setiap batalion dipimpin seorang komandan batalion(Đại đoàn trường,daidanchō),dan dibagi menjadi satuan-satuan yang lebih kecil yang, secara berurutan dari yang paling besar hingga yang paling kecil, masing-masing dipimpin oleh komandan kompi(Trung đoàn trường,chūdanchō),komandan peleton(Tiểu đoàn trường,shōdanchō),dan komandan regu(Bộ đoàn trường,budanchō).Para perwira ini dilatih diJawa Bōei Giyūgun Kanbu Renseitai(ジャワ phòng vệ nghĩa dũng quân cán bộ 錬 thành đội,'Korps Pelatihan Kadet Tentara Sukarela Pertahanan Jawa')yang terletak di kompleks militer di Bogor. Setelah menuntaskan pendidikan, mereka ditempatkan di daerah asalnya dan bertugas merekrut serta melatih pemuda setempat untuk menjadi prajurit(Nghĩa dũng binh,giyūhei,'tentara sukarela').[5]

Pada awal didirikannya PETA, terdapat 35 batalion yang dibentuk di seluruh Pulau Jawa, menyesuaikan dengan jumlahdaitaiyang ada. Jumlah ini kemudian bertambah hingga pada akhir tahun 1944 terdapat 66 batalion di Pulau Jawa dan 3 batalion diPulau Bali.Pada akhir tahun 1945, setidaknya terdapat 35.800 personel yang ditempatkan di Pulau Jawa dan 1.600 personel di Pulau Bali.[5]

Daftar Batalion PETA[19]
Keresidenan Batalion Komandan Batalion Latar belakang Perwira lain
Banten ILabuhan Toebagus Achmad Chatib Ulama Soehadisastra
IIKondangsari Malingping E. Ojong Temaja Ulama M.B. Soetman
IIICilegon-Serang Sjam'oen Ulama Zainoel Falah
IVPandeglang Oeding Soejatmadja Moestaram
Jakarta IHarmoni Kasman Singodimedjo LulusanRHS,mantan KetuaJIBdanMIAI Moeffreni Moe'min
Latief Hendraningrat
IIPurwakarta Soerjodipoero Moersid
Bogor IJampang Kulon R. Abdullah bin Noeh Ulama Hoesen Aleksah
IIPelabuhan Ratu M. Basoeni Ulama Moelja
IIISukabumi Kafrawi Machmoed
IVCibeber Cianjur R. Goenawan Resmipoetro M. Ishak Djoearsa
Priangan ITasikmalaya K.H. Soetalaksana Ulama Abdoellah Saleh
IIPangandaran K.H. Pardjaman Ulama K. Hamid
IIIBandung Iljas Sasmita Permana
Oemar Wirahadikoesoemah
IVCimahi Aroedji Kartawinata LulusanMULO,mantan petinggiPSII Soeparjadi
Poniman
Soepardi
VGarut R. Sofjan Iskandar Katamsi Sutisna
Cirebon ICirebon Abdoelgani Soerjokoesoemo Roekman
IIMajalengka R. Zaenal Asikin Joedibrata Soearman
Pekalongan IPekalongan Iskandar Idris Ulama Ajoeb
IITegal K.H. Doerjatman Ulama Soemardjono
Banyumas ICilacap R. Soetirto R. Hartojo
IISumpiuh R. Soesalit Djojoadhiningrat Zaelan Asikin
IIIKroya Soedirman Lulusan sekolah pendidikan guruMuhammadiyah,guru sekolah Muhammadiyah Soepardjo Roestam
IVBanyumas Isdiman
Gatot Subroto		 Sarengat
Kedu IGombong R. Abdoel Kadir
Bambang Sugeng		 R. Soetrisno
IIMagelang Muhammad Susman Soegiardjo
Soepangkat
III Gombong Djoko Koesoemo Slamet
Achmad Yani
Sarwo Edhie Wibowo
IVPurworejo Moekahar Ronohadikoesoemo Tjiptoroso
Semarang IMrican R. Oesman
Soetrisno Soedomo		 Soejadi
IIWeleri/Kendal R. Soedijono Taroeno Koesoemo Soeparman Soemahamidjaja
Pati IPati Koesmoro Hadidewo
IIRembang Holan Iskandar Soekardi
IIIJepara Prawiro Atmodjo Soekardji
Yogyakarta IWates D. Martojomeno Sudjiono
IIBantul Mochamad Saleh Lulusan sekolah pendidikan guru, guru sekolah Muhammadiyah Soepardi Pardi Pranoto
Soegiono
IIIPingit Soendjojo Poerbokoesoemo Darjatmo
Soeharto
IVWonosari Moeridan Noto Noedi
Surakarta IManahan R.M. Moeljadi Djojomartono Ulama Soeprapto Soekawati
Djatikusumo
IIWonogiri K.H. Idris Ulama Boediman
Bojonegoro IBabat K.H. Masjkur
Soedirman		 Ulama Oetojo Oetomo
IIBancar Masri R. Rachmat
IIITuban Soemadi Sastroatmodjo Soemardjo
Madiun IMadiun Agoes Tojib Moemardjo
IIPacitan Akoeb Goelangge R. Soebagijo
IIIPonorogo M. Soedjono Soedijat
Kediri ITulungagung Soediro Toeloes
IIBlitar Soerachmad Soekandar
Moeradi
Soeprijadi
IIISukorame A. Joedodiprodjo
Soejoto Djojopoernomo		 Mashoedi Soedjono
Surabaya IGunung Sari Soetopo Dokter Masdoeki Aboedardja
IISidoarjo R. Moehammad Mangoendiprodjo LulusanOSVIA Bambang Joewono
IIIMojokerto Katamhadi Oesman
IVGresik K.H. Cholik Hasjim
Moestopo		 Ulama
LulusanSTOVIT,dokter gigi		 Jondat Modjo
Malang IGondanglegi K. Iskandar Soelaeman Ulama Soemarto
IILumajang M. Soejo Adikoesoemo S. Hardjo Hoedojo
IIIPasuruan Arsjid Kromodihardjo Slamet
IVMalang Imam Soedja'i Soekardani
VProbolinggo Soedarsono Soemitro
Besuki IKencong Jember Soewito
Soediro		 Soekarto
IIBondowoso K.H. Tahiroeddin Tjokro Atmodjo Ulama Rosadi
IIIBenculuk Ban dục vọng i Soekotjo Imam Soekarto
IVRambipuji Jember Surodjo
Astiklah		 Soebandi
VSukowidi Ban dục vọng i R. Oesman Soemodinoto Soedarmin
Madura IPamekasan K.H. R. Amin Dja'far Ulama R. Moehammad Saleh
IIBangkalan Roeslan Tjakraningrat Hafiloedin
IIIBatang Batang Abdoel Madjid Achmad Basoeni
IVAmbunten Abdoel Hamid Moedhari Ulama Soeroso
VKetapang Troenodjojo Mochamad Sabirin
Bali INegara I Made Poetoe I Wayan Moedana
IITabanan I Goesti Ngoerah Gede Poegeng Ida Bagoes Tongka
IIIKlungkung Anak Agoeng Made Agoeng I Made Geria

Tokoh Indonesia lulusan PETA

[sunting|sunting sumber]

Beberapa tokoh Indonesia yang merupakan lulusan PETA antara lain:

Lihat pula

[sunting|sunting sumber]

Rujukan

[sunting|sunting sumber]

Catatan

[sunting|sunting sumber]
  1. ^ Đại Nhật Bản quân は, đại đông á cộng đồng phòng vệ tinh thần に tắc り, ジャワ５ ngàn vạn dân chúng の nhiệt 々たる hương thổ phòng vệ の ý khí に ứng え, nguyên trụ dân を lấy て, ジャワ phòng vệ nghĩa dũng quân を biên thành す.[15]
    'Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang, dilandasi semangat pertahanan bersama Asia Timur Raya, menjawab hasrat yang membara dari 50 juta masyarakat Pulau Jawa untuk membela tanah air, dengan membentuk Tentara Sukarela Pertahanan Jawa yang terdiri dari rakyat pribumi.'
  2. ^ ジャワ phòng vệ nghĩa dũng quân は, hương thổ phòng vệ に động thân を chí nguyện する nguyên trụ dân をもって biên thành し, một bộ の Nhật Bản quân chỉ đạo quan を phụ す.[15]
    'Tentara Sukarela Pertahanan Jawa dibentuk dari rakyat pribumi yang bergabung secara sukarela untuk membela tanah air dan mematuhi instruktur dari Angkatan Bersenjata Kekaisaran Jepang.'
  3. ^ ジャワ phòng vệ nghĩa dũng quân は, tối cao quan chỉ huy に lệ す.[15]
    'Tentara Sukarela Pertahanan Jawa tunduk padaSaikō Shikikan(Tối cao quan chỉ huy,'Komandan Tertinggi').'
  4. ^ ジャワ phòng vệ nghĩa dũng quân は, hương thổ phòng vệ tinh thần に triệt し, mễ anh lan に đối し, các châu hương thổ の phòng vệ に nhậm ず.[15]
    'Tentara Sukarela Pertahanan Jawa berkomitmen untuk membela tanah air, bertugas menghadapi Sekutu, dan bertanggung jawab atas pertahanan di masing-masingShūasalnya.'

Referensi

[sunting|sunting sumber]
  1. ^Sato 2010,hlm. 194.
  2. ^Nippon Eigasha (1943-07-01).Bezoek generaal Tojo en instelling van de centrale raad van advies(video). Batavia/Tokyo.
  3. ^Sato 2010,hlm. 197.
  4. ^abSato 2010,hlm. 193.
  5. ^abcKulsum, Kendar Umi (2021-02-17)."Tentara Peta: Sejarah Pembentukan dan Pemberontakan di Blitar 1945".Kompas.id.
  6. ^Asia Raya 1943a.
  7. ^Asia Raya 1943b.
  8. ^Mangkoepradja 1943.
  9. ^Sato 2010,hlm. 195.
  10. ^Machfoeld 1943.
  11. ^Domei 1943a.
  12. ^Suryanegara 1996.
  13. ^Domei 1943b.
  14. ^abAsia Raya 1943c.
  15. ^abcdShiraishi 1974,hlm. 16.
  16. ^Ricklefs 1981,hlm. 194.
  17. ^Sunhaussen 1982,hlm. 2-4.
  18. ^Bachtiar 1988,hlm. 12.
  19. ^Suryanegara 2010,hlm. 68-80.

Daftar pustaka

[sunting|sunting sumber]
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Pembela_Tanah_Air&oldid=26450201"