Ramsey Campbell

John Ramsey Campbell(Liverpool,4 gennaio1946) è unoscrittorebritannicodiletteratura dell'orrore;nel corso di una carriera quasi sessantennale, è stato insignito di alcuni dei maggiori riconoscimenti per la categoria.

John Ramsey Campbell

Opere

Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e l'eventuale prima traduzione in lingua italiana. Le serie di romanzi e racconti interconnessi sono elencate cronologicamente.

Ciclo di Cthulhu

Campbell ha ambientato quattro romanzi, una novella e tredici racconti nell'universo narrativo delCiclo di Cthulhucreato daH.P. Lovecraft.

Racconti singoli

• "La miniera di Yuggoth" ( "The Mine on Yuggoth" ), nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.Trad. Daniela Galdo e Gianni Pilo, nell'antologiaIl furore di Cthulhu,a cura diLuigi Cozzi,I Miti di Cthulhu23,Fanucci Editore,1988.
• "Ghroth" ( "The Tugging" ), nell'antologiaThe Disciples of Cthulhu,a cura di Edward P. Berglund, DAW Collectors 213,DAW Books,1976.Trad. Daniela Galdo nell'antologiaL'Orrore di Cthulhu,a cura diGianni Pilo,I Miti di Cthulhu3,Fanucci Editore,1986.

Saga della Valle del Severn

Undici racconti, una novella e un romanzo di Campbell afferenti al Ciclo di Cthulhu (mai riuniti in un volume tematico) si svolgono tutti presso l'immaginaria cittàinglesedi Brichester, che l'autore colloca nella contea delGlouchestershirelungo il corso del fiumeSevern(grossomodo fraBristoleGloucester).

• "La chiesa in High Street" ( "The Church in High Street" ), nell'antologiaDark Mind, Dark Heart,a cura diAugust Derleth,Arkham House,1962.Trad. Rosanna Molinari, nell'antologiaHorror I,Sugar,1965.
• "The Horror from the Bridge", nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.
• "The Inhabitant of the Lake", nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.
• "The Insects from Shaggai", nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.
• "The Moon-Lens", nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.
• "Colui che strappa i veli" ( "The Render of the Veils" ), nella raccoltaThe Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.Traduzione anonima inPianeta11, Compagnia Editoriale, Marzo/Luglio1966.
• "Il pornografo sfortunato" ( "Cold Print" ), nell'antologiaI Miti di Cthulhu(Tales of the Cthulhu Mythos), a cura diAugust Derleth,Arkham House,1969.Trad. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco,Orizzonti. Capolavori di Fantasia e FantascienzaVII,Fanucci Editore,1975.
• "Made in Goatswood", nella raccoltaDemons by Daylight,Arkham House,1973.
• "Potential", nella raccoltaDemons by Daylight,Arkham House,1973.
• "The Franklyn Paragraphs", nella raccoltaDemons by Daylight,Arkham House,1973.
• "I volti al Pine Dunes" ( "The Faces at Pine Dunes" ), nell'antologiaOrrore a Crouch End(NewTales of the Cthulhu Mythos), a cura di Ramsey Campbell,Arkham House,1980.Trad. Gianni Pilo e Roberto Russo,I Maestri del Fantastico9,Fanucci Editore,1990.
• The Darkest Part of the Woods,Tor Books,2002.
• L’ultima rivelazione di Gla’aki(The Last Revelation of Gla'aki), PS Publishing,2013.Trad. Elena Furlan, Modern Weird, Edizioni Hypnos,2016.

TrilogiaThe Three Births of Daoloth

Tre romanzi ambientati anch'essi nella Valle del Severn, ma interconnessi da una trama unitaria:

1. The Searching Dead,PS Publishing,2016.
2. Born to the Dark,PS Publishing,2017.
3. The Way of the Worm,PS Publishing,2018.

Universal Horror Library

Campbell ha composto sotto lo pseudonimo diCarl Dreadstonelenovellizzazionidi tre film dell'universoUniversal Classic Monstersprodotto daUniversal Pictures,illustrate con fotogrammi delle pellicole originali e pubblicate in una collana tematica:

• The Bride of Frankenstein,Berkley Medallion,1977.Basato suLa moglie di Frankenstein.
• Dracula's Daughter,Berkley Medallion,1977.Basato suLa figlia di Dracula.
• The Wolfman,Berkley Medallion,1977.Basato suL'uomo lupo.

Ryre

Quattro racconti con il medesimo protagonista riuniti per la prima volta nella raccoltaFar Away & Never,Necronomicon Press,1996.

1. "The Sustenance of Hoak", nell'antologiaSwords Against Darkness,a cura diAndrew J. Offutt,Zebra Books,1977.
2. "The Changer of Names", nell'antologiaSwords Against Darkness II,a cura diAndrew J. Offutt,Zebra Books,1977.
3. "The Pit of Wings", nell'antologiaSwords Against Darkness III,a cura diAndrew J. Offutt,Zebra Books,1978.
4. "The Mouths of Light", nell'antologiaSwords Against Darkness V,a cura diAndrew J. Offutt,Zebra Books,1979.

Solomon Kane

Campbell ha composto tre racconti con protagonistaSolomon Kane,il personaggio creato daRobert E. Howard,completando di suo pugno altrettanti frammenti incompiuti di Howard; tutti e tre i testi sono apparsi come contenuti aggiuntivi nella raccolta tematicaSolomon Kane,2 vol.,Bantam Books,1978-1979.

• "Il Castello del Diavolo" ( "The Castle of the Devil" ), inSolomon Kane: Skulls in the Stars,Bantam Books, 1978.
• "Hawk di Basti" ( "Hawk of Basti" ), inSolomon Kane:TheHills of the Dead,Bantam Books, 1979.
• "I figli di Asshur" ( "The Children of Asshur" ), inSolomon Kane:TheHills of the Dead,Bantam Books, 1979.

La raccolta Bantam è stata tradotta in italiano per la prima volta divisa nei tre volumiLa luna dei teschi,I figli di AsshureLe Ali Notturne(traduzione e curatela diGianni Pilo,Il Fantastico Economico Classico24, 27 e 44,Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton,11 giugno e 16 luglio1994e 24 giugno1995); è poi confluita nel volume omnibusTutti i cicli fantastici di Robert E. Howard Tomo IV – I Cicli di Solomon Kane e di Kirby Buckner(a cura diGianni Pilo,Grandi Tascabili Economici Newton324,Newton Compton Editori,1995); infine, è apparsa in volume unico comeSolomon Kane,Newton Pocket51,Newton Compton Editori,2010.

Inoltre, Campbell ha anche composto lanovellizzazioneufficiale delfilm su Solomon Kaneliberamente tratto dai racconti di Howard.

• Solomon Kane: The Official Movie Novelisation,Titan Books,2010.

Romanzi e novelle autoconclusivi

• The Enigma of the Flat Policeman,testo incompiuto risalente al1960circa, prima pubblicazione inedizione criticainA Little Green Book of Grins & Gravity,Little Books III serie n. 9, Borderland Press,2020.
• La bambola che divorò sua madre(The Doll Who Ate His Mother), Bobbs-Merrill Company,1976.Trad. Claudia Verpelli e Silvia Lalìa, Mystbooks,Arnoldo Mondadori Editore,1990.
• La faccia che deve morire(The Face That Must Die), Star,1979.Trad. Annarita Guarnieri,Urania Horror9,Arnoldo Mondadori Editore,luglio2015.
• The ParasiteoTo Wake the Dead,Fontana,1980.
• La setta(The Nameless), Fontana,1981.Trad. Bruno Amato, Pandora 342,Sperling & Kupfer,1987.
• Artigli nella notte(The ClawoNight of the ClawoClaw), Futura,1983.Trad. Elena Gigliozzi,Il Libro d'Oro80,Fanucci Editore,1990.
• Sogni neri(Incarnate),Macmillan,1983.Trad. Maria Barbara Piccioli, Mystbooks,Arnoldo Mondadori Editore,1992.
• Obsession,Macmillan, 1985.
• Luna affamata(The Hungry Moon),Macmillan,1986.Trad. Antonio Cecchi, Mystbooks,Arnoldo Mondadori Editore,1991.
• Medusa,Footsteps Press,1987.
• Influssi maligni(The Influence),Macmillan,1988.Trad. Paola Pavesi, Pandora 488,Sperling & Kupfer,1990.
• Antiche immagini(Ancient Images), Legend,1989.Trad. Paola Pavesi, Pandora 546,Sperling & Kupfer,1991.
• Midnight Sun,Macdonald, 1990.
• Needing Ghosts,Legend Limited Edition 4, Legend, 1990.
• The Count of Eleven,Macdonald, 1991.
• The Long Lost,Headline, 1993
• The One Safe Place,Headline, 1995.
• La casa a Nazareth Hill(The House on Nazareth HilloNazareth Hill), Headline,1996.Trad. Daniele Bonfanti, Black Spring, Independent Legions,2017.
• The Last Voice They Hear,Forge, 1998.
• Silent Children,Forge, 2000.
• Pact of the Fathers,Forge, 2001.
• The Overnight,PS Publishing, 2004.
• Unblinking,nell'antologiaLost on the Darkside: Voices from the Edge of Horror,a cura di John Pelan, Roc / New American Library,2005.
• Secret StoryoSecret Stories,PS Publishing, 2005.
• The Grin of the Dark,PS Publishing, 2007.
• Thieving Fear,PS Publishing, 2008.
• Creatures Of The Pool,PS Publishing, 2009.
• The Seven Days of Cain,PS Publishing, 2010.
• Ghosts Know,PS Publishing, 2011.
• The Kind Folk,PS Publishing, 2012.
• The Pretence,PS Publishing, 2013.
• Think Yourself Lucky,PS Publishing, 2014.
• Thirteen Days By Sunset Beach,PS Publishing, 2015.
• The Booking,Black Labyrinth 3, Dark Regions Press, 2016.
• The Wise Friend,Fiction Without Frontiers, Flame Tree Press, 2020.
• Somebody's Voice,Flame Tree Press, 2021.
• The Village Killings,nella raccoltaThe Village Killings & Other Novellas,PS Publishing, 2021.
• Fellstones,Flame Tree Press, 2022.
• The Lonely Lands,Flame Tree Press, 2023.
• The Incubations,Flame Tree Press, 2024.

Raccolte di racconti

• The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants,Arkham House,1964.Comprende un'introduzione dell'autore, un racconto singolo del Ciclo di Cthulhu, cinque racconti lovecraftiani ambientati nella Valle del Severn, e quattro racconti autoconclusivi.
• Demons by Daylight,Arkham House,1973.Comprende tre racconti lovecraftiani ambientati nella Valle del Severn e undici racconti autoconclusivi.
• The Height of the Scream,Arkham House,1976.Comprende un'introduzione dell'autore e diciotto racconti.
• Dark Companions,Fontana,1982.Comprende un'introduzione dell'autore e ventuno racconti.
• Cold Print,Scream/Press,1985.Comprende un'introduzione dell'autore, un racconto singolo del Ciclo di Cthulhu, otto racconti lovecraftiani ambientati nella Valle del Severn, e sei racconti autoconclusivi.
• Dark Feasts: The World of Ramsey Campbell,Robinson,1987.Comprende un'introduzione dell'autore e trenta racconti, di cui uno ambientato nella Valle del Severn.
• Il sesso della morte(Scared Stiff: Tales of Sex and Death), Scream/Press,1987.Trad. Elisabetta Svaluto Moreolo, Horror 5,Armenia Editore,1992.Comprende un'introduzione diClive Barker,sette racconti, e una postfazione di Campbell.
• Incubi & Risvegli(Waking Nightmares),Tor Books,1991.Trad. Anna Biasi Conte, I Grandi Tascabili Bompiani 353, Bompiani,1994.Comprende un'introduzione dell'autore e diciannove racconti.
• Two Obscure Tales,Necronomicon Press,1993.Comprende due racconti e una postfazione dell'autore.
• Alone with the Horrors: The Great Short Fiction of Ramsey Campbell 1961–1991,Arkham House,1993.Comprende una prefazione dell'autore e trentanove racconti, di cui uno ambientato nella Valle del Severn.
• Strange Things and Stranger Places,Tor Books,1993.Comprende un'introduzione dell'autore, le due novelleMedusaeNeeding Ghostse otto racconti.
• Far Away & Never,Necronomicon Press,1996.Comprende sette racconti di genereheroic fantasy:i quattro racconti della saga di Ryre, e tre autoconclusivi.
• Ghosts and Grisly Things,Pumpkin Books,1998.Comprende un'introduzione dell'autore e venti racconti.
• Scared Stiff: Tales of Sex and Death,Tor Books,2002.Riedizione ampliata della raccolta omonima, aggiunge tre ulteriori racconti ai sette della versione originale.
• Told by the Dead,PS Publishing,2003.Comprende un'introduzione di Poppy Z. Brite, ventiquattro racconti, e una postfazione di Campbell.
• Alone with the Horrors: The Great Short Fiction of Ramsey Campbell 1961–1991,Tor Books,2004.Riedizione ridotta della raccolta omonima, comprende una prefazione dell'autore e trentasette racconti, di cui uno ambientato nella Valle del Severn.
• Inconsequential Tales,Hippocampus Press,2008.Comprende una prefazione dell'autore e ventiquattro racconti.
• Just Behind You,PS Publishing,2009.Comprende la novellaUnblinking,diciassette racconti, e una postfazione dell'autore.
• Cut Corners: Volume 1,Sinister Grin Press,2012.Comprende un racconto a testa di Ramsey Campbell,Bentley LittleeRay Garton.
• Holes for Faces,Dark Regions Press,2013.Comprende quattordici racconti.
• Visions from Brichester,PS Publishing,2015.Comprende un racconto singolo del Ciclo di Cthulhu, il romanzo breveL’ultima rivelazione di Gla’akie altri tre racconti lovecraftiani ambientati nella Valle del Severn, dieci racconti autoconclusivi, tre bozze incompiute, due poesie, due saggi, e una postfazione dell'autore.
• By the Light of My Skull,PS Publishing,2018.Comprende quindici racconti e una postfazione dell'autore.
• Phantasmagorical Stories,3 vol., PS Publishing,2019-2021.Raccolta di settantadue testi brevi scandita in tre tomi:
  1. The Companion & Other Phantasmagorical Stories,2019.Comprende un'introduzione dell'autore e trentaquattro racconti, di cui uno lovecraftiano ambientate nella Valle del Severn.
  2. The Retrospective & Other Phantasmagorical Stories,2020.Comprende un'introduzione dell'autore e trentatré racconti.
  3. The Village Killings & Other Novellas,2021.Comprende un'introduzione dell'autore e le cinque novelleNeeding Ghosts,The Pretence,The Booking,The Enigma of the Flat Policeman eThe Village Killings.
• Ramsey Campbell,Masters of the Weird Tale, Centipede Press,2020.Comprende un'introduzione di Adam Nevill, il romanzo breveNeeding Ghostse ottantadue racconti, di cui uno lovecraftiano ambientato nella Valle del Severn, e un'intervista con l'autore.
• A Primer to Ramsey Campbell,Exploring Dark Short Fiction 6, Dark Moon Books,2021.Comprende un'introduzione e una bibliografia di Eric J. Guignard, un'intervista all'autore condotta da Guignard, due saggi dello stesso Campbell, e sei racconti commentati da Michael A. Arnzen.
• Far Away & Never,DMR Books,2021.Riedizione ampliata della raccolta omonima, aggiunge ai sette testi originali un quarto racconto autoconclusivo.
• Fearful Implications,PS Publishing,2023.Comprende ventuno racconti.

Curatele editoriali

Si elencano di seguito le antologie di narrativa breve allestite da Campbell, organizzate per collana.

New Terrors

Campbell ha curato una selezione di trentasette racconti recentissimi o inediti, apparsa sul mercato britannico in due tomi:

1. New Terrors 1,Pan Books,1980.Comprende la novellaThe StainsdiRobert Aickmane diciotto racconti.
2. New Terrors 2,Pan Books,1980.Comprende le novelleThe Miraculous CairndiChristopher PriesteThe DarkdiKathleen Resche sedici racconti

La collana è anche apparsa in volume unico intitolatoOmnibus of New Terrors,Pan Books,1985.

Il progetto è stato importato anche sul mercato statunitense, in una versione ridotta a trenta racconti:

1. New Terrors,Pocket Books,1982.Comprende la novellaThe StainsdiRobert Aickmane quattordici racconti.
2. New Terrors II,Pocket Books,1984.Comprende la novellaThe Miraculous CairndiChristopher Prieste quattordici racconti.

Horror: Il meglio (Best New Horror)

Campbell ha collaborato con Stephen Jones alla curatela dei primi cinque tomi della collana annualeBest New Horror,pubblicata congiuntamente dagli editori Robinson in Regno Unito e Carroll & Graf negli Stati Uniti; solo il quarto tomo è stato tradotto in italiano.

1. Best New Horror,Robinson,1990.Comprende la novellaAt First Just GhostlydiKarl Edward Wagnere diciannove racconti.
2. Best New Horror 2,Robinson,1991.Comprende ventotto racconti.
3. Best New Horror 3,Robinson,1992.Comprende la novellaThe Dreams of Dr LadybankdiThomas Tessiere ventotto racconti.
4. Horror: Il meglio(Best New Horror 4), Robinson,1993.Trad. vari,Le Ombre15,Editrice Nord,1994.Comprende la novellaIl regno scarlattodiKim Newmane ventitré racconti.
5. The Best New Horror: Volume Five,Robinson,1994.Comprende le due novelleIce House PonddiSteve Rasnic TemeMefisto in OnyxdiHarlan Ellisone ventisette racconti.

Una selezione di quarantuno racconti estrapolati dai primi tre volumi è stata pubblicata con il titolo diThe Giant Book of Best New Horror,The Book Company,1993.

A partire dalla sesta uscita del1995e fino alla ventinovesima e ultima del2019,la collana è stata curata dal solo Stephen Jones.

Horror Writers of America Present...

Campbell ha curato il terzo e ultimo tomo di una collana di antologie tematiche:

1. Horror Writers of America Present Under the Fang,a cura diRobert R. McCammon,Pocket Books,1991.Comprende diciassette racconti suivampiri.
2. Horror Writers of America Present Freak Show,a cura diF. Paul Wilson,Pocket Book,1992.Comprende diciannove racconti ambientati in uncircostregato.
3. Horror Writers of America Present Deathport,a cura di Ramsey Campbell, Pocket Books,1993.Comprende ventotto racconti ambientati inaeroporto.

Volumi singoli

• SuperhorroroThe Far Reaches of Fear,W. H. Allen,1976.Comprende nove racconti.
• Orrore a Crouch End(New Tales of the Cthulhu Mythos),Arkham House,1980.Trad. Gianni Pilo e Roberto Russo,I Maestri del Fantastico9,Fanucci Editore,1990.Comprende dieci racconti afferenti alCiclo di Cthulhu,fra cui un frammento di Lovecraft completato postumo.
• The Gruesome Book,Piccolo,1983.Comprende nove racconti, fra cui un testo di Campbell stesso.
• Paure eccellenti(Fine Frights: Stories That Scared Me),Tor Books,1988.Trad. Massimo Patti,Horror Mondadori17, Luglio1991.Comprende dodici racconti.
• L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale(Uncanny Banquet),Little, Brown UK,1992.Trad. Michele Del Buono,OscarNarrativa 1584,Arnoldo Mondadori Editore,1996.Comprende il romanzoIl GorgodiAdrian Rosse nove racconti; la traduzione italiana aggiunge una prefazione diGiuseppe Lippi.
• The Giant Book of Terror,con Stephen Jones, Magpie Books,1994.Comprende la novellaIl regno scarlattodiKim Newmane ventisette racconti.
• Racconti sinistri nella tradizione di M.R. James, scelti e introdotti da Ramsey Campbell(Meddling with Ghosts: Stories in the Tradition of M. R. James), The British Library,2001.Trad. Mario Conetti, Il Piacere di Leggere,Edizioni Sylvestre Bonnard,2006.Comprende la novellaPeteydiT.E.D. Kleine ventisette racconti, e una postfazione di Rosemary Pardoe.
• Gathering the Bones,con Jack Dann e Dennis Etchison,Tor Books,2003.Comprende trentaquattro racconti.

Filmografia

• 1999 -Nameless - Entità nascosta(Los sin nombre) - dal romanzoLa setta
• 2000 -The Hunger(telefilm) - episodioThe Seductress
• 2002 -Second Name- dal romanzoPact of the Fathers
• 2005 -Chopper Nation(telefilm) - sceneggiatore

Riconoscimenti

• Horror Writers Association Life Achievement 1998
• World Horror Grandmaster 1999
• IHG Living Legend 2007

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquotecontiene citazioni di o suRamsey Campbell

Collegamenti esterni

• (EN)Sito ufficiale,suramseycampbell.com.
• (EN)Ramsey Campbell,suThe Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN)Opere di Ramsey Campbell,suOpen Library,Internet Archive.
• (EN)Bibliografia di Ramsey Campbell,suInternet Speculative Fiction Database,Al von Ruff.
• (EN)Ramsey Campbell,suGoodreads.
• Bibliografia italiana di Ramsey Campbell,suCatalogo Vegetti della letteratura fantastica,Fantascienza.com.
• (EN)Ramsey Campbell,suIMDb,IMDb.com.
• (EN)Ramsey Campbell,suAllMovie,All Media Network.
• (EN)Scheda del FantasticFiction,sufantasticfiction.co.uk.