Lorenza Biella
attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana
Lorenza Biella(Torino,18 maggio1945) è unadoppiatriceedirettrice del doppiaggioitaliana.
Biografia
modificaMoglie del doppiatoreVittorio Stagni,è madre della doppiatriceIlaria Stagnie quindi nonna materna del doppiatoreJacopo Castagna.Attrice dotata e versatile, molto attiva in teatro e nella prosa televisiva (ricopre il giovane personaggio di Anja, nello sceneggiato Rai del 1968Il giardino dei ciliegi,tratto dalla pièce omonima diČechov), è nota soprattutto per la sua attività di doppiatrice. Tra i suoi primi lavori si ricorda il doppiaggio diFaye DunawayinGangster Story(1967),Susannah YorkinNon si uccidono così anche i cavalli?(1969),Mia FarrowinTerrore cieco(1971) eLiza MinnelliinNina(1976). Successivamente ha prestato la sua voce ad attrici comeImelda Staunton,Kathy Bates,Brenda BlethynePauline Collins.Suo anche il doppiaggio diFran DreschernellasitcomLa tata(1993-99).
Doppiaggio
modificaFilm
modifica- Imelda StauntoninIl segreto di Vera Drake,Nanny McPhee - Tata Matilda,Freedom Writers,Another Year,1921 - Il mistero di Rookford,Maleficent,Ricomincio da noi,Maleficent - Signora del male
- Kathy BatesinPomodori verdi fritti alla fermata del treno,Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei,La bussola d'oro,Quel che resta di mio marito,Revolutionary Road,Babbo bastardo 2
- Gemma JonesinIl diario di Bridget Jones,Che pasticcio, Bridget Jones!,Bridget Jones's Baby,Ti presento Patrick,Emily
- Jacki WeaverinAnimal Kingdom,Il lato positivo - Silver Linings Playbook,Magic in the Moonlight,Widows - Eredità criminale
- Margo MartindaleinHannah Montana: The Movie,Un anno da ricordare,Wilson,Le regine del crimine
- Pauline CollinsinIncontrerai l'uomo dei tuoi sogni,Albert Nobbs,Quartet
- Diane LaddinIndian - La grande sfida,Joy,Era mio figlio
- Julie WaltersinMamma mia!,One Chance - L'opera della mia vita,Effie Gray - Storia di uno scandalo
- Sondra LockeinBronco Billy,Fai come ti pare,Coraggio... fatti ammazzare
- Dee WallaceinCujo,Halloween - The Beginning
- S. Epatha MerkersoninLola Darling,Navy Seals - Pagati per morire
- Ruth McCabeinThe Snapper,La voce degli angeli
- Eileen AtkinsinCold Comfort Farm,Un amore senza tempo
- Brenda BlethyninL'erba di Grace,Two Men in Town
- Marion McCorryinSigns,Love & Secrets
- Kati OutineninMiracolo a Le Havre,L'altro volto della speranza
- Eva Marie SaintinIl mio amico a quattro zampe,Non bussare alla mia porta
- Myra TurleyinFlags of Our Fathers,Pure Country - Una canzone nel cuore
- Celia ImrieinMalevolent - Le voci del male,Natale a Mistletoe Farm
- Phyllis SomervilleinIl curioso caso di Benjamin Button,Le nostre anime di notte
- Terrie SnellinMamma, ho perso l'aereo,Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York
- Alison SteadmaninTutta colpa del fattorino,Confetti
- Faye DunawayinGangster Story
- Talia ShireinRocky
- Susannah YorkinNon si uccidono così anche i cavalli?
- Debra MonkinL'amore e altri luoghi impossibili
- Ann-MargretinQuel maledetto colpo al Rio Grande Express
- Mia FarrowinTerrore cieco
- Beverley DunninShine
- Phyllis SmithinBad Teacher - Una cattiva maestra
- Emma ThompsoninL'altro delitto
- Blair BrowninDogville
- Marion RossinSuperhero - Il più dotato fra i supereroi
- Edwige FenechinDon Franco e don Ciccio nell'anno della contestazione
- Liza MinnelliinNina
- Barbara BrownellinThe Master
- Kate TrotterinUpside Down
- Fran DrescherinHo solo fatto a pezzi mia moglie
- Pam FerrisinHarry Potter e il prigioniero di Azkaban
- Patricia QuinninLe streghe di Salem
- Janet AgreninL'onorevole con l'amante sotto il letto
- Nichelle NicholsinSnow Dogs - 8 cani sotto zero
- Paola SenatoreinLa dottoressa preferisce i marinai
- Jenny AgutterinL'uomo dalla maschera di ferro
- Shulamith LasriinEmanuelle nera n° 2
- Rusty SchwimmerinLa giuria
- Dawn FrenchinLe cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
- Lilli CaratiinSenza buccia
- Honey WilderinDolce Alice
- Anoush NeVartinPartnerperfetto.com
- Samantha EggarinL'etrusco uccide ancora
- Susan SarandoninPosizioni compromettenti
- Frances de la TourinEnola Holmes
- Stéphane BissotinUn profilo per due
- Julieta SerranoinMadres paralelas
- Teri GarrinMister mamma
- Eileen PollockinLe ceneri di Angela
- Caroline AaroninEdward mani di forbice
- Rosemary DunsmoreinOrphan
- Denise BixlerinLa casa 2
- Judy Geesonin31
- Rosemary HarrisinLa famiglia von Trapp - Una vita in musica
- Annette BadlandinDickens - L'uomo che inventò il Natale
- Christine BaranskiinBowfinger
- Sissy SpacekinThe Help
- Rebecca PaninDays of Being Wild
Film d'animazione
modifica- Muffy inZ la formica
- Dottoressa Flora inA Bug's Life - Megaminimondo
- Helsa inLa principessa sul pisello
- Mabel inKoda, fratello orso
- Miriam inBen Hur
- Madre diKagomeinInuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo,Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo
- Nell Van Dort inLa sposa cadavere
- Mamma Peppa inPadre Pio
- Gertrude inFelix - Il coniglietto e la macchina del tempo
- La Regina inLe avventure del topino Despereaux
- Miss Spink inCoraline e la porta magica
- Strega Cattiva inNat e il segreto di Eleonora
- Lady Mirtillo inGnomeo e Giulietta,Sherlock Gnomes
- Maudie inRibelle - The Brave
- Almanda inOtto il rinoceronte
- Sherri Squibbles inMonsters University
- Mamacita inIl più grande uomo scimmia del Pleistocene
- Nonna neLa canzone del mare
- Hitoha Miyamizu inYour Name.
- Tía Rosita Rivera inCoco
- Elisabetta II del Regno UnitoinRex - Un cucciolo a palazzo
- Zia Albertine inWonder Park
- Iris neIl drago di mio padre
Televisione
modifica- Margo MartindaleinThe Americans,American Crime Story,The Good Fight,Mrs. America
- Susan SullivaninDharma & Greg,The Nine,Castle
- Fran DrescherinLa tata,A casa di Fran,Le cose che amo di te
- Christine EstabrookinDesperate Housewives
- Geraldine McEwaneJulia McKenzieinMiss Marple
- Cristine RoseinHeroes
- Raquel WelchinSabrina, vita da strega
- Kim McGuireinUn catastrofico successo
- Roz RyaninK.C. Agente Segreto
- Liz TorresinUna mamma per amica
- Felicity KendalinGiardini e misteri
- Miriam MargolyesinMiss Fisher - Delitti e misteri
- June SquibbinGlee,Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills
- Angela LansburyinIn volo per un sogno,Piccole donne
- Stephanie BeachaminStreghe
- Christina PicklesinLa signora in giallo
- Blythe DannerinWill & Grace
- Rita MorenoinOz(st 5-6)
- Brenda BlethyninVera
- Faith PrinceinDrop Dead Diva
- Penelope WiltoninAfter Life(st. 1, 3)
- Barbara NüsseinDark
- Amy HilleMaree CheathaminGhost Whisperer - Presenze
- Pam FerrisinLuther
- Annette BadlandinOutlander
- Tracey UllmaninCasa Howard
- Betty WhiteinMy name is Earl
- Betty BuckleyinChicago Med
- Anne ReidinFive Days
- Edie McClurginCSI - Scena del crimine
- Linda BassettinRagione e sentimento
- Leah ThysinAmika
Cartoni animati
modifica- Velma DinkleyinScooby-Doo & Scrappy-Doo
- Dale Arden inFlash Gordon
- Elizabeth HooverneI Simpson
- Fudge inBosom Pals
- Miss Prudenza Petitpas (1ª voce) neLe audaci inchieste di Miss Prudenza
- La madre di Giustino inLeone il cane fifone
- Sig.ra Munson inKid vs. Kat - Mai dire gatto
- Ella inSonic X
- Spotty inLittle Robots
- Spot inLa carica dei 101 - La serie
- Miss Slovak inHey, Arnold!
- Vinella inSitting Ducks
- Nodoka SaotomeinRanma ½
- Gaia inCapitan Planet e i Planeteers
- Monica Martin neGli Astromartin
- Dolly neA casa di Gloria
- Anna Petrova "Nonna" inNadja
- Fala neL'ombra degli elfi
- Miss Conduct inRoboroach
- Maestra inBunnytown - La città dei coniglietti
- Dullmeister inA come Azione!
- Sig.ra Jemima inPeter Coniglio
Videogiochi
modifica- Yvonne neLa carica dei 102: Cuccioli alla riscossa[1]
- Signora Castoro inLe cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio[2]
- Sig.ra Marjorie inPAW Patrol World(2023)[3]
Prosa televisiva Rai
modifica- Marilù,commedia diGiana Anguissola,regia diAlvise Sapori,trasmessa il 23 agosto 1963
- Il commissario De Vincenzi,serie TV, regia diMario Ferrero,episodioIl mistero di Cinecittà,trasmesso il 18 e il 19 marzo 1977
Note
modifica- ^AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "La carica dei 102 - Cuccioli alla riscossa",suantoniogenna.net.URL consultato il 28 luglio 2021.
- ^AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio",suantoniogenna.net.URL consultato il 19 agosto 2021.
- ^PAW Patrol World,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 28 aprile 2024.
Altri progetti
modifica
Wikiquotecontiene citazioni di o suLorenza Biella
Collegamenti esterni
modifica- Lorenza Biella,suAnimeClick.it.
- (EN)Lorenza Biella,suAnime News Network.
- (EN)Lorenza Biella,suMyAnimeList.
- Lorenza Biella,suMYmovies.it,Mo-Net Srl.
- Lorenza Biella,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
- (EN)Lorenza Biella,suIMDb,IMDb.com.
