Rutland
- Afrikaans
- Ænglisc
- العربية
- Asturianu
- Basa Bali
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Brezhoneg
- Català
- Cebuano
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- Nordfriisk
- Gaeilge
- Galego
- Gaelg
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Kurdî
- Kernowek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Ladin
- Lietuvių
- Latviešu
- मराठी
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Ирон
- Polski
- پنجابی
- Português
- Română
- Русский
- Scots
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Српски / srpski
- Svenska
- Тоҷикӣ
- Türkçe
- Українська
- اردو
- Tiếng Việt
- Volapük
- Winaray
- 吴语
- ייִדיש
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
Rutland er sýsla á Mið-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Rutlands er Oakham.
Sýslur myndaðar af Lieutenancies Act 1997 Austur-Sussex • Austur-Yorkshire • Bedfordshire • Berkshire • Bristol • Buckinghamshire • Cambridgeshire • Cheshire • Cornwall • Cumbria • Derbyshire • Devon • Dorset • Durham-sýsla • Essex • Gloucestershire • Hampshire • Herefordshire • Hertfordshire • Kent • Lancashire • Leicestershire • Lincolnshire • Lundúnaborg • Merseyside • Norður-Yorkshire • Norfolk • Northamptonshire • Northumberland • Nottinghamshire • Oxfordshire • Rutland • Shropshire • Somerset • Staffordshire • Stór-Lundúnasvæðið • Stórborgarsvæðið Manchester • Suður-Yorkshire • Suffolk • Surrey • Tyne og Wear • Vestur-Miðhéruð • Vestur-Sussex • Vestur-Yorkshire • Warwickshire • Wighteyja • Wiltshire • Worcestershire |