Il Grande Terrore
Il Grande Terroreè un libro dello scrittore e storicobritannicoRobert Conquest,pubblicato nel1968[1],che ha dato origine ad un'altra definizione del periodo già noto come laGrande purga.Il titolo originale e completo èThe Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties(il Grande Terrore: la purga diStalindeglianni trenta). Una revisione del libro, dal titoloThe Great Terror: A Reassessment,fu pubblicata nel1990[2]dopo che Conquest fu in grado di perfezionare il testo a seguito della consultazione degliarchivisovietici appena aperti.
| Il Grande Terrore | |
|---|---|
| Titolo originale | The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties |
| Autore | Robert Conquest |
| 1ª ed. originale | 1968 |
| 1ª ed. italiana | 1970 |
| Genere | Saggistica |
| Sottogenere | Storia |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Unione Sovietica, anni trenta del Novecento |
Il libro fu una delle prime opere in cui uno storico occidentale trattò la Grande purga inUnione Sovieticabasandosi principalmente su informazioni del periodo1956-1964,reperite sia attraverso testimonianze individuali che per canali ufficiali durante l'era diKhruščёv.Il libro espone i resoconti di emigrati ed esiliati russi educrainirisalenti agli anni trenta e analizza documenti ufficiali sovietici.
La formazione di Conquest
modificaDopo glistudi universitariinstoriaall'università di Oxford,Conquest militò dal1937nelPartito Comunista di Gran Bretagna.Durante laseconda guerra mondialesi arruolò per laBritish IntelligenceinBulgariae più tardi, disilluso delcomunismo,per il Ministero degli Esteri in un programma che si opponeva alla propaganda e controinformazione sovietica.
Contesto
modificaLa prima inchiesta critica sulla grande purga fu svolta nel1937dallaCommissione Dewey(Commission of Inquiry into the Charges Made against Leon Trotsky in the Moscow Trials),presieduta dalfilosofoepedagogistastatunitenseJohn Dewey,che pubblicò i suoi risultati in un libro di 422 pagine dal titoloNot Guilty(Non colpevole), chiamato così perché la commissione ritenne non colpevoli dei crimini loro imputati le molte persone che erano state accusate e condannate dal governo stalinista.
L'aspetto saliente deIl Grande Terrorefu l'ampliamento dell'analisi delle purghe oltre la vecchia visione ristretta deiProcessi di Moscacontro i dirigenti comunisti caduti in disgrazia comeNikolaj BucharineGrigorij Zinov'ev.
La questione se quei dirigenti - che avevano confessato numerosi crimini durante i processi, fossero realmente colpevoli - era diventata un argomento di discussione per molti scrittorioccidentalie stimolò la pubblicazione di libri come1984diGeorge OrwelleBuio a mezzogiornodiArthur Koestler.
Conquest sostiene che i processi e le esecuzioni degli imputati sono stati solo dettagli minori delle purghe che, assieme alle carestie procurate deliberatamente, causarono venti milioni di morti stimati. Nella prefazione dell'edizione per i quarant'anni del libro, Conquest ha rivisto la sua stima a 13 - 15 milioni di vittime.[3]
Controversie e ostilità suscitate dal libro
modificaLa pubblicazione del libro avvenne al tempo dellaguerra del Vietnam,mentre andava diffondendosi un'ideologia di sinistra prevalente nelle Università occidentali e nei suoi circoli accademici e intellettuali: le reazioni furono quindi ostili al tempo delSessantotto.
L'avversione alle tesi di Conquest fu originata da vari fattori: la disposizione mentale all'epoca era quella di negare o minimizzare le stragi. Conquest rifiutò di prendere per vera l'asserzione diNikita Khrushchev,difesa allora da molti militanti di sinistra, che Stalin e le sue purghe fossero il risultato della personalità paranoica del tiranno, e quindi aberrazioni degli ideali dellarivoluzionee contrari ai principi delLeninismo.Conquest ritenne piuttosto lo stalinismo - e la sua pratica di eliminazione di dissidenti, avversari politici o dei proprietari terrieri contrari alla collettivizzazione forzata dell'agricoltura - la conseguenza naturale del sistema coercitivo fondato daLenin,sebbene concedesse che la personalità di Stalin abbia dato origine a particolari orrori alla fine degli anni trenta.Neal Aschersonammise che il conformismo ideologico dell'epoca era tutto contro le tesi del libro:
«Tutti eravamo d'accordo sul fatto che Stalin fosse particolarmente corrotto e malvagio, ma volevamo ancora credere in Lenin: ma Conquest disse che Lenin era stato altrettanto malvagio e Stalin voleva portare avanti il programma di Lenin»
Il secondo fattore che suscitò ostilità fu l'aspra critica che Conquest rivolse agli intellettuali occidentali per la loro cecità e debolezza nei confronti dell'Unione Sovietica, sia negli anni trenta che neglianni sessanta,al momento della pubblicazione del libro. Personaggi comeBeatriceeSidney Webb,George Bernard Shaw,Jean-Paul Sartre,Walter Duranty,Sir Bernard Pares,Harold Laski,D. N. Pritt,Theodore DreisereRomain Rollandfurono accusati di esserepupazzidi Stalin e apologisti del suo regime, a causa dei loro interventi volti a negare, scusare o giustificare i vari aspetti delle purghe.
Inoltre, il commento di Conquest sul poetaJohn Cornford,morto nellaguerra civile spagnolae considerato un eroe dagli intellettuali di sinistra britannici, che "grande intelligenza e sensibilità di spirito non sono di alcun aiuto dal momento che i fatti di una situazione sono dedotti da una teoria politica, e non viceversa" venne ampiamente diffuso e diede origine ad una nuova controversia.
Interpretazioni critiche
modificaGli storici russi Alexander Nikolaevich Yakovlev e Dmitri Volkogonov sono d'accordo con le tesi di Conquest.
Lo storico marxistaEric Hobsbawm,mentre ritiene che il libro debba essere letto come un grande sforzo pionieristico, ha scritto che è "diventato inevitabilmente obsoleto come lettura dei terribili fatti che intende investigare" e che "non serve più".[4]
All'opposto sta l'opinione diKingsley Amis,secondo cui Conquest aveva l'intenzione di pubblicare la ristampa del1990del suo libro col titolo "Non ve l'avevo già detto, fottuti idioti?"[5]
Edizioni italiane
modifica- Il Grande Terrore. Storia documentaria delle «purghe» staliniane degli anni Trenta,traduzione di Adriana Valori Piperno, Collezione Le Scie, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1970, p. 855.
- Il Grande Terrore. Gli anni in cui lo stalinismo sterminò milioni di persone. Nuova edizione riveduta e aggiornata,edizione italiana a cura di Paolo Dossena, Collana SuperBur Saggi, Milano, BUR, 1999-2006, pp.771,cap. 15,ISBN978-88-17-25850-0.Collana La Storia · Le Storie, BUR, 2016,ISBN 978-88-170-8728-5.
Note
modifica- ^Robert Conquest,The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties(1968)
- ^Robert Conquest,The Great Terror: A Reassessment,Oxford University Press, May 1990, hardcover,ISBN 0-19-505580-2;trade paperback, Oxford, September, 1991,ISBN 0-19-507132-8
- ^Robert Conquest, Preface,The Great Terror: A Reassessment: 40th Anniversary Edition,Oxford University Press, USA, 2007.
- ^Eric Hobsbawm,On History: Can we write the history of the Russian Revolution?
- ^Robert Conquest,Kingsley Amis and 'The Great Terror'[1]The New York Review of Books.
Collegamenti esterni
modifica- Uno storico getta nuova luce sul «grande terrore» di Stalinarticolo di Mario Ciriello, quotidianoLa Stampa,3 ottobre 1968, p. 11, Archivio storico.URL visitato il 27/07/2012
