Big (film)
Bigè unfilmdel1988diretto daPenny Marshall,con protagonistaTom Hanks.
Trama
modificaJosh Baskin è un ragazzino di tredici anni che abita aNew York.Josh è follemente innamorato di Cynthia Benson, una sua compagna di scuola molto più grande di lui, ma non ha il coraggio di dichiararsi e la sua vita è una frana. I suoi genitori lo costringono, tra l'altro, a fare il baby-sitter alla sorellina più piccola. Un giorno alluna park,dopo essere stato umiliato davanti a Cynthia che ama tanto, vede una macchinetta che riproduce le fattezze del mago Zoltar (la macchina funziona nonostante l'alimentazione elettrica sia staccata) e decide di esprimere un desiderio: non essere più un bambino. Il giorno seguente Josh si sveglia e si rende conto che qualcosa è cambiato. Non appena si guarda allo specchio, scopre di essere cresciuto di vent'anni, diventando così un aitante trentenne. Ritorna verso il luna park dov'era situata la macchinetta, ma scopre che non c'è più il luna park e che la macchinetta è sparita. Ritorna a casa ma la madre non lo riconosce.
Scappato di casa perché scambiato per un criminale, chiede aiuto al suo migliore amico Billy che, incredulo in un primo momento, decide di aiutarlo, dopo che l'amico gli canta il loro motivetto segreto. I due vanno a New York e prendono una stanza in affitto in un quartiere malfamato con la promessa di ritrovare la macchina del mago. Così, fino a quando non la ritroveranno, Josh dovrà vivere come un trentenne con la mente di un ragazzino di dodici anni. Dovrà trovarsi quindi un lavoro. Non è un problema: riesce a farsi assumere nel settore giocattoli di un grande magazzino; il suo lavoro consiste nel testare, giocando, i giocattoli e vedere se possono piacere ai bambini o no. Nessuno potrebbe capire i gusti dei bambini meglio di un altro bambino.
Il suo carattere porterà una giovane collega Susan, ad innamorarsi di lui, ma quando Josh le dice il suo "segreto" lei si arrabbia pensando sia solo una scusa per piantarla. Dopo svariate avventure Josh ritrova la macchina del mago Zoltar, esprime il desiderio opposto, cioè tornare ad essere bambino. Susan assiste a tutto e anche lei alla fine gli crede e Josh ritorna a casa dai suoi.
Produzione
modificaCostumi
modificaParte degli abiti dei protagonisti è stata realizzata daNino Cerruti.
Edizione italiana
modificaIl doppiaggio italiano del film è stato diretto daMario Maldesi,per conto della Kamoti Film[1].
Riconoscimenti
modificaPresunto remake
modificaLa trama è molto simile all'italianoDa grande,interpretato daRenato Pozzettoper la regia diFranco Amurridel 1987, tanto da lasciar supporre che gli sceneggiatori si siano ispirati al film italiano.[2][3]Lo stesso Amurri è intervenuto su CineFacts per spiegare come andarono le cose[4],ma in realtà la storia di un bambino che magicamente "diventa grande" era già presente in altri film, tra cuiStoria di tre amoridel 1953. Inoltre i ristretti tempi d'uscita (il film statunitense era nelle sale appena sei mesi dopo l'uscita di quello italiano) erano difficilmente compatibili coi normali tempi di lavorazione. Secondo quanto dichiarato dal regista Amurri nel 2019, il soggetto del film (inizialmente intitolato «KidMan») era stato proposto come episodio per la serie tv «Storie incredibili», e fra gli editor che selezionavano il materiale c’era Anne Spielberg che fu poi autrice della sceneggiatura diBigassieme aGary Ross[5].
Da questi film (specialmente dallo stessoBig) si è ispiratoLa piccola Boss.
Note
modifica- ^https:// antoniogenna.net/doppiaggio/film/big.htm
- ^Big,suCinematografo,Fondazione Ente dello Spettacolo.URL consultato il 25 gennaio 2017.
- ^NelDizionario dei filmdiPaolo Mereghettisi parla di«strana (ma casuale) identità di soggetto con Da Grande di Francesco Amurri».
- ^Teo Youssoufian,Big e Da grande: quando il remake non è un remake,suCineFacts.it,9 luglio 2019.
- ^«Big» e «Da grande», due film che sembrano uguali (ma non lo sono): tutte le differenze,inCorriere della Sera,10 agosto 2021.
Altri progetti
modifica
Wikiquotecontiene citazioni di o suBig
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suBig
Collegamenti esterni
modifica- (EN)Big,suEnciclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
- Big,suCineDataBase,Rivista del cinematografo.
- Big,suMYmovies.it,Mo-Net Srl.
- Big,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
- (EN)Big,suIMDb,IMDb.
- (EN)Big,suAllMovie,All Media Network.
- (EN)Big,suRotten Tomatoes,Fandango Media, LLC.
- (EN,ES)Big,suFilmAffinity.
- (EN)Big,suMetacritic,Red Ventures.
- (EN)Big,suBox Office Mojo,IMDb.
- (EN)Big,suAFI Catalog of Feature Films,American Film Institute.
