Beautiful
Beautiful(The Bold and the Beautiful) è unasoap operastatunitense,creata daWilliam J. BelleLee Phillip Bellper laCBS,che va in onda dal 23 marzo1987.La soap viene trasmessa in circa 100 paesi ed è la più seguita in tutto il mondo con 300 milioni di telespettatori ogni giorno. InItaliala soap è trasmessa dal 4 giugno1990,prima suRai 2e in seguito, dal 5 aprile1994,suCanale 5(nello stesso anno fu brevemente trasmessa anche in prima serata daRete 4). Ha vinto negli anni 77Daytime Emmy Awardsdi cui 3 consecutivi comeMiglior serie drammatica del daytime(nel 2009, 2010 e 2011).
Beautiful | |
---|---|
Logo italiano della soap | |
Titolo originale | The Bold and the Beautiful |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 1987– in produzione |
Formato | serial TV |
Genere | soap opera |
Stagioni | 38 |
Puntate | 9414 (al 6 dicembre 2024 -USA) 9060 (al 7 dicembre 2024 -Italia) |
Durata | 21 min (USA) 11 min (Italia) |
Lingua originale | inglese |
Rapporto | 4:3(puntate 1-6148) 16:9(puntate 6149-in corso) |
Crediti | |
Ideatore | William J. Bell e Lee Philip Bell |
Sceneggiatura | William J. Bell (1987-1993) Bradley Bell (1993-in corso) Michael Minnins (2008-in corso) |
Produttore | Edward Scott, Chyntia J. Popp, Casey Kasprzyk, Mark Pinciotti |
Produttore esecutivo | Bradley Bell |
Casa di produzione | Bell-Phillip Television Productions, Inc. |
Prima visione | |
Prima TV originale | |
Dal | 23 marzo 1987 |
Al | in corso |
Rete televisiva | CBS |
Prima TV in italiano | |
Dal | 4 giugno 1990 |
Al | in corso |
Rete televisiva | Rai 2(1990-1994) Rete 4(1994) Canale 5(1994-in corso) |
Trama
modificaLa soap è ambientata aLos Angelese la protagonista è la famiglia Forrester, proprietaria di una casa di moda denominataForrester Creationse composta dal patriarcaEric Forrester,da sua moglieStephanie Douglas(deceduta) e dai loro figliRidge,Thorne,Angela(deceduta),KristeneFelicia.Co-protagonista è la famiglia Logan, composta dal patriarca Stephen, da sua moglie Beth Henderson (deceduta) e dai loro figliStorm(deceduto),Brooke,DonnaeKatie.La vicenda si snoda tra le varie relazioni che nel corso degli anni si instaurano tra i vari personaggi: una delle trame principali è la storia d'amore traBrooke LoganeRidge Forrester,il cui rapporto passionale e contrastato cattura l'attenzione dei telespettatori da oltre 35 anni. Altro punto cardine della soap è la competizione tra laForrester Creationse le altre aziende di Los Angeles come laSpectra Fashions(poi diventataSpectra Couture), leMarone Industries,laJackie M Designs,laSpencer Publicationse laQuinn Artisan Jewelers.
Puntate
modificaStagione | Episodi | Puntate | Prima TV America |
---|---|---|---|
Prima stagione | 241 | 1-241 | 23 marzo 1987 - 18 marzo 1988 |
Seconda stagione | 252 | 242-493 | 21 marzo 1988 - 17 marzo 1989 |
Terza stagione | 253 | 494-746 | 20 marzo 1989 - 16 marzo 1990 |
Quarta stagione | 247 | 747-993 | 19 marzo 1990 - 4 marzo 1991 |
Quinta stagione | 253 | 994-1246 | 5 marzo 1991 - 13 marzo 1992 |
Sesta stagione | 252 | 1247-1498 | 16 marzo 1992 - 12 marzo 1993 |
Settima stagione | 253 | 1499-1751 | 15 marzo 1993 - 11 marzo 1994 |
Ottava stagione | - | 1752 | 14 marzo 1994 - |
Nona stagione | - | - | - |
Decima stagione | - | 2372-2623 | 30 agosto 1996 - 5 settembre 1997 |
Undicesima stagione | - | 2624- | 8 settembre 1997 - |
Dodicesima stagione | - | - | - |
Tredicesima stagione | - | 3135- | 20 settembre 1999 - |
Quattordicesima stagione | - | - | - |
Quindicesima stagione | - | - | - |
Sedicesima stagione | - | - | - |
Diciassettesima stagione | - | - | - |
Diciottesima stagione | - | - | - |
Diciannovesima stagione | - | - | - |
Ventesima stagione | - | - | - |
Ventunesima stagione | - | - | - |
Ventiduesima stagione | - | - | - |
Ventitreesima stagione | - | - | - |
Ventiquattresima stagione | - | - | - |
Venticinquesima stagione | - | - | - |
Ventiseiesima stagione | - | - | - |
Ventisettesima stagione | - | - | - |
Ventottesima stagione | - | - | - |
Ventinovesima stagione | - | - | - |
Trentesima stagione | - | - | - |
Trentunesima stagione | - | - | - |
Trentaduesima stagione | - | - | - |
Trentatreesima stagione | - | - | - |
Trentaquattresima stagione | - | - | - |
Trentacinquesima stagione | - | - | - |
Trentaseiesima stagione | - | - | - |
Trentasettesima stagione | - | - | - |
Trentottesima stagione |
Puntate speciali
modifica- 5000
In questa puntata hanno partecipato solo Ridge, Brooke, Stephanie ed Eric (tre dei quali sono presenti dalla prima puntata; Stephanie appare per la prima volta nella seconda puntata). I protagonisti si recano a Big Bear per festeggiare il successo della Forrester Creations per aver creato finora cinquemila modelli. Brooke e Stephanie ricordano le loro numerose litigate e ammettono di volersi bene. Poi Eric e Ridge promettono che continueranno a disegnare. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 16 febbraio2007.InItaliala puntata 5000 è stata trasmessa il 28 settembre2007.
- 5909
Anche in questa puntata compaiono solo Ridge, Brooke, Stephanie ed Eric. Brooke e Stephanie sono in ospedale e scoprono che Stephanie ha il cancro. Intanto Eric e Ridge discutono del compleanno di Stephanie e su cosa regalare alla donna. Entrambi convengono che il miglior regalo sarebbe la pace tra Stephanie e Brooke. Brooke si rende disponibile affinché la cosa accada. Eric e Stephanie rivivono insieme alcuni ricordi della loro tumultuosa storia d'amore. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 27 settembre2010.In Italia, invece, la puntata è stata trasmessa il 4 agosto2011.
- 5999e6000
Queste due puntate sono interamente dedicate alla lotta contro il cancro, con immagini e ospiti speciali. Jackie chiede aiuto a Stephanie per far sì che Nick smetta di fumare e quindi la matriarca raggiunge il capitano in ospedale, dove l'uomo si è appena sottoposto a una visita di controllo che ha confermato l'assenza del cancro. L'uomo è quindi sempre più convinto che fumare un sigaro ogni tanto non possa creargli alcun problema, ma Stephanie non è dello stesso parere. Per convincere l'uomo, la matriarca Forrester lo informa di aver messo in piedi un gruppo di sostegno per malati di tumore al polmone, chiedendogli di prenderci parte per fargli capire quanto possa essere dannoso il fumo dei sigari. La puntata 6000 viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 7 febbraio2011.In Italia, invece, la puntata 6000 è stata trasmessa il 23 novembre2011.
- 6216
In questa puntata Stephanie, Hope e Dayzee si recano nella casa famiglia dove è cresciuta Beverly e Stephanie ha l'onore di sentire raccontare le storie della vita di alcuni ragazzi realmente ospitati in quella struttura. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 14 dicembre2011.In Italia, invece, la puntata è stata trasmessa il 2 ottobre2012.
- 6456
In questa puntata Brooke e Stephanie sono a Big Bear: ormai le due storiche nemiche si sono molto avvicinate e sono diventate migliori amiche, ma Stephanie è ormai in fin di vita perché il cancro è ritornato e lei ha deciso di non curarsi più e di lasciarsi andare. Le due donne sono sedute su una panchina fuori dallo chalet e Stephanie, ormai morente, regala a Brooke il suo anello, a cui tiene tantissimo, e le chiede di raccontarle una storia che rispecchia il loro rapporto. Mentre Brooke, in lacrime, racconta, Stephanie muore tra le sue braccia (riapparirà in video un'ultima volta nelle puntate 6465 e 6466 in un videomessaggio in cui lascia le sue ultime volontà, revocando il suo 25% delle quote dell'azienda che aveva promesso a Thomas reindirizzandole a Eric). Il tutto inframmezzato con scene dei personaggi che poche puntate prima avevano partecipato alla sua festa d'addio che le porgono i loro omaggi in un video registrato in una stanza appartata, e a Taylor che aiuta Katie, ricoverata in ospedale per il forte stress, a uscire dalla depressione post-partum e a ritornare da suo figlio Will che Donna, avvisata da Taylor, le ha portato in ospedale. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 26 novembre2012.InItalia,invece, la puntata è stata trasmessa il 19 agosto2013.
- 6604
Questo episodio è reso speciale dal fatto che non fu mai trasmesso daCanale 5su cui avrebbe dovuto andare mercoledì 12 marzo2014[1],e non fu nemmeno recuperato nelle repliche dei giorni seguenti suLa 5.È stato trasmesso per la prima volta in Italia soltanto tre anni e tre giorni dopo nelle puntate notturne indietro nel tempo suLa 5tra le 3:20 e le 3:40 di mercoledì 15 marzo2017.
- 6980
In questa puntata Eric, Rick, Othello, Aly, Ivy, Maya e Carter vanno a trascorrere il giorno di Natale presso una struttura che ospita persone senza fissa dimora, in cui servono loro da mangiare e ascoltano le loro storie, analogamente all'episodio 6216. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 24 dicembre2014.InItalia,invece, la puntata è stata trasmessa il 21 aprile2015.
- 7000
In questa puntata la narrazione delle vicende, che vedono coinvoltiMaya,Caroline,RickeRidgein un quadrilatero amoroso, viene interrotta per ripercorrere i ricordi e i momenti di ventotto anni di storia della celeberrima soap, compresi i personaggi ormai usciti di scena. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 23 gennaio2015.In Italia la puntata 7000 è stata trasmessa il 7 maggio2015.
- 8000
In questa puntata,Hopesi trova a Catalina e sta per partorire la figlia che aspetta daLiam.Durante il parto Hope sviene. Quando si risveglia trova al suo fianco Liam, che le comunicherà in seguito che la piccola Beth non ce l'ha fatta ed è nata morta. Intanto, a Los Angeles, Brooke, Ridge e Bill cercano di raggiungere Hope e Liam a Catalina. Viene trasmessa, secondo la programmazione americana, il 4 gennaio2019.InItalia,invece, la puntata è stata trasmessa tra il 7 e il 9 dicembre2019.
- 8736
Questo episodio è stato concepito con l'idea di festeggiare i 35 anni di messa in onda della soap e di presenza ininterrotta fin dalla prima puntata di una delle sue interpreti principali, ovveroKatherine Kelly Lang:infatti, il personaggio diBrookesi addormenta sul divano in un momento di solitudine e sogna di vedere apparire a casa sua i cinque più grandi amori della sua vita (Eric,Ridge,Thorne,NickeBill), i quali riannodano i fili delle loro rispettive storie con la Logan grazie a una serie di flashback e promettono di stare sempre accanto alla donna, non avendo mai smesso di amarla. Viene trasmesso, secondo la programmazione americana, il 25 marzo2022.InItalia,invece, la puntata è stata trasmessa il 27 maggio2023.
- 9000
Questo episodio costituisce un omaggio aSteffyper celebrare la ricorrenza dei 15 anni dall'ingresso della sua interpreteJacqueline MacInnes Woodnella soap: in occasione del compleanno del personaggio vengono ripercorse le trame principali della sua storia insieme ai suoi due più grandi amori, ovveroLiameFinn.Viene trasmesso, secondo la programmazione americana, il 18 aprile2023.InItalia,invece, la puntata è stata trasmessa tra il 31 agosto e il 2 settembre2024.
Personaggi e interpreti
modificaNelle puntate più recenti restano solo due attori del cast originale del1987,ossiaJohn McCook(Eric Forrester) eKatherine Kelly Lang(Brooke Logan,il personaggio più presente nella storia della soap). Altri attori storici sono statiSusan Flannery(Stephanie Douglas) eRonn Moss(Ridge Forrester), che hanno però lasciato il cast nel 2012 (il personaggio di Ridge è poi ritornato nel 2013, ma interpretato da un nuovo attore,Thorsten Kaye). Pur non essendo presenti nel cast dalla prima puntata, hanno partecipato a gran parte degli episodi le attriciDarlene Conley(Sally Spectra), nel cast fisso dal1989al2007(anno di morte dell'attrice),Hunter Tylo(Taylor Hamilton), nel cast fisso dal1990al2002,dal2005al2013,rientrata poi nel2014come guest star e nuovamente dal2018al2019come personaggio ricorrente (il personaggio di Taylor è poi ritornato nel cast fisso dal2021al2023e nuovamente dal2024,ma interpretato da due nuove attrici, primaKrista Allene in seguitoRebecca Budig), eKimberlin Brown(Sheila Carter), nel cast fisso dal1992al1998,dal2002al2003,dal2017al2018e dal2021.
Personaggi principali
modificaÈ riportata di seguito la lista dei membri del cast fisso[2]:
- Eric Forrester(1987-in corso), interpretato daJohn McCook,doppiato daLuca Biaginie in precedenza daOreste Rizzini.
- Brooke Logan(1987-in corso), interpretata daKatherine Kelly Lang[3],doppiata daMavi Fellie in precedenza daRoberta Greganti.
- Ridge Forrester(1987-2012, 2013-in corso), interpretato daThorsten Kayee in precedenza daRonn Moss[4],doppiato daMassimo Rossie in precedenza daClaudio CaponeeFabrizio Pucci.
- Taylor Hamilton (1990-2002, 2004, 2005-2013, 2014, 2018-2019, 2021-2023, 2024-in corso), interpretata daRebecca Budiged in precedenza daHunter TyloeKrista Allen[5],doppiata daRoberta Pellinie in precedenza daVanna Busoni.
- Thomas Forrester (1999-2000 2001-2002,2003-2004,2005-2006 2007-2008-2013,2014-2015-2016 2007-2018,2019-2020-2021,2022-2023,2024 in corso) in corso) interpretato daMatthew Atkinsoned in precedenza daPatrick Dorn,Drew Tyler Bell,Adam GregoryePierson Fodè,doppiato daStefano Crescentinied in precedenza daIlaria Stagni.
- Hope Logan (2002-2003-2004,2005,2009-2010-2011,2012-2013-2014,2015-2016,2018-in corso) interpretata daKimberly Matulae in precedenza daColbyeGrayson Button,RacheledAmanda PaceeAn̈nika Noelle,doppiata daValentina Cortied in precedenza daIlaria Stagni.
- Steffy Forrester Finnegan (1999-2000,2001-2002,2003-2004,2005-2006,2007-2008-2013,2014-2015-in corso), interpretata daJacqueline MacInnes Woode in precedenza daAlex Hoover,doppiata daIlaria Stagnie in precedenza daEliana Lupo.
- R.J. Forrester(2004-2009, 2011, 2013-2014, 2016-2018, 2023-in corso), interpretato daJoshua Hoffmane in precedenza daRidge Perkett,Jack Horan,Mace CoroneleAnthony Turpel,doppiato daFederico Campaiolae in precedenza daValerio MonforteeValentino Ionica.
- Zende Forrester Dominguez (2001-2002, 2005, 2015-2017, 2020-in corso), interpretato daDelon De Metze in precedenza daDaniel E. SmitheRome Flynn,doppiato daPaolo Vivioe in precedenza daSimone Crisari.
- Electra Forrester (2024-in corso) interpretata daLaneya Grace.
- Katie Logan (1987-1991, 1994-2001, 2003-2004, 2007-in corso), interpretata daHeather Tome in precedenza daNancy Sloan,doppiata daAlessia Lionelloe in precedenza daGeorgia Lepore.
- Bill Spencer Jr.(2009-in corso), interpretato daDon Diamont,doppiato daFabio Boccanera.
- Liam Spencer (2010-in corso), interpretato daScott Clifton,doppiato daEmiliano Coltorti.
- Will Spencer (2012-2020, 2024-in corso), interpretato daCrew Morrowe in precedenza da Zane Alexander Achor e Finnegan George, doppiato daAlessandro Sussie in precedenza daIlaria Stagni.
- Sheila Carter(1992-1998, 2002, 2003, 2017-2018, 2021-in corso), interpretata daKimberlin Brown,doppiata daLaura Boccanera.
- Deacon Sharpe (2000-2005, 2012, 2014-2017, 2021-in corso), interpretato daSean Kanan,doppiato daAlessandro Quartae in precedenza daMassimiliano Manfredi.
- Carter Walton (2013-in corso), interpretato daLawrence Saint-Victor,doppiato daMassimiliano Manfredi.
- John "Finn" Finnegan (2020-in corso), interpretato daTanner Novlan,doppiato daAlessandro Rigotti.
- Luna Nozawa (2023-in corso), interpretata daLisa Yamada.
- Penelope "Poppy" Nozawa (2023-in corso), interpretata daRomy Park.
-
Scott CliftoninterpretaLiam Spencerdal 2010
Personaggi ricorrenti
modificaSono riportati di seguito gli attuali personaggi ricorrenti della soap:
- Donna Logan Forrester(1987-1991, 1994-1996, 2001, 2006-2015, 2016, 2017, 2018-in corso), interpretata daJennifer Gareise in precedenza daCarrie MitchumeMary Sheldon,doppiata daClaudia Balbonie in precedenza daEmanuela Giordano.
- Bradley Baker (1997-1998, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006-2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022, 2023-in corso), interpretato daDan Martin,doppiato daDario Oppidoe in precedenza daPiero Tiberie daAngelo Nicotra.
- Pamela Douglas(2006-2019, 2021-2022, 2024-in corso), interpretata daAlley Mills,doppiata daMelina Martelloe in precedenza daAda Maria Serra Zanetti.
- Charlie Webber (2013-in corso), interpretato daDick Christie,doppiato daOliviero Dinelli.
- Ivy Forrester (2014-2018, 2024-in corso), interpretata daAshleigh Brewer,doppiata daMicaela Incitti.
- Douglas Forrester (2016-2017, 2019-in corso), interpretato daHenry Joseph Samirie in precedenza daDjango Ferri,doppiato daCiro Clarizioe in precedenza daAlice Villevieille Bideri.
- Kelly Spencer (2018-in corso), interpretata daSophia Paras Mckinlay,doppiata daAngelica Tuccini.
- Jack Finnegan (2021-in corso), interpretato daTed King,doppiato daAlessio Cigliano.
- Li Nozawa (2021-in corso), interpretata daNaomi Matsuda,doppiata daGiò Giò Rapattoni.
Personaggi usciti di scena
modifica- Stephanie Douglas Forrester(1987-2012, 2018, 2023), interpretata daSusan Flannery,doppiata daVittoria Febbie in precedenza daAngiolina Quinterno.
- Thorne Forrester(1987-2015, 2016, 2017-2019, 2022, 2023), interpretato daWinsor Harmone in precedenza daClayton Norcross,Jeff TrachtaeIngo Rademacher,doppiato daGianluca Tuscoe in precedenza daLoris LoddieVittorio Guerrieri.
- Angela Forrester/Deveney Dixon(1988-1989), interpretata daJudith Borne,doppiata daClaudia Razzie in precedenza daPaola Valentini.
- Kristen Forrester Dominguez(1987-1990, 1992-1994, 2001-2006, 2008, 2012-2013, 2017), interpretata daTracy Melchiore in precedenza daTeri Ann Linn,doppiata daAlessandra Korompaye in precedenza daMavi Felli,Silvia Pepitoni,Stefania Patruno,Eleonora De Angelis,Chiara SalernoeFranca D'Amato.
- Felicia Forrester(1990-1992, 1997, 2004, 2005-2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016), interpretata daLesli Kaye in precedenza daColleen Dion Scotti,doppiata daAlessandra Korompaye in precedenza daChiara Salerno,Cristiana LionelloeFrancesca Fiorentini.
- Rick Forrester(1990-2018), interpretato daJacob Younge in precedenza daJeremy Snider,Steven Hartman,Justin TorkildseneKyle Lowder,doppiato daMarco Baroni
- Hope Logan(2018-2024) interpretata da Annika Noelle e in precedenza da Colby e Grayson Button e Amanda ed Rachel Pace doppiata da Lucrezia Piaggio
- Beth Spencer (2019-2024) interpretata da Jordyn Ariza Lynn e in precedenza da Madeline Valdez doppiata da Giulia Baccini
- Bridget Forrester(1992-2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024), interpretata daAshley Jonese in precedenza daAgnes Bruckner,Jennifer FinniganeEmily Harrison,doppiata daEva Padoane in precedenza daRosanna Fedelee, per un breve periodo, daValentina Mari.
- Hayes Finnegan(2020-2024) interpretato da Piper Harriot doppiatoda Filippo de Paluis
- Claire Forrester ( 1994-1996,2014) interpretata da Elizabeth Hurley doppiata da Samuela Sardo
- Phoebe Forrester(1999-2000,2001-2002,2003-2004,2005-2006-2007,2008), interpretata daMacKenzie Mauzye in precedenza daAddison Hoover,doppiata daFrancesca Chillemi.
- Darla Einstein Forrester(1989-2006, 2007, 2014, 2015), interpretata daSchae Harrison,doppiata daClaudia Balboni.
- Alexandria Forrester (2004-2009, 2013-2015), interpretata daAshlyn Pearcee in precedenza daHaven Jude CaineHarley Graham,doppiata daValentina Favazzae in precedenza daIlaria Stagni.
- Antonio Dominguez (2001-2002, 2012, 2013, 2017), interpretato daPaulo Benedeti,doppiato daFrancesco Prandoed in precedenza daFrancesco Bulckaen.
- John Forrester(2014-2015) interpretato daFred Willard,doppiato daSergio Di Giulio.
- Maggie Forrester (1995-1998), interpretata daBarbara Crampton,doppiata daMelina Martello.
- Jessica Forrester (1994-1996), interpretata daMaitland Ward,doppiata daIlaria Stagni.
- Ann Douglas(2006-2009), interpretata daBetty White,doppiata daGraziella Polesinantie in precedenza daMiranda BonanseaedAlina Moradei.
- Stephen Logan(1988, 1994, 1997-1998, 2001, 2006-2011, 2022, 2023), interpretato daPatrick Duffye in precedenza daRobert Pine,doppiato daGianni Giulianoe in precedenza daLuciano MelanieSergio Di Giulio.
- Beth Henderson Logan(1987-1989, 1991, 1994, 1996-1998, 2000-2001, 2008-2010), interpretata daRobin Rikere in precedenza daJudith Baldwin,Nancy BurnetteMarla Adams,doppiata daLorenza Biellae in precedenza daVanna Busoni.
- Helen Logan (1987-1989, 2001), interpretata daLesley Woods,doppiata daBenita Martini.
- Storm Logan(1987-1991, 1994, 1997-2003, 2006-2008, 2012), interpretato daWilliam deVrye in precedenza daEthan WayneeBrian Patrick Clarke,doppiato daFrancesco Prandoe in precedenza daSimone MorieRoberto Del Giudice.
- Justin Barber(2009-2022, 2024), interpretato daAaron D. Spears,doppiato daFranco Mannella.
- Marcus Barber Forrester (2008-2013), interpretato daTexas Battle,doppiato daMarco Vivio.
- Dayzee Leigh (2010-2013), interpretata daKristolyn Lloyd,doppiata daStella Musy.
- Emma Barber (2018-2019), interpretata daNia Sioux,doppiata daSara Labidi.
- Jack Hamilton(1992-2002, 2005), interpretato daChris Robertson,doppiato daRenato Cortesi.
- Zach Hamilton(1992), interpretato daMichael Watson,doppiato daMassimiliano Manfredi.
- Bill Spencer(1987-1994, 1997, 2000, 2003, 2009), interpretato daJim Storm,doppiato daLuciano Melanie in precedenza daVittorio Congia.
Caroline Spencer Forreste] (1987-1990, 1992, 2001), interpretata daJoanna Johnson,doppiata daCristiana Lionelloe nell'ultima apparizione daAlessia Lionello.
- [[Personaggi di Beautiful#Karen
- Quinn Fuller(2013-2022), interpretata daRena Sofer,doppiata daCristiana Lionello.
- Sally Spectra(1989-2006, 2012, 2017), interpretata daDarlene Conley,doppiata daSolvejg D'Assuntae daGraziella Polesinantinegli episodi 7000 e 7515.
- Macy Alexander(1989-2000, 2001, 2002-2003), interpretata daBobbie Eakes,doppiata daFrancesca Guadagno.
- Clarke Garrison(1987-1992, 1996-2009), interpretato daDaniel McVicar,doppiato daRoberto Pedicinie in precedenza daSergio Di Giulio.
- C.J. Garrison(1991-2004, 2007, 2010, 2017), interpretato daMick Cain,doppiato daLuigi Morvillee in precedenza daMassimiliano D'AssuntaeAlessandro Quarta.
- Adam Alexander (1998-2003), interpretato daMichael Swan,doppiato daVittorio Congia.
- Kimberly Fairchild (1998-2001), interpretata daAshley Lyn Cafagna,doppiata daDomitilla D'Amico.
- Saul Feinberg (1989-1996), interpretato daMichael Fox,doppiato daMario Feliciani.
- Sally Spectra Jr.(2017-2020), interpretata daCourtney Hope,doppiata daRossella Acerbo
- Shirley Spectra (2017-2018, 2021), interpretata daPatrika Darbo,doppiata daMelina Martello.
- Coco Spectra (2017-2018), interpretata daCourtney Grosbeck,doppiata daRoisin Nicosia.
- Saul Feinberg Jr. (2017-2018), interpretato daAlex Wyse,doppiato daMirko Cannella.
- Darlita (2017-2018), interpretata daDanube Hermosillo,doppiata daVeronica Puccio.
- Maya Avant(2013-2019), interpretata daKarla Mosley,doppiata daLetizia Ciampa.
- Nicole Avant (2015-2018), interpretata daReign Edwards,doppiata daErica Necci.
- Sasha Avant(2015-2017), interpretata daFelisha Cooper,doppiata daChiara Gioncardi.
- Vivienne Avant(2015-2018), interpretata daAnna Maria Horsford,doppiata daAntonella Giannini.
- Julius Avant|Julius Avant]] (2015-2018, 2020), interpretato daObba Babatundé,doppiato daGino La Monica.
- Alexander Avant(2018-2019, 2023-2024), interpretato daAdain Bradley,doppiato daEmanuele Ruzza.
- Zoe Buckingham (2018-2021), interpretata daKiara Barnes,doppiata daVirginia Brunetti.
- Reese Buckingham(2018-2019), interpretato daWayne Brady,doppiato daFabrizio Vidale.
- Paris Buckingham (2020-2024), interpretata daDiamond White,doppiata daFrancesca Zavaglia.
- Grace Buckingham (2022), interpretata daCassandra Creech,doppiata daSabrina Duranti.
- Massimo Marone(2001-2006), interpretato daJoseph Mascolo,doppiato daVittorio Di Primae in precedenza daCarlo Baccarini.
- Jacqueline Payne Knight(2003-2012), interpretata daLesley-Anne Down,doppiata daMelina Martello.
- Nick Marone (2003-2012, 2022), interpretato daJack Wagner,doppiato daMassimo Lodolo.
- Oscar Marone (2003-2004), interpretato daBrian Gaskill,doppiato daFabio Boccanera.
- Owen Knight (2008-2012), interpretato daBrandon Beemer,doppiato daFrancesco Bulckaen.
- Amber Moore(1997-2005, 2010-2012), interpretato daAdrienne Frantz,doppiata daMonica Warde in precedenza daIlaria Stagni.
- Rebecca "Becky" Moore|Becky Moore]] (1999-2000), interpretata daMarissa Tait,doppiata daFranca D'Amato.
- Tawny Moore(1999-2000, 2010-2011), interpretata daAndrea Evans,doppiata daCristiana Lionelloe in precedenza daMelina Martello.
- James Warwick (1993-1999, 2004, 2008-2009, 2011, 2017), interpretato daIan Buchanan,doppiato daMassimo Cinque.
- Mary Warwick (2002), interpretata daCourtnee Draper,doppiata daAlessia Lionello.
- Connor Davis (1993-1998, 2000, 2002, 2005), interpretato daScott Thompson Baker,doppiato daFabio Boccanerae in precedenza daMassimiliano Manfredi.
- Lauren Fenmore (1992, 1993, 1995-1999, 2001, 2004, 2007, 2022, 2023), interpretata daTracey E. Bregman,doppiata daCristina Boraschie in precedenza daMelina Martello.
- Grant Chambers (1996-1998), interpretato daCharles Grant,doppiato daMassimo Rossi.
- Morgan DeWitt (2000-2001, 2005), interpretata daSarah Buxton,doppiata daCristiana Lionello.
- Whip Jones III(2002, 2009-2011), interpretato daRick Hearst,doppiato daFrancesco Prando.
- Agnes Jones (2009-2011), interpretata daSarah Brown,doppiata daFranca D'Amato.
- Oliver Jones(2010-2015), interpretato daZack Conroy,doppiato daAndrea Mete.
- Mike Guthrie (1993-1998, 2010, 2022, 2023), interpretato daKen Hanes,doppiato daAntonio Palumboe in precedenza daLuca LionelloeMauro Magliozzi.
- Jake MacLaine (1990-1992, 2007-2009, 2011-2013, 2015, 2016, 2018, 2019), interpretato daTodd McKee,doppiato daMassimiliano Manfredie, per un breve periodo, daFabio Boccanera.
- Margo MacLaine Lynley (1987-1992, 2002), interpretata daLauren Koslow,doppiata daMelina Martello.
- Dr. Mark MacLaine (2002-2005), interpretato daMichael Dietz,doppiato daRiccardo Rossi.
- Ben MacLaine (1991-1992), interpretato daJohn Brandon,doppiato daCarlo Baccarini.
- Helen Maclaine (1991-1992), interpretata daTippi Hedren,doppiata daValeria Valeri.
- Charlie Maclaine (1991-1992), interpretato daChuck Walling.
- Hector Ramirez(2004-2006), interpretato daLorenzo Lamas,doppiato daLuca Ward.
- Caitlin Ramirez(2004-2005), interpretata daKayla Ewell,doppiata daValentina Mari.
- Jimmy Ramirez (2004-2005), interpretato daChris Warren Jr.,doppiato daSimone Crisari.
- Dr. Christian Ramirez (2006), interpretato daMario López,doppiato daChristian Iansante.
- Samantha Kelly(2003-2005), interpretata daSydney Penny,doppiata daFranca D'Amato.
- Omar Rashid (1994-1995, 2005), interpretato daKabir Bedi,doppiato daMario Cordova.
- Blake Hayes (1991-1992), interpretato daPeter Brown,doppiato daGianni Giuliano.
- Rocco Carner (1987-1989, 2009), interpretato da Bryan Genesse, doppiato daAlberto Bognannie in precedenza daGianluca Tusco.
- Dante Damiano (2005-2006), interpretato daAntonio Sabato Jr.,doppiato daRiccardo Niseem Onorato.
- Shane McGrath (2006-2007), interpretato daDax Griffin,doppiato daMassimiliano Manfredi.
- Ashley Abbott (2007-2008), interpretata daEileen Davidson,doppiata daFranca D'Amato.
- Dylan Shaw (1994-1997), interpretato daDylan Neal,doppiato daFrancesco Bulckaen.
- Jasmine Malone (1995-1996), interpretata daLark Voorhies,doppiata daRossella Acerbo.
- Michael Lai (1995-1997, 2000, 2005), interpretata daLindsay Price,doppiata daChiara Colizzie in precedenza daStella Musy.
- Claudia Cortez (1995-1998), interpretata da Lilly Melgar, doppiata daCristiana Lionello.
- Sofia Alonso (2001-2003), interpretata daSandra Vidal,doppiata daGeorgia Lepore.
- Megan Conley (1995-2006), interpretata daMaeve Quinlan,doppiata daAntonella Rinaldi.
- Gabriela Moreno (2005), interpretata daShanelle Workman,doppiata daDomitilla D'Amico.
- Ziggy Deadmarsh (2002), interpretato daMatt Borlenghi,doppiato daNanni Baldini.
- Sugar (2003), interpretata daRobin Mattson,doppiata daEleonora De Angelis.
- Constantine Parros (2007), interpretato daConstantine Maroulis,doppiato daDavid Chevalier.
- Harry Jackson (2006), interpretato daBen Hogestyn,doppiato daGianfranco Miranda.
- Ruthanne Owens (1991-1997), interpretata daMichelle Davison,doppiata daRita Di Lernia.
- Graham Darros (2010), interpretato daJustin Baldoni,doppiato daAndrea Mete.
- Pierre Jourdan (1990-1992), interpretato daRobert Clary,doppiato daOreste Lionello.
- Charlie Baker (2007-2010, 2012), interpretato daMykel Shannon Jenkins,doppiato daLuca Lionello.
- Beverly (2011), interpretata daGina Rodriguez,doppiata daValeria Vidali.
- Dr. Ramon Montgomery (2011, 2012), interpretato daA Martinez,doppiato daMario Cordova.
- Julie DeLorean (1990-1992), interpretata daJane A. Rogers,doppiata daMavi Felli.
- Jarrett Maxwell (2004-2018), interpretato da Andrew Collins, doppiato daSergio Lucchettie in precedenza daMarzio Margine.
- Dott.ssa Caspary (2005-2013, 2017), interpretata daJacqueline Hahn,doppiata daPaola Giannettie in precedenza daSilvia Tortarolo.
- Madison Lee (2007-2014), interpretata daStephanie Wang,doppiata daRachele Paolellie in precedenza daIlaria Stagni.
- Alison Montgomery (2011-2018), interpretata da Teodora di Grecia, doppiata daMichela Alborghetti.
- Othello (2011-2014, 2018), interpretato daOthello Clark,doppiato daRaffaele Proietti.
- Rafael (2013), interpretato daAndres Zuno,doppiato daDaniele Giuliani.
- Ricardo Montemayor (2013-2014), interpretato daVictor Rivers,doppiato daRoberto Draghetti.
- Eva (2014, 2016, 2017, 2020, 2021), interpretata daKelly Kruger.
- Lars (2014), interpretato daFerry Doedens.
- Zach (2014-2015), interpretato daZach Rance.
- Nick (2015), interpretato daScott Turner Schofield,doppiato daLuigi Morville.
- Charlotte (2015, 2017, 2020, 2023), interpretata daCamelia Somers,doppiata daMarta Rapperini Tesoro.
- Paul "Hollis" Hollister (2016-2017, 2021-2024), interpretato daHollis W. Chambers,doppiato daGabriele Ricci.
- Emmy (2016, 2018), interpretata daSheryl Underwood,doppiata daEmanuela Baroni.
- Mateo (2017), interpretato daFrancisco San Martin,doppiato daJacopo Cinque.
- Ken (2017, 2018), interpretato daDanny Woodburn,doppiato daGiuliano Santi.
- Simon (2017, 2018, 2019), interpretato daAchille Andrea di Grecia.
- Dott.ssa Philips (2018), interpretata daRobin Givens,doppiata daValeria Vidali.
- Alex Sanchez (2018-2022), interpretato daJeremy Ray Valdez,doppiato daDaniele Raffaeli.
- Danny (2018, 2019), interpretato daKeith Carlos,doppiato da Edoardo Verde.
- Craig McMullen (2018, 2023), interpretato daJoe Lando,doppiato daFrancesco Prando.
- Amelia (2018, 2019, 2020), interpretata daNicola Posener,doppiata da Mattea Serpelloni.
- Tiffany (2018, 2019), interpretata daMaile Brady,doppiata daBeatrice Maruffa.
- Vincent Walker (2019-2021), interpretato daJoe LoCicero,doppiato da Matteo Bartoli.
- Dr. Jordan Armstrong (2019), interpretato daVincent Irizarry,doppiato daDavide Marzi.
- Dott.ssa Penny Escobar (2020), interpretata daMonica Ruiz,doppiata daAnnalisa Usai.
- Lucy (2022, 2023), interpretata daLinda Purl,doppiata daAurora Cancian.
Produzione
modifica- Produttore Esecutivo: Bradley Bell
- Supervisione alle Produzione: Rhonda Friedman, Edward Scott, Casey Kasprzyk
- Produttori: Cynthia J. Popp, Mark Pinciotti
- Regia: Michael Stich, Deveney Kelly, Cynthia J. Popp, David Shaughnessy, Jennifer Howard
- Soggetto: Bradley Bell, Michael Minnis
- Sceneggiatura: John F. Smith, Rex M. Best, Tracey Ann Kelly, Adam Dusevoir, Shannon B. Bradley, Patrick Mulcahey, Michele Val Jean
- Una produzione Bell-Phillip Television Productions, Inc.
Casting e tecniche narrative
modificaInBeautifulè largamente utilizzata la pratica del recasting, cioè l'assegnazione di una parte a un attore diverso rispetto a colui che l'aveva già interpretata precedentemente. I personaggi più importanti che aBeautifulsono stati oggetto di recasting sono stati Stephen, Beth, Storm, Donna, Katie, Ridge, Taylor, Thorne, Kristen, Felicia, Rick, Bridget, Thomas, Steffy, Phoebe, R.J., Alexandria, Zende e Hope.
Un altro particolare artificio narrativo usato nella soap è il cosiddettoinvecchiamento precoce,chiamato in gergoSORAS:nell'arco di poche puntate infatti, i bambini diventano adolescenti tramite recasting (tale tattica è diffusa in tutte le soap opera); all'interno diBeautifuli personaggi protagonisti di queste crescite veloci sono stati Mark MacLaine, Rick, CJ, Bridget, Erika, Thomas, Phoebe, Steffy, Hope, Alexandria, R.J., Will e Douglas. Il fatto che tale artificio sia stato usato solo su certi personaggi e non su altri è stato causa di alcune critiche.
Musiche
modificaLe sigle italiane della soap (quella inizialeTutti Beautiful,usata fino al 2011, e quella finale,Beautiful Caroline,utilizzata fino alla puntata 7548 del 23 ottobre 2017) sono state composte daRoberto Colombo[6].Fino a poco prima dello spostamento suCanale 5,oltre alle sigle, anche i temi musicali di sottofondo alle scene erano di produzione italiana (seppur talvolta alternati a quelli originali statunitensi), composti da Colombo,Giuseppe VessicchioeAdelmo Musso(con l'assistenza diCinzia Cavalieri). Dal novembre1993invece si iniziarono a usare esclusivamente i sottofondi musicali originali della soap.
Le prime due versioni italiane di apertura si distinguevano da quella americana soprattutto per la sigla utilizzata per la soap, in America la sigla utilizzata è una versione strumentale della canzoneHigh upon this love,in Italia la storica colonna sonoraTutti Beautiful,composta da Colombo è stata utilizzata dal1990al 2011. A partire dal 23 marzo 2017 negliUSA,durante la puntata 7.549, la soap ha una nuova sigla creata appositamente in occasione dei trent'anni della soap, una riproposizione in chiave moderna della primissima versione della sigla, andata in onda negliUSAnel marzo1987.
La sigla finale presenta invece una donna con dei guanti viola e il volto coperto da un capello rosa (che sta a simboleggiare l'eleganza e la raffinatezza della casa di moda; il volto coperto sta a simboleggiare i molteplici misteri presenti nel corso della serie), ed è realizzata dal montatore video MediasetRoberto Quintavalle.La sigla finale è accompagnata da un'altra melodia composta da Colombo:Beautiful Carolineed è stata utilizzata dal1990al 2017. Per quanto riguarda la versione originale della sigla finale, essa presenta i quartieri più belli e alla moda di Los Angeles, accompagnata sempre dalla versione strumentale (e talvolta cantata, come hanno potuto ascoltare i telespettatori statunitensi in alcune puntate del1998) diHigh upon this love.Dal 2017, inItalia,la musica iniziale viene utilizzata anche come sigla finale.
Il 15 giugno 2010 è uscito suiTunesla colonna sonora dellasoap operaintitolataMusic of Passion and Romance(Musica di passione e romanticismo), che contiene i sottofondi delle atmosfere diBeautifulcon uno speciale valzer della musica di apertura della soap come traccia finale.
Doppiaggio italiano
modificaL'edizione italiana è curata da Titti Mastrocinque perMediaset,mentre il doppiaggio viene eseguito dallaCVD.
Nel dicembre1993,a causa dell'uscita dalla società di doppiaggioCVDdiSergio Di Giulio,Roberta GregantieVittorio Guerrieri,le voci di alcuni protagonisti (Clarke Garrison, Brooke Logan e Thorne Forrester) sono state sostituite conRoberto Pedicini,Mavi Felli(a sua volta sostituita nel doppiaggio di Kristen Forrester daSilvia Pepitoni) eGianluca Tusco(per il personaggio di Thorne si trattò del secondo cambio di voce, in quanto Guerrieri aveva a sua volta sostituitoLoris Loddi). Ecco come si è espresso all'epoca il vicepresidente della cooperativaCarlo Baccarini:Hanno detto che non si sentivano abbastanza valorizzati, che non erano tenuti in considerazione, ma la cosa non corrisponde alla realtà.Il responsabile della programmazione di Beautiful a Raidue,Carlo Macchitella,ha ribadito: «Ci siamo trovati di fronte a un bel dilemma: o si continuava con i vecchi doppiatori che però, essendo ormai soci dimissionari, non potevano più assicurare la puntualità delle consegne delle varie puntate, oppure ci affidavamo a voci nuove. La scelta è stata obbligata.».[7]
Programmazione
modificaStati Uniti
modificaBeautifulè trasmesso negliStati Unitidal 23 marzo1987dallaCBS,nella fascia oraria 13:30-14:00 (in precedenza occupata da un'altra soap opera,Capitol,cancellata per bassi ascolti), le repliche sono andate in onda dal2000al 2012 sul canaleSOAPnet.Dal 7 settembre 2011 è partita la trasmissione inHDe in16:9.
Italia
modificaRai
modificaInItalia,Beautifuliniziò a essere trasmesso a partire dal 4 giugno1990,in contemporanea con l'inizio dei mondiali di calcioItalia '90,dal lunedì al venerdì suRai 2alle 13:45 con due episodi uniti in unica puntata di 45 minuti. Partito come semplice sostituto estivo di un'altra soap statunitense trasmessa dal canale con grande successo in quel periodo,Quando si ama,a seguito dell'inaspettato successo ottenuto dal nuovo serial (una media di 6 milioni di telespettatori a puntata), i vertici della rete confermarono la soap nel palinsesto anche per l'autunno-inverno. A partire dal 19 novembre 1990 la soap viene trasmessa con un solo episodio al giorno sempre nella stessa fascia oraria (mentreQuando si amavenne spostato nella fascia mattutina); inoltre, a seguito del successo cheBeautifulriscontrava ogni giorno, Rai 2 iniziò a trasmetterla anche ogni domenica in prima serata, con tre episodi uniti insieme in un'unica puntata di 70 minuti, a partire dal 25 novembre 1990; la programmazione quotidiana andò avanti fino al 28 giugno1991,infatti per tutto il periodo estivo la soap venne trasmessa solamente la domenica sera alle 21:00, per poi dal 18 novembre successivo tornare ad andare in onda anche dal lunedì al venerdì, venendo però spostata in fascia preserale, alle 19:15 (con il compito di fare da traino all'edizione serale delTG2,che all'epoca andava in onda alle 19:45). Dal 13 settembre 1993,Beautifultornò in onda allo storico orario delle 13:45, sempre con l'aggiunta della puntata in prima serata della domenica. Grazie a tale programmazione, in poco tempo il divario tra la messa in onda statunitense e quella italiana si ridusse dagli iniziali tre anni ad appena nove mesi.Rai 2ha trasmesso la soap opera fino a domenica 3 aprile1994,giorno diPasqua,con l'episodio 920 (conteggio portato avanti daRai 2in quanto i doppi episodi e le puntate in prima serata venivano conteggiate come un'unica puntata), in quanto perse i diritti di trasmissione, che vennero acquistati ad alto prezzo dallaFininvest(l'attualeMediaset). A seguito del passaggio della soap suCanale 5,la seconda rete Rai cominciò a ritrasmettere in replica le puntate diBeautifuldi sua proprietà, a partire dal primo episodio, sempre alle 13:45, facendo cosìconcorrenzaalle puntate inedite trasmesse alla stessa ora sull'ammiragliaFininvest,ma, a seguito di un esposto presentata da quest'ultima, la messa in onda delle repliche venne poi posticipata alle ore 14:15.
L'edizione italiana era curata daTullia Ferrero(dal1990al1991) e daAnnamaria Mulas(dal1991al1994) per laRaie il doppiaggio è stato eseguito dallaCVD.
Mediaset
modificaDa martedì 5 aprile1994la soap viene trasmessa suCanale 5,dove va in onda tutt’oggi, dal lunedì al venerdì tra le 13:40 e le 14:10 ed il sabato tra le 13:40 e le 14:30. Sempre nel1994per un breve periodo venne trasmessa anche daRete 4nellaprima seratadel venerdì.
Sporadicamente nel corso degli anni, in particolare fino al 2000,Beautifulè stato trasmesso eccezionalmente anche in prima serata la domenica, affiancandolo sempre all’appuntamento del daytime, sempre suCanale 5,in rare occasioni particolari, come ad esempio nel caso delle puntate girate in Italia e andate in onda nel 1998 (ottenendo ascolti record per una soap opera in prima serata) oppure nel caso di puntate clou e particolarmente rilevanti per le trame in corso in quel determinato periodo, come ad esempio le puntate del primo matrimonio di Rick e Amber, trasmesse nella serata di domenica 13 giugno 1999.
Attualmente le puntate sono trasmesse con quattordici mesi di ritardo rispetto agliStati Uniti.Dal 20 luglio 2021 vengono trasmesse anche in Italia le puntate girate e andate in onda in America dopo il lockdown della precedente primavera e lo stop di 3 mesi, passando direttamente dalle puntate in onda negliUSAa metà aprile 2020 a quelle trasmesse a partire da fine luglio 2020. Dal mese di novembre 2012,Beautifulviene proposto anche in lingua originale attraverso il secondo canale audio. NegliUSAil 7 settembre 2011 la serie passa al16:9e all'alta definizione,con la puntata 6149. InItaliala puntata 6149 è andata in onda venerdì 15 giugno 2012. Da quel giorno la soap passa al16:9anche sugli schermi diCanale 5ma l’alta definizione nativa e originale arriverà solamente il 7 aprile 2015 con la puntata 6960.
Nell'estate 2013 e nell'estate 2014Canale 5propone due puntate al giorno della soap dalle 13:40 alle 14:45. E nuovamente dal 15 dicembre 2014 al 29 maggio 2015, a seguito dello spostamento diCentoVetrinesuRete 4,vengono proposti due episodi al giorno con alcune scene in replica della puntata del giorno precedente. Con l'arrivo della soapUna vita,la durata viene ridotta drasticamente: rimangono le scene in replica della durata di 3-4 minuti e le scene inedite si riducono a 16/17 minuti circa a puntata dal 2015, fino ad arrivare addirittura a 14/15 minuti a puntata dai primi mesi del 2019. Dal mese di ottobre 2019 la durata delle scene inedite è stata ridotta ulteriormente. Al febbraio 2020, le scene inedite giornaliere sono ridotte a non più di 12/13 minuti a puntata. Addirittura nella puntata della domenica le scene inedite non raggiungono neanche i 10 minuti. A partire dal 10 giugno 2020 la durata delle scene inedite giornaliere è aumentata leggermente ritornando alla durata di circa 15/16 minuti a puntata. Dal 14 settembre 2020 si ritorna alla durata di 14/15 minuti.
Durante questi anni poche sono state le occasioni in cuiCanale 5ha trasmesso puntate intere, nel loro formato originale, ad esempio nelle vacanze diNatale2015 e nelle estati 2017 e 2018, da luglio a settembre. Tale programmazione ha fatto allontanare, nel corso degli anni, la messa in onda italiana da quella americana, passando dai due mesi nel giugno 2015 ai dodici mesi nel luglio 2021. Durante lapandemia di COVID-19l’ininterrotta messa in onda italiana e la pausa dalle riprese negliUSA[8]hanno fatto ravvicinare le programmazioni dei due paesi di circa tre mesi.
Dal 14 dicembre 2013, la soap viene trasmessa anche al sabato, precedendo la prima fase diAmici di Maria De Filippi.Dal 2016, la soap inizia a essere trasmessa al sabato già dal mese di settembre, insieme alle altre soap diCanale 5con il compito di fare da traino aVerissimo.La messa in onda il sabato inizia all'incirca dal secondo sabato di settembre fino all'ultimo sabato di maggio. Nella stagione televisiva 2019/2020 la messa in onda della puntata del sabato è terminata sabato 27 giugno 2020 ed è ripresa sabato 12 settembre 2020.
Dal 6 gennaio al 26 maggio 2019 viene trasmessa anche la domenica, andando in onda così tutti i giorni, tranne nel periodo estivo. A partire dalla settimana del 9 settembre 2019, la trasmissione della soap torna con ritmo giornaliero. Dal 15 settembre 2019, infatti,Canale 5ripropone la puntata della domenica. Solo in quella data sono state trasmesse due puntate consecutive, dalle 14:00 alle 14:45, senza i minuti di replica della puntata precedente. Dalla domenica successiva, 22 settembre, la messa in onda ritorna a una puntata singola. Nella stagione televisiva 2019/2020,Canale 5ha trasmessoBeautifulla domenica fino al 26 aprile 2020. A partire dal 13 settembre 2020Beautifulviene trasmesso nuovamente anche la domenica dalle 14:00 alle 14:20, tranne nel periodo estivo, in cui la soap, in concomitanza con la sospensione della messa in onda anche al sabato, torna alla storica programmazione originaria che va dal lunedì al venerdì dalle 13:40 alle 14:10. Nell’estate 2021 la soap è stata trasmessa anche il sabato e la domenica senza alcuna interruzione. Da domenica 19 settembre 2021 la puntata della domenica è stata sospesa, insieme a tutte le altre soap in onda sulla rete, per dare spazio al pomeridiano diAmici di Maria De Filippi,che nella nuova stagione televisiva cambia giorno di messa in onda passando dal sabato pomeriggio alla domenica, seguito daVerissimo.
La soap va in onda così dal lunedì al sabato dalle 13:40 alle 14:10. Da sabato 11 dicembre 2021, la soap va in onda con un doppio episodio dalle 13:40 alle 14:30. Dal 19 marzo 2022, con il ritorno delle nuove puntate diScene da un matrimonio,la soap va in onda al sabato con una sola puntata dalle 13:40 alle 14:10. Già dal sabato successivo, 26 marzo, la soap ritorna però con il doppio episodio dalle 13:40 alle 14:30, con la scelta della rete di collocareScene da un matrimoniola domenica pomeriggio alle 14:30. Dal 20 marzo 2022, con la fine del pomeridiano diAmici di Maria De Filippi,la soap ritorna in onda anche la domenica con un singolo episodio, dalle 14:00 alle 14:30. Eccezionalmente, domenica 20 marzoCanale 5ha trasmesso una puntata in formato originale, la numero 8427, dedicata al Natale e saltata erroneamente dalla stessa rete il precedente febbraio. Nel mese di agosto 2022 la serie va in onda con doppio episodio dalle 13,40 alle 14,30. Domenica 26 febbraio 2023, a causa della sospensione provvisoria del pomeridiano diAmici di Maria De Filippiper la morte diMaurizio Costanzo,tra le 14:00 e le 14:50 viene trasmesso un episodio speciale della serie, dedicato all'atteso ritorno di Taylor a Los Angeles.
Dal 2010 le repliche vanno in onda il giorno successivo la messa in onda diCanale 5suLa5,mentre per un breve periodo venne proposta daMediaset Extranel blocco intitolatoNovela.
L'edizione italiana è curata daSandro Fedele(dal 1994 al 2017) e in seguito da Titti Mastrocinque (a partire dal 2017) e il doppiaggio è eseguito sempre dallaCVD.
Merchandising
modificaEsistono diverse edizioni home video della serie, sia statunitensi che italiane. La prima edizione home video italiana della soap risale al 1992, quando la Casa Editrice Universo con la Videorai ha editato 40 VHS con i primi 40 episodi (uno per videocassetta) della soap, comprendente il doppiaggio televisivo. Nel 1997, per il decennale della soap, il settimanale "Tv Sorrisi e Canzoni" ha messo in vendita, come allegato al giornale, cinque VHS contenente i primi 10 episodi (due in ciascuna videocassetta) della soap, che sono stati ridoppiati mantenendo le sigle italiane ma i temi musicali originali di sottofondo alle scene, e differiscono dalla versione andata in onda nel 1990 suRai 2.
In occasione del 20º anniversario di messa in onda italiana ininterrotta,Mediasetha commercializzato in edicola, a partire dal maggio 2010 e con cadenza settimanale, "Il meglio di Beautiful", 10 DVD contenenti 54 episodi (dalla durata di circa 50 minuti ciascuno) che riassumevano le prime 20 stagioni diBeautiful.Limitatamente alle puntate appartenenti alle stagioni andate in onda suRai 2(i sei episodi contenuti nel primo DVD e un episodio contenuto nel secondo DVD), non essendo Mediaset detentrice dei diritti sulla colonna audio italiana, tali episodi sono stati ridoppiati e presentano i temi musicali originali in sottofondo alle scene e le sigle originali in testa e in coda. Gli episodi successivi presentano, invece, il doppiaggio originale andato in onda suCanale 5all'epoca della prima trasmissione e la sigla italiana di testa.
Questa edizione, che non comprende interi episodi ma semplicemente le scene migliori e gli avvenimenti più importanti, risulta disponibile solo inItalia.A settembre 2009 la casa editrice Giunti pubblica un libro "Beautiful - la storia completa" in 192 pagine.
Inoltre negliStati Unitisono uscite diverse versioni DVD: le prime si dividevano solo in piccoli extra (ad esempio Fan Collection Preferiti, Matrimoni, I momenti più scottanti, Lotta e risse ecc.). L'edizione vera e propria è stata messa in commercio nel 2012 dalla Germania e dall'Inghilterracon un box set da due dischi chiamato "How it all began" ( "Come tutto ebbe inizio" ), con i primi 25 episodi della prima stagione. Visto il buon successo nelle vendite, sono stati pubblicati gli altri DVD della prima stagione per un totale di otto cofanetti. L'edizione è stata distribuita anche inAustralia.
Edizione completa
modificaStagione | Titolo DVD | Numero degli episodi | Data di pubblicazione | |
---|---|---|---|---|
Regno Unito | Australia | |||
Prima stagione |
Come tutto è iniziato [puntate 1-25] | 25 | aprile 2011 | 3 dicembre 2012[9] |
Come tutto è iniziato [puntate 26-50] | 25 | 14 ottobre 2011[10] | 1º maggio 2013 | |
Come tutto è iniziato [puntate 51-75] | 25 | 17 febbraio 2012[10] | 1º maggio 2015 | |
Come tutto è iniziato [puntate 76-100] | 25 | 27 aprile 2012[10] | 1º settembre 2015 | |
Come tutto è iniziato [puntate 101-125] | 25 | 3 agosto 2012[10] | ||
Come tutto è iniziato [puntate 126-150] | 25 | 23 novembre 2012[10] | ||
Come tutto è iniziato [puntate 151-175] | 25 | 23 novembre 2012[10] | ||
Come tutto è iniziato [puntate 176-200] | 25 | 28 novembre 2014[10] | ||
Seconda stagione |
Come tutto è iniziato [puntate 201-225] | 25 | 28 novembre 2014 | |
Come tutto è iniziato [puntate 226-250] | 25 | 2 aprile 2015 |
Premi e candidature
modificaI premi e le candidature relative alla soap opera sono:
- Vinti
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2009)
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2010)
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2011)
- Candidature
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2003)
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2004)
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2007)
- Miglior serie drammatica,Beautiful(2013)
- Vinti
- Miglior soap-opera,Beautiful(1991)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1994)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1996)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1997)
- Candidature
- Miglior soap-opera,Beautiful(1992)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1995)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1998)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2000)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2002)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2003)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2005)
- Candidature
- Miglior soap-opera,Beautiful(1989)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1992)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1993)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1994)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1995)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1998)
- Miglior soap-opera,Beautiful(1999)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2000)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2001)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2003)
- Miglior soap-opera,Beautiful(2005)
Montecarlo Television Festival 2016
- Candidature
- International Tv Audience Awards-Miglior soap opera,Beautiful(2016)
Trasmissione nel mondo
modificaDi seguito, tutte le nazioni in cuiBeautifulva in onda, compresi canale e titoli. Il simbolo-nella sezione dei titoli indica che in quella nazione la soap conserva il titolo originaleThe Bold and The Beautiful.
Note
modifica- ^Copia archiviata,suforum.tramedibeautiful.URL consultato il 15 marzo 2017(archiviato dall'url originaleil 16 marzo 2017).
- ^(aggiornamento alla sigla delle puntate negli Stati Uniti)
- ^Nel1987e nel1997il personaggio fu temporaneamente interpretato rispettivamente daCatherine Hicklande daSandra Ferguson
- ^Nel1992il personaggio fu temporaneamente interpretato daLane Davies
- ^Nel1990il personaggio fu temporaneamente interpretato daSherilyn Wolter
- ^Giulia Sbaffi,Beautiful sigla: curiosità e versioni della colonna sonora italiana della soap,suGossip e Tv,13 luglio 2017.URL consultato il 7 febbraio 2024.
- ^Corriere della Sera,15 dicembre 1993.
- ^Coronavirus, le serie tv che hanno interrotto le riprese. Rinviato il primo ciak di Stranger Things 4, si ferma anche Beautiful,suamp.davidemaggio.it,17 marzo 2020.URL consultato il 27 luglio 2020.
- ^Bold and the Beautiful: How It All Began Part 1 | Television Series | Drama,subeyondhomeentertainment.au.URL consultato il 25 febbraio 2013(archiviato dall'url originaleil 20 maggio 2013).
- ^abcdefgFernsehjuwelen - Reich und Schön - DVD-Reihe: Wie alles begann, Boxen 1-7 (Folgen 1-175),sufernsehjuwelen.URL consultato il 25 febbraio 2013(archiviato dall'url originaleil 20 aprile 2013).
Altri progetti
modifica- Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suBeautiful
Collegamenti esterni
modifica- (EN)Sito ufficiale,suboldandbeautiful.
- boldandbeautiful(canale), suYouTube.
- Beautiful,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
- (EN)Beautiful,suIMDb,IMDb.
- (EN)Beautiful,suMetacritic,Red Ventures.
- (EN)Beautiful,suTV,Red Ventures(archiviato dall'url originaleil 1º gennaio 2012).
- (EN)Beautiful,sutvrage.URL consultato il 14 agosto 2012(archiviato dall'url originaleil 5 agosto 2012).