Mino Caprio

Guglielmo Caprio,dettoMino(Roma,17 novembre 1955), è unattore,doppiatore,direttore del doppiaggioeregista teatrale italiano,noto per il doppiaggio diPeter Griffinnella serie animataI Griffine diC-3POa partire dalla seconda trilogia diGuerre stellari^[1].

Biografia

Parallelamente alle sue prime esperienze teatrali a metàanni settanta,ha studiatoGiurisprudenzaallaSapienza - Università di Roma,conseguendo la laurea nel 1978, per poi insegnare materie giuridiche al liceo nel biennio 1980-81.^[2]Al cinema e in televisione ha interpretato in diversi casi il personaggio di unprete^[3]e, con meno frequenza, di un professore o preside.^[4]Come doppiatore, oltre a Peter Griffin neI Griffine C-3PO a partire daiprequeldella saga diGuerre stellari,è la voce italiana diKermit la RanadeiMuppet(prendendo il posto diWilly Moser), di alcuni personaggi deiLooney Tunesnonché diLupo Albertonell'omonima serie animata (sostituendoFrancesco Salvi,che lo aveva doppiato nella prima stagione) in cui ha dato la voce anche a Glicerina; inoltre ha doppiato il personaggio diArthur Weasley,interpretato daMark Williams,della saga cinematografica diHarry Pottere gli attoriBenoît PoelvoordeeMartin Shortin molte occasioni. Ha doppiato un gran numero di personaggianimati,fra questi anche il baristaBoe Szyslakdalla prima alla settima stagione deI Simpsone continuativamenteNonno Simpson,a partire dalla stagione 23, in sostituzione del doppiatore storicoMario Milita;ha dato la voce aOgden Wernstromnelle prime cinque stagioni diFuturama,alProfessor Farnswortha partire dalla sesta stagione, in sostituzione diSergio Graziani,aRichard Wattersone altri personaggi neLo straordinario mondo di Gumballe a Bob Belcher a partire dalla dodicesima puntata della decima stagione della serie animataBob's Burgers,subentrando aRoberto Stocchi.

Nelle serie televisive ha doppiato fra gli altriPaul McCranenel ruolo di Robert Romano inE.R. - Medici in prima lineae Niles, interpretato daDaniel Davis,neLa tata.In quanto doppiatore di Peter Griffin, è stato scelto come voce italiana dell'orso Ted nell'omonimo filmdiSeth MacFarlane.

Vita privata

È sposato e ha due figli, gli attori e doppiatoriGabriele Caprio(2004), assieme al quale ha doppiato il lungometraggio animatoPinocchiodiEnzo D'Alò,rispettivamente nei ruoli diPinocchioeGeppetto,e Teo Achille Caprio (2006).

È tifoso dellaLazio.

Teatro

Attore

Sogno di una notte di mezza estatediWilliam Shakespeare,regia e musiche di Mino Caprio (1975)
Un'ora d'amorediJosef Topol,regia di G.F. Belardo (1977)
Meo Patacca,testo, regia e musiche di Mino Caprio (1978)
Caro Venanzio te' scrivo,testo e regia diEnzo Liberti(1983)
Er Vangelo seconno noartridi Bartolomeo Rossetti, regia di Enzo Liberti (1984)
Room ServicediJohn MurrayeAllen Boretz,regia diMassimo Milazzo(1985)
Il malloppodiJoe Orton,regia di Massimo Milazzo (1985)
Sipari e sipariettidiGiorgio Lopeze Mino Caprio, regia di Massimo Milazzo (1988)
Foto di classe,testo, regia e musiche di Mino Caprio (1988)
Poveri davanti a DiodiCesare Giulio Viola,regia di Sergio Bargone, conSalvo Randone(1989)
Conoscenza carnalediJules Feiffer,regia di Massimo Milazzo (1990)
A volte un gattodiCristiano Censi,regia di Massimo Milazzo, conCarmen Onorati,Giorgio Lopez ePaola Valentini(1990-1991)^[5]
AmorediLjudmila Petruševskaja,regia diTonino Pulci(1992)
Lassù qualcuno ci guardadiFrank McGuinness,regia diAdriana Martino(1993)
Coriandoli peccaminosidi Ludovica Marineo da un'idea di Mino Caprio, regia di Massimo Milazzo (1994)
Cabaret da viaggio,regia diVittorio Franceschi,Teatro Due di Roma (2000)
ConfusionidiAlan Ayckbourn,regia diAdriana Martino(2003)
La leggenda del grande inquisitore,daFëdor Dostoevskij(2010)^[6]
Raffaello e la leggenda della Fornarinadi Giancarlo Acquisti e Alessandro Acquisti, regia di Marcello Sindici (2014)^[7]
Inaudito,testo e regia di Giorgio Lopez, conPaolo Buglioni,Teatro Petrolini(2015)^[8]

Regista

Sogno di una notte di mezza estate(1975)
Meo Patacca(1978)
L'Odissea,daOmero,di Mino Caprio (1979)
L'accendino,daHans Christian Andersen,di Mino Caprio (1981)
Foto di classe(1988)

Filmografia

Cinema

L'abbiamo fatta grossa,regia diCarlo Verdone(2016)
La verità sta in cielo,regia diRoberto Faenza(2016)
La mia famiglia a soqquadro,regia diMax Nardari(2017)
A.N.I.M.A.,regia diPino Ammendolae Rosario Montesanti (2019)
Shortcut,regia diAlessio Liguori(2020)
Roma blues,regia di Gianluca Manzetti (2023)^[9]

Televisione

La scalata– miniserie TV, episodio 1x4, regia diVittorio Sindoni(1993)
Un commissario a Roma- miniserie TV, regia diLuca Manfredi(1993)
Lui e lei- miniserie TV, regia diGiulio Base(1998)
Linda e il brigadiere- serie TV, regia diGianfrancesco LazottieAlberto Simone(1998)
Non lasciamoci più- serie TV, episodio 2x03, regia di Vittorio Sindoni (2001)
La squadra- serie TV, episodio 2x01, regia diDonatella Maiorca(2001)
Un medico in famiglia– serie TV, episodio4x1(2004)
Il generale Dalla Chiesa- miniserie TV, regia diGiorgio Capitani(2007)
Cugino & cugino– serie TV (2011)
Don Matteo- serie TV, regia diEnrico Oldoini(episodio 1x07) eCosimo Alemà(episodio 12x10) (2020)
Lo zio d'America- serie TV, regia diRossella Izzo(2004)
Una buona stagione- miniserie TV, regia diGianni LepreeFabio Jephcott(2014)
Che Dio ci aiuti 3- serie TV, regia diFrancesco Vicario(2014)
Un passo dal cielo– serie TV (2019)
Il paradiso delle signore– serie TV (2020)

Prosa televisiva Rai

Coriandoli peccaminosi,testo e regia di Ludovica Marineo da un'idea di Mino Caprio, trasmessa l'8 febbraio 1997.

Cortometraggi

Invisibile,regia di Max Nardari (2018)
La vita in una scatola,regia di Fausto Petronzio (2020)

Radio

Tra l'incudine e il martello(varietà,Rai Radio 2,1998)
Chi ha ucciso William Shakespeare?,regia diFrancesca Draghetti(sceneggiato,1999)
Le inchieste del commissario Maigret: Felicie(sceneggiato, Rai Radio 2, 2001)
Arnaldo da VillanovaneLa furia di Eymerich(sceneggiato, Rai Radio 2, 2001)
GrouchoinDylan Dog(sceneggiato, Rai Radio 2, 2002 e 2004)
maggiordomo Battista inDiabolik, il re del terrore(sceneggiato, 2002)
Medico inMata Hari(sceneggiato, Rai Radio 2, 2003)
Isidore inBlade Runner, cacciatore di androidi(sceneggiato, Rai Radio 2, 2003)
Mr. Jones neI fratelli Marx(sceneggiato, 2004)
Don MilaniinDon Milani, prete scomodo,regia di Paolo Buglioni per il Teatro della Misericordia (Radio Vaticana,2015)^[10]
Guglielmo MarconiinLa Ragazza Delle Onde(sceneggiato, Radioimmaginaria eRaiPlay Sound,2023)

Doppiaggio

Videogiochi

Programmi televisivi

Direzione del doppiaggio

Serie animate:Lo straordinario mondo di Gumball,Bob's Burgers
Telefilm:Agli ordini papà

Riconoscimenti

Vincitore del Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dalla giuria alGran Galà del Doppiaggio - Romics2008.
Vincitore del Premio come miglior voce maschile di un cartone animato (I Griffin) a Le Voci del Cinema 2015.
Premiato come miglior doppiatore protagonista per Benoît Poelvoorde nel filmDio Esiste e vive a Bruxellesal Gran Premio del Doppiaggio 2016.

Note

^Mino Caprio biografia | MyMovies.it,sumymovies.it.
^^a^bMino Caprio,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
^Marco Bonardelli,Luci della ribalta - "Don Matteo 12" e "Il Paradiso delle Signore" - Intervista a Mino Caprio,suYouTube.com,17 marzo 2020.
^Mino Caprio - IMDb,suimdb.com.
^Carmen Caporali,Scherzi d'autore,inl'Unità,6 novembre 1990, p. 25.;Carmen Caporali,Teatro,inl'Unità,11 gennaio 1991, p. 26.
^Luisa Monnet,La leggenda del grande inquisitore,suteatro.it,27 marzo 2010.
^Ilaria Faraoni,Recensione musical RAFFAELLO E LA LEGGENDA DELLA FORNARINA,surivistamusical.com,6 maggio 2014.
^Inaudito, spettacoli a Roma,suoggiroma.it.
^Cast completo del film Roma Blues,sumymovies.it.URL consultato il 25 novembre 2023.
^TEATRO DELLA MISERICORDIA: don Milani, prete scomodo, di Paolo Buglioni, 2,suarchivioradiovaticana.va,12 marzo 2015.
^AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Senna",suwww.antoniogenna.net.URL consultato il 5 giugno 2024.
^Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.
^Looney Toons - Time Out Movie,sutimeoutmovie.net.URL consultato il 2 novembre 2023.
^IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: Looney Tunes e Merrie Melodies,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.URL consultato il 2 novembre 2023.
^IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: Looney Tunes e Merrie Melodies,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.URL consultato il 2 novembre 2023.
^IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Griffin",suantoniogenna.net.
^I Simpson,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
^South Park,suantoniogenna.net.
^Animaniacs,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.URL consultato il 21 novembre 2021.
^Nanà Supergirl,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
^Rai Documentari presentaIl nostro Eduardoa 120 anni dalla nascita,suRAI Ufficio Stampa.URL consultato il 14 marzo 2021.
^Fallout New Vegas,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 16 gennaio 2022.
^Cars 2,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 30 luglio 2021.
^MultiVersus,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 15 marzo 2023.

Altri progetti

Wikiquotecontiene citazioni di o suMino Caprio

Collegamenti esterni

Mino Caprio,suAnimeClick.it.
(EN)Mino Caprio,suAnime News Network.
(EN)Mino Caprio,suMyAnimeList.
Mino Caprio,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
(EN)Mino Caprio,suIMDb,IMDb.com.
(EN)Mino Caprio,suBehind The Voice Actors,Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[1] Mino Caprio biografia | MyMovies.it,sumymovies.it.

[D-2] Mino Caprio,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.

[3] Marco Bonardelli,Luci della ribalta - "Don Matteo 12" e "Il Paradiso delle Signore" - Intervista a Mino Caprio,suYouTube.com,17 marzo 2020.

[4] Mino Caprio - IMDb,suimdb.com.

[5] Carmen Caporali,Scherzi d'autore,inl'Unità,6 novembre 1990, p. 25.;Carmen Caporali,Teatro,inl'Unità,11 gennaio 1991, p. 26.

[6] Luisa Monnet,La leggenda del grande inquisitore,suteatro.it,27 marzo 2010.

[7] Ilaria Faraoni,Recensione musical RAFFAELLO E LA LEGGENDA DELLA FORNARINA,surivistamusical.com,6 maggio 2014.

[8] Inaudito, spettacoli a Roma,suoggiroma.it.

[9] Cast completo del film Roma Blues,sumymovies.it.URL consultato il 25 novembre 2023.

[10] TEATRO DELLA MISERICORDIA: don Milani, prete scomodo, di Paolo Buglioni, 2,suarchivioradiovaticana.va,12 marzo 2015.

[11] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Senna",suwww.antoniogenna.net.URL consultato il 5 giugno 2024.

[12] Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.

[13] Looney Toons - Time Out Movie,sutimeoutmovie.net.URL consultato il 2 novembre 2023.

[14] IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: Looney Tunes e Merrie Melodies,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.URL consultato il 2 novembre 2023.

[lts-15] IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: Looney Tunes e Merrie Melodies,suIl mondo dei doppiatori,antoniogenna.net.URL consultato il 2 novembre 2023.

[16] IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I Griffin",suantoniogenna.net.

[17] I Simpson,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[18] South Park,suantoniogenna.net.

[19] Animaniacs,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.URL consultato il 21 novembre 2021.

[20] Nanà Supergirl,suIl mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[21] Rai Documentari presentaIl nostro Eduardoa 120 anni dalla nascita,suRAI Ufficio Stampa.URL consultato il 14 marzo 2021.

[22] Fallout New Vegas,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 16 gennaio 2022.

[23] Cars 2,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 30 luglio 2021.

[24] MultiVersus,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 15 marzo 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]