Alla scoperta di Babbo Natale/Ninna nanna di Brahms

Alla scoperta di Babbo Natale/Ninna nanna di Brahmsè il ventinovesimo singolo della cantante italianaCristina D'Avena,pubblicato nel1986e distribuito da C.G.D. Messaggerie Musicali S.p.A.

Alla scoperta di Babbo Natale/Ninna nanna di Brahms singolo discografico
Artista	Cristina D'Avena
Pubblicazione	dicembre1986
Album di provenienza	Fivelandia 4 Fai la nanna con Cicciobello
Genere	Sigladiserie animata Musica per bambini Musica natalizia
Etichetta	Five Record
Produttore	Alessandra Valeri Manera
Formati	45 giri
Cristina D'Avena - cronologia
Singolo precedente Puffa di qua, puffa di là/Buon compleanno Grande Puffo (1986) Singolo successivo Vola mio mini pony (1987)

I brani

Alla scoperta di Babbo Nataleè un brano composto daNinni Caruccicon il testo scritto daAlessandra Valeri Maneranonché sigla dell'animeomonimo.La base musicale fu utilizzata anche per la versione franceseL'histoire du Père Noëlnel 1988 che tuttavia andò in onda nella sola versione strumentale e per la versione tedescaFamilie Nikolaus.La canzone è stata nuovamente interpretata nel2009con un nuovo arrangiamento per l'album natalizioMagia di Natale.

Il lato B del singolo ospita una cover diNinna nanna (Brahms)dal titoloNinna nanna di Brahms.La canzone in origine composta daJohannes Brahmsè stata adattata da Giordano Bruno Martelli e Giovanni Bobbio ed è rimasta per molto tempo inedita su album fino al 2009 con la raccoltaFai la nanna con Cicciobello.Anche questa come il lato A verrà nuovamente ricantata per l'album natalizio.

Tracce

• LP: FM 13151

Lato A

Testi di Alessandra Valeri Manera, musiche diNinni Carucci;edizioni musicali Canale 5 Music.

1. Cristina D'Avena –Alla scoperta di Babbo Natale– 3:12

Lato B

Testi e musiche diJohannes Brahms,Giordano Bruno Martelli e Giovanni Bobbio;edizioni musicali Canale 5 Music.

1. Cristina D'Avena –Ninna nanna di Brahms– 2:49

Produzione

• Alessandra Valeri Manera – Produzione artistica e discografica
• Direzione Creativa e Coordinamento Immagine Mediaset – Grafica
• Vittorio Orlando – foto

Produzione e formazione dei brani

Alla scoperta di Babbo Natale

• Carmelo Carucci – produzione, arrangiamento, tastiera e piano
• Bruno Malasoma – Registrazione e mixing a L'Isola Medastudios, Milano
• Piero Cairo– programmazione synth
• Giorgio Cocilovo– chitarre
• Paolo Donnarumma– basso
• Flaviano Cuffari– batteria
• I Piccoli Cantori di Milano – cori
• Niny Comolli– direzione cori
• Laura Marcora – direzione cori
• Moreno Ferrara– cori aggiuntivi
• Ricky Belloni– cori aggiuntivi
• Silvio Pozzoli– cori aggiuntivi

Alla scoperta di Babbo Natale (2009)

• Valeriano Chiaravalle– tastiera e programmazione, produzione e arrangiamento per Castadiva, registrazione e mixing all'Aria Studio, Milano
• Luca Meneghello– chitarre
• I Piccoli Artisti "Accademia New Day" – cori
• Cristina Paltrinieri– direzione cori
• Giacinto Livia– cori aggiuntivi
• Simona Scuto– cori aggiuntivi
• Elena Tavernini– cori aggiuntivi

Ninna nanna di Brahms

• Giordano Bruno Martelli –produzione, arrangiamento e supervisione musicale
• Giovanni Bobbio – produzione e arrangiamento
• Tonino Paolillo – Registrazione e mixaggio al Mondial Sound Studio, Milano
• I Piccoli Cantori di Milano – cori
• Niny Comolli – Direzione cori
• Laura Marcora – Direzione cori

Ninna nanna di Brahms (2009)

• Valeriano Chiaravalle – tastiera e programmazione, produzione e arrangiamento per Castadiva, registrazione e mixaggio all'Aria Studio, Milano
• Luca Meneghello – chitarre
• Luca Visigalli– basso
• Serafino Tedesi,Simone Rossetti,Ikonomi Keti,Vitaliano De Rossi,Eugenio Ciavanni,Mariella Sancito,Alberto Bramani,Malgorzata Graczyk– violini
• Emilio Eria,Sohma Tamami– viole
• Marco Righi,Francesca Ruffilli– violoncelli
• I Piccoli Artisti "Accademia New Day" – Cori
• Cristina Paltrinieri – Direzione cori
• Giacinto Livia – Cori aggiuntivi
• Simona Scuto – Cori aggiuntivi
• Elena Tavernini – Cori aggiuntivi

Pubblicazioni all'interno di album e raccolte

Alla scoperta di Babbo Natalee la sua reinterpretazione è stata pubblicata all'interno di alcuni album e raccolte della cantante mentreNinna nanna di Brahmsha avuto meno pubblicazioni:

Anno	Album	Titolo	Versione
1986	Fivelandia 4	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
1987	Cristina D'Avena con i tuoi amici in TV	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
	Fivelandia TV	Alla scoperta di Babbo Natale	Videoclip utilizzato per la trasmissione televisiva
1989	Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 3	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
1991	I grandi successi di Fivelandia	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
1993	Cantiamo con Cristina - Un mondo di amici	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2000	Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 13	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2002	Greatest Hits	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2003	Greatest Hits - Volume 1	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2004	Cartoon Story	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2005	Cartoonlandia Girls	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2006	Fivelandia 3 & 4	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
	Fivelandia 4	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2009	Fai la nanna con Cicciobello	Ninna nanna di Brahms	Versione originale
	Magia di Natale	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione 2009
		Ninna nanna di Brahms	Versione 2009
2010	Bambini per sempre	Ninna nanna di Brahms	Versione originale
	Natale con Cristina	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione 2009
		Ninna nanna di Brahms	Versione 2009
2012	Bim Bum Bam Compilation	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2014	Magia di Natale - Deluxe Edition	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione 2009
		Ninna nanna di Brahms	Versione 2009
2015	Fivelandia Story	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale
2018	Fivelandia Reloaded - Volume 4	Alla scoperta di Babbo Natale	Versione originale