Sonia Scotti

Giulia Sonia Scotti(Bari,4 luglio 1945) è unadoppiatrice,direttrice del doppiaggioeattrice italiana.

Biografia

Figlia d'arte, il padre è l'attore Gino Scotti e la madre la cantante Wanda Salerno;^[1]Sonia Scotti ha esordito come attrice nel 1951, all'età di cinque anni, nel filmBellissimadiLuchino Visconti,in cui cantaTrieste mia.Già da bambina ha iniziato a doppiare, lavorando in molti film importanti tra i qualiI vitelloni(1953) eLa strada(1954). Nel 1965 appare nelfilm dell'orroreSfida al diavolo,in cui canta la canzoneTi hanno visto,pubblicata l'anno successivo come singolo (Ti hanno visto/Cono panna e fragola,Philips) sotto il nome d'arte di Sonia.^[2]Per alcuni anni ha vissuto inArgentinaassieme al padre, esibendosi in spettacoli televisivi e incidendo dischi come cantante.^[1]

Ha doppiato l'attriceWhoopi Goldbergnella maggior parte delle sue interpretazioni cinematografiche, doppiando inoltreGlenn CloseeJudi Dench,fra le altre; nei prodotti animatiDisneyha anche dato la voce a Ursula nell'edizione italiana deLa sirenetta,a Kala inTarzane nei seguiti e, nell'ambito dell'animazione nipponica, aReminDeath Notee a Yubaba e Zeniba neLa città incantata.A partire dalla 23ª stagione deI Simpsonpresta la voce aMarge Simpson,sostituendoLiù Bosisio.

Nel luglio 2013 ha ricevuto ilLeggio d'oroper la voce femminile dell'anno.^[3]

Vita privata

Sorella del doppiatoreEugenio Marinelli,è vedova del doppiatoreVittorio Amandolae ha due figli,Rachele Paolelli,attrice e doppiatrice, eMario Alessandro Paolelli,ingegnere e commediografo.

Doppiaggio

Film

Film d'animazione

Kala inTarzan,Tarzan 2
Ursula neLa sirenetta
Yubaba e Zeniba neLa città incantata(entrambi i doppiaggi)
Mamamametchi e Makiko inTamagotchi il film
Morgana neLa sirenetta II - Ritorno agli abissi
Miriam neLa grande storia di Davide e Golia
Darlin inPiccolo grande eroe
Dola inLaputa - Castello nel cielo(entrambi i doppiaggi)
Donna robusta inKirikù e gli animali selvaggi
La nonna inZero Zero
La Sciamana neI Simpson - Il film
Eleonora inNat e il segreto di Eleonora
Stretch inToy Story 3 - La grande fuga
La Regina inZ la formica
Shama neI Lunes e la sfera di Lasifer
Zirconia inPretty Guardian Sailor Moon Eternal - Il film

Serie televisive e miniserie

Whoopi GoldberginAlice nel Paese delle Meraviglie,C'era una volta nel Paese delle Meraviglie,Law & Order: Criminal Intent,The Stand,David Copperfield - L'uomo impossibile
Lorraine ToussaintinInto the Badlands
Beverly D'AngeloinInsatiable
Karen GrassleneLa casa nella prateria
Marlene ForteinFear the Walking Dead
Mimi KennedyinMom
Mia FarrowinPeyton Place
Angela LealinAgua Viva
Claudia Islas inCuore selvaggio
Mira Palheta inDancin' Days
Zulma Faiad inFlor - Speciale come te
Graciela Pal inLa forza dell'amore
Çigdem Selisik Onat inThe Protector
Cecilia Villareal inLeonela
Marta Gonzalez inMilagros
Cristina Allende inPovera Clara
CCH PounderinMillennium
Margo MartindaleinA Gifted Man
Rosemarie FendelinUna famiglia
Pam FerrisinMiss Marple
Aloma WrightinTyler Perry's Young Dylan
Casey Camp-Horinek inAvatar - La leggenda di Aang

Serie animate

Marge Bouvier Simpson(2ª voce, st.23+),Jacqueline Bouvier(st.23+, 2ª voce),Mona Simpson(ep. 15x18 e 19x19),Judi Denche Veronica/Leslie Robin Swisher neI Simpson
Petunia (st. 6-7), Signora Astor, Allenatrice (ep. 7x06) e Abuelatron Rodriguez inFuturama^[4]
Natalia (ep.16.3) eMarge Bouvier Simpson(ep.13.1, 2ª voce) neI Griffin
Kala neLa leggenda di Tarzan
Cobra Queen inFreakazoid!
Chappy e Nippo inLa maga Chappy
Regina della notte e Spirito dell'acqua (prima voce) neL'uccellino azzurro
Rem inDeath Note
Maria Antonietta neIl Tulipano Nero - La Stella della Senna
Nonna Joanne neLo straordinario mondo di Gumball,episodio 3x10
Nova Forester inStar Blazers,(stagioni 1 e 2)

Film TV

Angelina Hantseykims inHoliday Heist - Mamma, ho visto un fantasma

Videogiochi

MinQuantum of Solace,^[5]GoldenEye^[6]

Filmografia

Cinema

Bellissima,regia diLuchino Visconti(1951)
Trieste mia!,regia diMario Costa(1952)
Cento piccole mamme,regia diGiulio Morelli(1952)
Tre storie proibite,regia diAugusto Genina(1952)
Sfida al diavolo,regia diGiuseppe Vegezzi(1963)
La industria del matrimonio,regia diFernando Ayala,Enrique CarreraseLuis Saslavsky(1965)
Camere da letto,regia diSimona Izzo(1997)
La vera madre,regia diGianfranco Albano(1999)^[7]
Una moglie bellissima,regia diLeonardo Pieraccioni(2007)
Sotto una buona stella,regia diCarlo Verdone(2014)

Televisione

Caro maestro(1998) - serie TV, episodi 2x02 e 2x05, regia diRossella Izzo(1997)
Una donna per amico,regia di Rossella Izzo (1998)
Con gli occhi dell'assassino- film TV, regia diCorrado Colombo(2001)
Ricominciare- soap opera, regia di vari (2000/2001)
Una vita sottile- film TV, regia diGianfranco Albano(2003)
Don Matteo- serie TV, episodi 4x05 e 4x19, regia diGiulio Base(2003)
Le ragazze di San Frediano- film TV, regia diVittorio Sindoni(2007)

Audiolibri

David Copperfield

Riconoscimenti

PremioVoci nell'Ombraalla Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema per il doppiaggio di Marisa Parades inTutto su mia madre- 2000
Premio alla Carriera Femminile alGran Galà del Doppiaggio - Romics- 2008.
Leggio d'oroalla voce femminile dell'anno - 2013.

Note

^^a^bSonia Scotti,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
^Roberto Curti,Mavericks of Italian Cinema: Eight Unorthodox Filmmakers, 1940s-2000s,McFarland, 2018, p. 179.
^Il Palmarès 2013,suleggiodoro.it.URL consultato il 15 aprile 2015(archiviato dall'url originaleil 27 settembre 2013).
^Futurama,suantoniogenna.net.URL consultato il 24 Ottobre 2024.
^Quantum of Solace,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 5 settembre 2023.
^GoldenEye 007,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 29 agosto 2023.
^LA VERA MADRE,sucinematografo.it.