Valdaora

Valdaora
Valdaora; comune
	(IT) Valdaora; (DE) Olang
	Valdaora – Veduta
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Georg Jakob Reden (SVP) dal 10-5-2015 (2º mandato dal 22-9-2020)
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°45′40.26″N 12°01′49.48″E
Altitudine	1 048 m s.l.m.
Superficie	49,08 km²
Abitanti	3 168 (31-8-2020)
Densità	64,55 ab./km²
Frazioni	Sorafurcia/Geiselsberg, Valdaora di Mezzo/Mitterolang, Valdaora di Sopra/Oberolang, Valdaora di Sotto/Niederolang
Comuni confinanti	Braies, Brunico, Marebbe, Monguelfo-Tesido, Rasun Anterselva
Altre informazioni
Cod. postale	39030
Prefisso	0474
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021106
Cod. catastale	L552
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)
Cl. climatica	zona F, 4 413 GG
Nome abitanti	(IT) valdaorini; (DE) Olanger
Cartografia
	Valdaora
	Valdaora – MappaPosizione del comune di Valdaora nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale

Valdaora (in tedesco Olang, dialettale Oaling) è un comune italiano sparso di 3 168 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, nella val Pusteria, ai piedi di Plan de Corones.

Geografia fisica

Il comune di Valdaora si suddivide in: Valdaora di sopra (Oberolang), di sotto (Niederolang) e di mezzo (Mitterolang). Il comune confina con il Parco naturale Fanes - Sennes e Braies. Dal paese di Valdaora si svincolano due vallate: a nord la valle di Anterselva e a sud oltre il passo Furcia la val di Marebbe. Tra il paese di Valdaora di sopra e quello di Monguelfo si trova il lago artificiale di Valdaora.

Origini del nome

Il toponimo è attestato come Ôlaga nel 985-993^[5] e deriva dal celtico Aulaga, patronimico con il significato di bene di un Aulos.^[6] Altra origine potrebbe essere quella dal termine Olanga, che in latino è aulatica (dal latino aula e dal greco antico aule, αυλή, ossia "corte").^[7]

Nel 1052-1062 è attestato, in un codice del monastero bavarese di Weihenstephan, la forma Mittirnôlag e nel 1138-1147 la forma Mittenolagen (entrambe per Valdaora di mezzo).^[8]

Storia

Lungo la delimitazione meridionale del comune, posta sul passo Furcia, passa il confine linguistico fra la zona germanofona e quella ladina, stabilitasi nel periodo medievale.^[9]

Anche Valdaora, come altri centri abitati dell'Alto Adige, è stata oggetto di fortificazioni durante il periodo fascista. Queste opere fortificate fanno parte del Vallo Alpino in Alto Adige e precisamente dello Sbarramento Rasun-Valdaora.^[10]

A Valdaora pare sia stato inventato da un contadino il Böckl, una specie di slittino composto da uno sci con sopra uno sgabello.^[11]

Simboli

Lo stemma è d'argento alla banda di verde sulla quale sono raffigurate tre ruote di carro d'oro. Le tre ruote simboleggiano tre frazioni del comune: Valdaora di Sopra, Valdaora di Mezzo e Valdaora di Sotto e la loro disposizione sul pendio. Lo stemma è stato adottato nel 1968.^[12]

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

Società

Ripartizione linguistica

La sua popolazione è in larga maggioranza di madrelingua tedesca:

%	Ripartizione linguistica (gruppi principali)^[13]
96,47%	madrelingua tedesca
3,18%	madrelingua italiana
0,34%	madrelingua ladina

Evoluzione demografica

Abitanti censiti^[14]

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica
2004	2010	Anna Elisabeth Aichner Schenk	SVP	Sindaco
2010	2015	Reinhard Bachmann	SVP	Sindaco
2015	in carica	Georg Jakob Reden	SVP	Sindaco

Note

^ Valdaora, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 26 maggio 2015.
^ Dato Istat - Popolazione residente al 31 agosto 2020 (dato provvisorio).
^ Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
^ Oswald Redlich, Acta Tirolensia I, Innsbruck 1886, n. 17.
^ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano, Athesia 1995, p. 293s. ISBN 88-7014-634-0
^ AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004.
^ Tiroler Urkundenbuch, vol. II/1, a cura di Martin Bitschnau e Hannes Obermair, Innsbruck, Universitätsverlag Wagner, 2009, p. 360 n. 220 e p. 480s n. 354. ISBN 978-3-7030-0469-8
^ Guntram Plangg, Raumbildung und Sprachgrenzen in Tirol, in Grenzen und Grenzregionen / Frontières et régions frontalières, a cura di Wolfgang Haubrich, Saarbrücken, 1994, pp. 179-189. ISBN 3-925036-83-0
^ Alessandro Bernasconi, Giovanni Muran, Le fortificazioni del Vallo Alpino Littorio in Alto Adige, Trento, editore Temi, maggio 1999, pp. 328 pagine, ISBN 88-85114-18-0.
^ Gara con il “Böckl” a Valdaora Archiviato il 13 agosto 2012 in Internet Archive. su alto-adige.com
^ (EN) Olang, su Heraldry of the World (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2012).
^ Astat Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - giugno 2012
^ Statistiche I.Stat ISTAT URL consultato in data 28-12-2012.
Nota bene: il dato del 2021 si riferisce al dato del censimento permanente al 31 dicembre di quell'anno. Fonte: Popolazione residente per territorio - serie storica, su esploradati.censimentopopolazione.istat.it.

Bibliografia

(DE) Theobald Innerhofer, Olang: Eine Gemeinde im Wandel der Zeiten, Brunico, 1984.
(DE) Hannes Obermair, Bedrohtes Kulturgut vor Ort: Archivbericht aus Geiselsberg, Gemeinde Olang, in Tutela dei beni culturali in Alto Adige 1996, Bolzano: Athesia, 1997, pp. 173–184.
(DE) Helmut Stampfer, Simon von Taisten und Friedrich Pacher: Überlegungen zu Neufunden in Olang, in «Der Schlern», 81, 2007, pp. 40–47.
(DE) Francesco Pozzato, Olang: Impression Eisenbahn, Bolzano: Athesia 2007. ISBN 978-88-6011-070-1.
(DE) Reinhard Bachmann, Festschrift zum 50jährigen Jubiläum der AVS-Sektion Olang (1958-2008), Valdaora, 2008.
(DE) Claudia Plaikner, Christian Egger, 100 Jahre Musikkapelle "Peter Sigmair" Olang (1908-2008), Valdaora, 2008.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Valdaora

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su comune.valdaora.bz.it.
Valdaora, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Valdàora/Olang, su sapere.it, De Agostini.
Associazione Turistica Valdaora, su https://www.olang.com/. URL consultato il 9 febbraio 2010.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 132864212 · LCCN (EN) no2002069558 · GND (DE) 4043440-0 · J9U (EN, HE) 987007473729205171

Portale Alto Adige

Portale Val Pusteria

[1] Valdaora, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 26 maggio 2015.

[template_divisione_amministrativa-abitanti-2] Dato Istat - Popolazione residente al 31 agosto 2020 (dato provvisorio).

[divamm-sismica-3] Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.

[template_divisione_amministrativa-gradi_giorno-4] Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).

[5] Oswald Redlich, Acta Tirolensia I, Innsbruck 1886, n. 17.

[6] Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano, Athesia 1995, p. 293s. ISBN 88-7014-634-0

[7] AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004.

[8] Tiroler Urkundenbuch, vol. II/1, a cura di Martin Bitschnau e Hannes Obermair, Innsbruck, Universitätsverlag Wagner, 2009, p. 360 n. 220 e p. 480s n. 354. ISBN 978-3-7030-0469-8

[9] Guntram Plangg, Raumbildung und Sprachgrenzen in Tirol, in Grenzen und Grenzregionen / Frontières et régions frontalières, a cura di Wolfgang Haubrich, Saarbrücken, 1994, pp. 179-189. ISBN 3-925036-83-0

[10] Alessandro Bernasconi, Giovanni Muran, Le fortificazioni del Vallo Alpino Littorio in Alto Adige, Trento, editore Temi, maggio 1999, pp. 328 pagine, ISBN 88-85114-18-0.

[gara-11] Gara con il “Böckl” a Valdaora Archiviato il 13 agosto 2012 in Internet Archive. su alto-adige.com

[12] (EN) Olang, su Heraldry of the World (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2012).

[13] Astat Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - giugno 2012

[14] Statistiche I.Stat ISTAT URL consultato in data 28-12-2012.
Nota bene: il dato del 2021 si riferisce al dato del censimento permanente al 31 dicembre di quell'anno. Fonte: Popolazione residente per territorio - serie storica, su esploradati.censimentopopolazione.istat.it.

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Valdaora comune
(IT) Valdaora (DE) Olang

Valdaora – Veduta
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Georg Jakob Reden (SVP) dal 10-5-2015 (2º mandato dal 22-9-2020)
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°45′40.26″N 12°01′49.48″E
Altitudine	1 048 m s.l.m.
Superficie	49,08 km²
Abitanti	3 168^[2] (31-8-2020)
Densità	64,55 ab./km²
Frazioni	Sorafurcia/Geiselsberg, Valdaora di Mezzo/Mitterolang, Valdaora di Sopra/Oberolang, Valdaora di Sotto/Niederolang
Comuni confinanti	Braies, Brunico, Marebbe, Monguelfo-Tesido, Rasun Anterselva
Altre informazioni
Cod. postale	39030
Prefisso	0474
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021106
Cod. catastale	L552
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)^[3]
Cl. climatica	zona F, 4 413 GG^[4]
Nome abitanti	(IT) valdaorini (DE) Olanger^[1]
Cartografia
Valdaora
Valdaora – Mappa Posizione del comune di Valdaora nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale