Goti

Goti
	L'area verde è l'estensione tradizionale diGötalande l'area rosa scuro è l'isola diGotland.L'area rossa è l'estensione dellacultura di Wielbarknel primoIII secolo,e l'area arancione è lacultura di Černjachov,nel primoIV secolo.L'area viola è l'Impero romano
Sottogruppi	Tervingi; Grutungi; Ostrogoti; Visigoti; Gepidi;
Luogo d'origine	Scandinaviameridionale
Periodo	DalI millennio a.C.alVI secolo d.C.
Lingua	Lingua gotica
Distribuzione
Scandinavia
Germania Magna(attualePolonia)
Scizia(UcrainaeBielorussia) eDacia(Romania)
Impero romano

IGoti(inlatinoGothioGothones) furono unafederazione^[1]ditribù germaniche orientaliche invase l'Europa centro-meridionale nell'ultimo periodo dell'Impero romano.Secondo le loro stesse tradizioni, queste tribù erano originarie dell'isola diGotlande della regione diGötalandinSvezia.Da loro prende il nome la città diGöteborg.Secondo lamitologia norrenai Goti provengono daHreiðgotaland.Molte saghe norrene parlano dei Goti tra cui le più importanti sono laSaga di Hervöre la saga diTyrfing. A ondate sbarcarono sulle coste delMar Balticoe da qui si spinsero a sud imponendosi sulle popolazioni che trovarono sul loro cammino. Due tribù strettamente apparentate, iGutare iGötar,che rimasero in Scandinavia, sono anche annoverate fra i Goti con i nomi, rispettivamente, diGotlandieGeati.Plinio il Vecchiososteneva nella suaNaturalis Historiache questa popolazione facesse parte deiVandali,insieme aVarinni,CarinieBurgundi.^[2]

Arrivati a contatto con il mondo romano nella zona della foce del fiumeDanubioe delRegno del Bosforo Cimmeriofurono a più riprese nemici dei vari imperatori e a volte alleati contro altre popolazioni barbariche nel corso di tutto ilIIIeIV secolo.Sappiamo che la prima suddivisione interna di questa federazione di tribù, fu tra le due maggiori tribù (si pensa fossero non meno di dodici): quella deiTervingia occidente eGrutungia oriente.^[3]

La divisione successiva inVisigoti(ramo occidentale; daltedescoWestgoten) eOstrogoti(ramo orientale; dal tedescoOstgoten) e inGepidi(ramo settentrionale) avvenne solo sul finire del IV secolo, anche se è diventato uso comune accomunare i primi ai Tervingi e i secondi ai Grutungi. Nel IV eV secolofurono spinti a occidente dagliUnnie, dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente (476), fondarono iregni romano-barbarici visigoto,grosso modo tra le attualiFranciaeSpagna,e ilregno ostrogoto,che comprendeva l'Italiae lapenisola balcanicanordoccidentale.

Etnonimo

Nellalingua gotica,i Goti erano chiamati*Gut-þiuda( "popolo gotico" ) o*Gutan( "Goti" ). Laforma protogermanicadel nome gotico è*Gutōz,che coesisteva con una variante*Gutaniz,attestata inGutoni,gutaniogutniskr.La forma*Gutōzè identica a quella deiGutese strettamente correlata a quella deiGeati(*Gautōz).^[4]Sebbene questi nomi abbiano probabilmente lo stesso significato, il loro esatto significato è incerto. Si pensa che siano tutti correlati al verbo protogermanico*geuta-,che significa "versare".^[5]

Storia

Fibula gotica a forma diaquila

Origini

Testimonianze storiche

La nostra unica fonte per la storia antica dei Goti è l'operaGeticadiGiordane(pubblicata nel 551), una condensazione dei dodici volumi di storia dei Goti, andati perduti, scritti in Italia daCassiodoro.Forse neanche Giordane ebbe modo di consultare questo lavoro, per cui queste informazioni sulla storia antica andrebbero trattate con cautela. Cassiodoro era in una buona posizione per scrivere dei Goti, in quanto era un importante ministro diTeodorico il Grande,che si dice avesse sentito alcuni canti gotici che raccontavano delle loro origini tradizionali.

Spiegando le origini dei Goti, Giordane racconta:

«Lo stesso potente mare ha anche nella sua regione artica, che è a nord, una grande isola chiamataScandza,dalla quale la mia storia (per grazia di Dio) comincerà. La razza delle cui origini hai chiesto di sapere, si mosse come uno sciame di api dal centro di questa isola alle terre d'Europa. [...] Da questa isola di Scandza, come da un alveare di razze o un utero di nazioni, si dice che i Goti siano usciti, guidati dal loro re di nomeBerig.Appena sbarcarono dalle loro navi e misero piede a terra, diedero immediatamente il loro nome al posto. E ancora oggi, esso è conosciuto comeGothiscandza.Presto però si mossero da qui alle terre abitate dagli Ulmerugi [Rugi], che in seguito si sarebbero spostati verso le sponde dell'oceano, scacciati dalle loro case»

NelI secolo,Tacitoubica iGothonesnell'odiernaPoloniasettentrionale:

«A Nord deiLugi,i Gotoni sono governati da una monarchia un po' più dura rispetto alle altre genti germaniche, senza tuttavia che sia soppressa la libertà. Subito dopo, a partire dall'Oceano, ci sono iRugie iLemovii:i segni distintivi di tutti questi popoli sono lo scudo rotondo, la spada corta e la sottomissione ai sovrani.»

A causa del ruolo centrale che i Goti giocarono nella storia, le loro origini sono state discusse a lungo. Sebbene non siano state proposte teorie alternative alla loro appartenenza ditribù germanichedella Svezia meridionale, alcuni storici hanno espresso dubbi sul fatto che i Goti abbiano avuto origini inScandinavia.

D'altra parte, lo studioso tedescoReinhard Wenskus,ha osservato che se Giordane avesse voluto inventare un passato fittizio per i Goti, li avrebbe reclamati discendenti di locazioni prestigiose comeTroiaoRoma.Non avrebbe piazzato le loro origini nel barbarico Nord.

Testimonianze archeologiche

Al di là dei racconti di Giordane, c'è un supporto sia linguistico che archeologico per le origini scandinave.

In Polonia, la più antica cultura materiale identificata con i Goti è laCultura di Wielbark,che ha rimpiazzato laCultura di Oksywienel I secolo. Comunque, tra la tardaetà del bronzo scandinavae l'anticaetà del ferro pre-romana,quest'area era influenzata dalla Scandinavia. Infatti, l'influenza scandinava sullaPomeraniae la Polonia settentrionale dal 1300 a.C. in poi fu così considerevole che la regione a volte è inclusa nella cultura dell'età del bronzo nordica^[6].Durante il periodo 600 a.C.-300 a.C. il clima mite e asciutto della Scandinavia meridionale (di 2-3 gradi più caldo di oggi) si deteriorò considerevolmente, non solo modificando sensibilmente la flora, ma forzando la gente a cambiare stile di vita e lasciare le abitazioni.

Si crede che i Goti abbiano attraversato ilMar Balticotra la fine di questo periodo, nel 300 a.C. e il 100 d.C., dalla tradizionale provincia diÖstergötland,inSvezia,prove archeologiche mostrano che ci fu un generale spopolamento in questo periodo. Lo spostamento in Polonia corrisponderebbe probabilmente all'introduzione delle tradizioni funerarie scandinave come icerchi di pietree imenhir,che indicano che gli antichi Goti preferivano seppellire i loro morti secondo le tradizioni scandinave. L'archeologo polaccoTomasz Skorupkadichiara che una migrazione dalla Scandinavia è un dato di fatto:

«A dispetto di molte controverse ipotesi riguardanti la locazione diScandza(per esempio, l'isola diGotlande le province diVästergötlandeÖstergötland), il fatto che i Goti siano giunti in terra polacca dalla Scandinavia dopo aver attraversato il Mar Baltico con delle barche è certo.»

Tuttavia, la cultura gotica sembra anche essere in continuità con le culture della regione, suggerendo che gli immigranti si siano mescolati con la popolazione, forse creando aristocrazie separate. Lo studioso diOxford Peter Heathersuggerisce che fu una migrazione relativamente piccola quella dalla Scandinavia (1996:25^{[non chiaro]}). Questo scenario renderebbe la loro migrazione sul Baltico simile a molti altri movimenti di popolazioni nella storia, come l'invasione anglosassone,in cui i migranti hanno imposto la loro cultura e il loro linguaggio aibritanni.La Cultura di Wielbark si è poi spostata a sud-est verso ilMar Nerodalla metà del II secolo, e fu la parte più antica della Cultura di Wielbark, locata ad ovest della Vistola, quella che aveva tradizioni funerarie scandinave. Ci sono prove archeologiche e storiche dei continui contatti tra Goti e scandinavi durante la migrazione.

I-II secolo

Attorno al I secolo erano stanziati nel bacino della Vistola (chiamatoGothiscandzada Giordane) nell'attuale Polonia settentrionale lungo le rive del Baltico, provenienti dalla Scandinavia (isola di Gotland).^[7]Da qui migrarono verso sud-est già dalla metà del II secolo, durante leguerre marcomanniche.

Combatterono, e temporaneamente soggiogarono, gli antenati degli Slavi, che vivevano tra il Mar Baltico e il mar Nero, e si stabilirono poi inScizia,una vasta regione non bene definita che include le moderneUcrainaeBielorussia(chiamataOiumda Giordane).

III secolo

Restarono una tribù unita fino al III secolo, quindi si divisero in Goti dell'est o Grutungi (più tardi Ostrogoti) e Goti dell'ovest o Tervingi (sul finire del IV secolo chiamati Visigoti).^[3]

Nel230i Goti, che nel corso di una lunga migrazione si erano spostati dalle sponde meridionali delMar Balticoa quelle settentrionali delMar Nero,si stanziarono inMesia.L'incursione fu di breve durata, e i Germani si ritirarono presto al di là del Limes, a nord delDanubio.Già in questa fase i Goti avevano in parte perso i connotati originari di singola stirpe germanica, per assumere quelli di una federazione: all'insieme gotico si erano infatti aggregati, riconoscendosi comunque sotto la medesima denominazione etnica, numerosi apporti di altra origine, con l'inclusione di altre tribù (o parti di tribù) germaniche, ma anchedacicheesarmatiche.^[8]

I Goti occupavano stabilmente le fertili terre dell'Ucraina, ma la loro sete di saccheggio era insaziabile e si accorsero presto che le difese dell'Impero non erano più impenetrabili. Pochi anni più tardi i Goti si rimisero in movimento, occupando ampie porzioni dellaDaciae ottenendo il versamento di un tributo in cambio di una provvisoria pacificazione. Poco più tardi, però, ripresero ad agitarsi, alleandosi alle vicine tribùdacicheesarmatichee scontrandosi ripetutamente con lelegioni romane.Guidati dal loro reCnivanel 249 varcarono ilDnestr,la Dacia venne devastata, poi varcarono il Danubio e fu la volta dellaMesiaad essere saccheggiata, approfittando di un conflitto interno all'Impero per occupare un'ampia porzione di territorio tra Dacia, Mesia eTracia.Finalmente l'imperatoreDeciointervenne mentre i goti erano impegnati nell'assedio diNicomedia(250 d.C.). I Goti abbandonarono l'assedio e Decio li inseguì con le truppe stanche così che, attaccato all'improvviso, subì una pesante sconfitta.

L'invasione delle genti gotiche del267/268-270durante i regni diGallienoeClaudio il Gotico.In colore verde ilregno di Palmiradella reginaZenobiaeVaballato.

I Goti si rivolsero controFilippopoli,la conquistarono facendo un ricchissimo bottino e molti prigionieri. Nel frattempo l'imperatoreDecio,accorso a difesa della città, fu duramente sconfitto e Filippopoli cadde, fu saccheggiata e data alle fiamme. I Goti svernarono nel territorio dell'impero e l'anno seguente,durante il difficile rientro nelle loro basi a nord del Danubio, vennero nuovamente alle armi con l'imperatore: nuovamente sconfitto nellaBattaglia di Abrittus,Decio cadde, primo imperatore a essere ucciso in battaglia da un nemico straniero. E se le sorti dello scontro erano state all'inizio molto favorevoli ai Romani, un imprudente attacco attraverso una palude impantanò le legioni, che furono massacrate e il corpo dello stesso Decio non fu mai ritrovato.^[9]Nonostante il ricco bottino ottenuto a Filippopoli, negli anni seguenti i Goti quasi annualmente tornarono a compiere incursioni di razzia contro l'Impero, sia via terra, nelleregioni balcaniche(253,254,256), sia via mare, lungo le coste dell'Asia Minore(256,257).

Le incursioni proseguirono, finché i Goti, nel 267, attaccarono anche la Grecia; Atene, malamente difesa da mura ormai in rovina, venne conquistata e saccheggiata. Nel frattempo maturò la distinzione dei Goti nei due grandi rami: gliOstrogoti,o Goti dell'est, e iVisigoti,o Goti dell'ovest. Nel268furono proprio gli Ostrogoti a compiere, insieme ad altre tribù (germaniche e non), una nuova incursione contro l'Impero. I Germani furono fermati soltanto sotto le mura diBisanziodall'esercito romano, che tuttavia non riuscì a impedire che imperversassero a lungo nell'interaregione egea:dopo aver colpito le isole e le coste orientali dell'Egeo, si spostarono inAcaiadove saccheggiarono ancheSparta,Argo,CorintoeTebe.Quando le scorrerie giunsero sulle rive dell'Epiro, in vista dell'Italia, l'imperatoreClaudioscese in campo; intercettò i Goti, carichi di bottino, sulla via del ritorno in Moesia e, nel 269, inflisse loro una devastante sconfitta allaBattaglia di Naisso,definita la più sanguinosa del secolo e dove persero la vita cinquantamila ostrogoti.^[9]

La sconfitta non fu comunque definitiva: già nello stesso 269 bande gotiche compivano azioni dipirateriain tutto il Mar Egeo. Nel 270 i Goti tornarono ad invadere la Macedonia e l'Asia Minore e nuovamente l'imperatore Claudio li sconfisse, guadagnandosi il titolo diGotico.Molti barbari catturati furono arruolati nelle legioni o forzati a stabilirsi in Dacia. Oltre che dalle battaglie, i Goti furono sterminati da una pestilenza, che fece tra le vittime anche l'imperatore Claudio. Nel271un'altra orda passò il Danubio, tanto che l'imperatoreAurelianosi risolse ad evacuare laprovincia della Dacia.Il nuovo imperatore Aureliano completò l'assoggettamento dei goti assegnando loro terre nella nuova Dacia creata sulla riva destra del Danubio dopo aver abbandonato le terre trans-danubiane, così che per circa un secolo la pace regnò su quel confine. Lo stillicidio delle incursioni gotiche contro l'Asia Minoreriprese già nel275-276,e soltanto a fatica gli imperatoriMarco Claudio TacitoeMarco Aurelio Proboriuscirono a ricacciarli. Tra le vittime di queste incursioni ci fu iltempio di Artemidead Efeso che fu saccheggiato e messo a fuoco.

IV secolo

Il gruppo dei Goti più occidentale, vale a dire quello dei Visigoti, si stabilì sulla sponda non romana del fiume Danubio e stabilì un regno indipendente centrato sulla provincia abbandonata dai Romani dellaDacia.Contemporaneamente, i Goti rimasti nell'odierna Ucraina stabilirono un vasto e potente regno sul Mar Nero. Questo gruppo veniva chiamato degli Ostrogoti.

Sebbene molti dei guerrieri nomadi che li seguirono abbiano dato prova di essere più sanguinari, i Goti erano temuti perché i prigionieri che catturavano in battaglia venivano sacrificati al loro dio della guerra, Tyz (Týr,il dio con una sola mano), e le loro braccia venivano appese ad alberi come offerte. I loro re e sacerdoti venivano da un'aristocrazia separata, e i loro mitici antichi re erano venerati come dei. Il loro mitico legislatore, chiamatoDeceneostabilì le loro leggi, che dal VI secolo vennero scritte e chiamatebelagines.

V-VI secolo

I Goti vennero per breve tempo riuniti sotto un'unica corona nel primo VI secolo dal re ostrogotoTeodorico il Grande,che fu reggente del regno dei Visigoti per quasi un ventennio. Dopo il suo regno la storia dei Visigoti e degli Ostrogoti procedette in modo indipendente.

Genealogia mitologica e storica

Þjelvar
secondo laGutasaga

Hafþi

Huítastjerna

Graipr

Gautr^[10]
capostipite deiGutar

Gunfjaun

Hulmul

Gautrekr
re deiGeati

Álfhildr

Augis

Ketill
re dei Geati

Hrólfr
re dei Geati

Amala
capostipite degliAmali

Hisarnis

Ostrogota(ca. 200-249 d.C.)
primo re degliOstrogoti

Hunuil

Athal

Oduulf

Achiulf

Ansila

Vultuuf

Edilf

Hermanaric(+ 376)
re deiGrutungi

Valaravans

Hunimund

Vinitharius

Thorismund

Vandalarius

Beremund

Erelieva
(prima del440- 500)

Thiudimer(+ 474)
re degli Ostrogoti

Valamir(420 – 465)
re degli Ostrogoti

Veteric

Ermanafrido
re deiTuringi

Amalafrida

Teodorico il Grande
(454 ca. - 526)

Audofleda

Vidimer

Rodelinda
paternità dubbia

Teodato(+ 560)
re degliOstrogoti

Amalasunta
(495/500 ca. - 535)

Eutarico

Atalarico(516 - 534)
re degli Ostrogoti

Matasunta
(518 - dopo il 551)

Società

Forme di governo

I Goti, al tempo dellostorico romano Tacito,erano retti da un regime monarchico un po' più forte che nelle altre popolazioni germaniche, senza comunque che venisse sopraffatta la libertà del singolo. Si distinguevano dalle altre popolazioni per l'ossequio al potere regio.^[11]

Tecniche militari

I Goti, come pure iRugie iLemoniportavano in guerra scudi rotondi e spade corte.^[11]

Religione

Diritto

Lingua

Il gotico è una lingua, oggi estinta, dellafamiglia germanica(a sua volta appartenente algruppo indoeuropeo), appartenente allelingue germaniche orientali.

Secondo alcune teorie, ci sono connessioni linguistiche più strette tra il gotico e lelingue germaniche settentrionaliche con leoccidentali.Inoltre, ci sono due tribù probabilmente legate molto strettamente ai Goti che rimasero in Scandinavia, i Gotlandi e i Geati; queste tribù erano considerate Goti da Giordanes, che le colloca nella Scandza).

La parola "Geati" (anglosassoneGeatas) e la parolasvedese"Götar" (norvegeseorientale^{[non chiaro]}Gøtar) rappresentano entrambe il risultato delproto-germanico*gauta.Questa forma è della stessa origine, anche se non identica, della forma*gutche sembra essere all'origine sia di "Gotland" che di "Goti", e appare in forme ancora più antiche comeGutthonesnell'etnografia greca.

I filologi hanno ricostruito*gut-þjuda,il "popolo dei Goti", come una probabile forma originaria del nome. Questa forma appare anche nelCalendario gotico(«aikklesjons fullaizos ana gutþiudai gabrannidai»). Al di là dei Goti, questo modo di dare un nome a una tribù è comune solo in Svezia (vediSueonieSuiþioð).

Laradicericostruita*gutè uguale a quella di Gotland, l'isola nel Mar Baltico, e dei suoi abitanti, iGutar(Gotlandi). Il numero di somiglianze che esistono tra la lingua gotica e ilgutnico antico,il dialetto delnorrenoparlato sull'isola di Gotland, ha fatto considerare al linguistaElias Wessénl'antico gutnico come una forma del gotico. Il più famoso esempio è che sia il gutnico che il gotico usano la parolalambsia per le pecore giovani che quelle adulte. Tuttavia, si afferma che il gutnico è più vicino al gotico di ogni altro dialetto germanico.

Il fatto è che tutte quelle caratteristiche che distinguono le lingue germaniche settentrionali come una branca separata della famiglia linguistica germanica (senza contare gli aspetti che distinguono molti dialetti norvegesi) sembrano dimostrare che queste lingue si siano evolute a uno stadio successivo da quello preservato nel gotico. Il gotico, pur essendo una forma estremamente arcaica del germanico in molti aspetti, ha comunque sviluppato un certo numero di caratteri unici che non condivide con nessun'altra lingua germanica.

Tuttavia, questo non esclude la possibilità che Goti, Gotlandi e Geati fossero collegati come tribù. Similarmente, idialetti sassoni della Germaniasono molto più vicini all'anglosassoneche a ogni altra lingua germanica occidentale che non abbia subito la secondarotazione consonantica,ma le tribù sono identiche^[?].GliIuti(daneseJyder) delloJutland(daneseJylland,nellaDanimarcaoccidentale) sono almeno etimologicamente identici agli Iuti che spostandosi dalla regione invasero laGran Bretagnainsieme agliAnglie aiSassoninelV secolo.Ciò nonostante, non ci sono fonti scritte rimaste tali da associare gli Iuti dello Jutland con qualcosa che non siano i dialetti germanici settentrionali, o gli Iuti della Gran Bretagna con qualcosa che non siano i dialetti germanici occidentali.

I Gotlandi (Gutar) preservano tradizioni orali di una migrazione di massa verso l'Europa meridionale trascritte nellaGutasaga.Se i fatti sono collegati, sarebbe un caso unico di una tradizione sopravvissuta più di un millennio e che precede la maggior parte delle divisioni nella famiglia linguistica germanica.

Alfabeto

Prima della sua creazione nel IV secolo, il dialetto germanico gotico era scritto con l'uso dellerune.L'alfabeto gotico era originato dall'alfabeto greco,con qualche traccia diquello latinoe di duerune.Fu inventato dal vescovo visigotoUlfila(311-383) nel IV secolo. Il suo obiettivo era quello di diffondere laBibbiatra la sua gente.

Cultura

Artigianato

IlTesoro di Pietroaseleritrovato a Pietroasele, Romania, IV secolo, composto di oggetti gotici^[12]

Musica

Ibardi^{[il bardo è tipicamente celtico]}gotici si accompagnavano con uno strumento a corde che gli scrittori latini associavano allachitarra,più familiare a loro.^[3]

I Goti nella cultura moderna

NellaSpagnamedievale e moderna, i Visigoti erano considerati l'origine dellanobiltà spagnola(idee comparabili a quelle espresse daJoseph Arthur de GobineaunellaFranciadell'Ottocento). Qualcuno con arroganza avrebbe detto «haciéndose de los godos» ( "di discendere dai Goti" ). Per questo, inCile,Argentinae nelle isoleCanarie,godoè uninsulto etnicousato contro gli spagnoli europei, che nei primi tempi del colonialismo si sentivano superiori aicreoli.

La rivendicazione delle origini gotiche portò a uno scontro con una delegazione svedese alConcilio di Basileanel1434,durante il quale gli spagnoli e gli svedesi si contesero la vera discendenza dai Goti. Gli spagnoli conclusero affermando che era meglio discendere dagli eroici Visigoti che da coloro che rimasero nelle loro case.

Note

^(EN)Pat Southern,The Roman Empire: from Severus to Constantine,Londra & New York,Routledge,2001, pp. 207 e segg.,ISBN 0-415-23944-3.
^Plinio il Vecchio,IV, 99.
^^a^b^cPeter Heather,La migrazione dei Goti: dalla Scandinavia alla Tracia,catalogo della mostra di Palazzo Grassi a Venezia,Roma e i Barbari, la nascita di un nuovo mondo,a cura di Jean-Jacques Aillagon, Milano 2008, p.239.
^Herwig Wolfram, Storia dei Goti, Edizioni Res Gestae, Milano 2021, p.49
^Brink, Stefan (2008). "People and Land in Early Scandinavia". In Garipzanov, Ildar H.; Geary, Patrick J.; Urbańczyk, Przemysław [in Polacco] (eds.). Franks, Northmen, and Slavs. Cursor Mundi. Vol. 5. ISD. pp. 87–112.ISBN 978-2503526157.Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 26 August 2020.
^Dabrowski, J. (1989) Nordische Kreis und Kulturen Polnischer Gebiete. Die Bronzezeit im Ostseegebiet. Ein Rapport der Kgl. Schwedischen Akademie der Literatur, Geschichte und Altertumsforschung über das Julita-Symposium 1986. Ed Ambrosiani, Björn Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser 22. Stockholm.ISBN 91-7402-203-2,p.79
^Tacito,De origine et situ Germanorum,44,1.
^Southern 2001,pp. 207 e ss.
^^a^bE.Gibbon, "Declino e caduta dell'Impero Romano"
^detto anche Guti, Gaut, Gapt, Gautar o Gutar (cfr.Giordane)
^^a^bTacito,De origine et situ Germanorum,XLIV, 1.
^Alexandru Odobescu, Le trésor de Petrossa: Étude sur l'orfèvrerie antique, Parigi-Lipsia, J. Rotschild, 1889