Digimon Adventure V-Tamer 01

manga di Hiroshi Izawa e Tenya Yabuno

Digimon Adventure V-Tamer 01(デジモンアドベンチャーVテイマー01?,Dejimon Adobenchā V-Teimā 01)è il primomangadedicato all'universo diDigimon,pubblicato sul magazineV Jumpdal 21 novembre 1998 al 21 agosto 2003 per un totale di cinquantotto capitoli. Questo manga introduce il personaggio diTaichi- che non è lo stesso Taichi che compare nella serie TVDigimon Adventure,nonostante i due si somiglino molto per aspetto fisico e personalità.V-Tamer 01ha luogo in un universo parallelo[N 2].

Digimon Adventure V-Tamer 01
デジモンアドベンチャーVテイマー01
(Dejimon Adobenchā V-Teimā 01)
Genereavventura,azione,fantasy
Manga
TestiHiroshi Izawa
DisegniTenya Yabuno
EditoreShūeisha
RivistaV Jump
Targetshōnen
1ª edizione21 novembre 1998 – 21 agosto 2003
Tankōbon9(completa)
Editoreit.Panini Comics-Planet Manga
1ª edizioneit.giugno 2001 – gennaio 2002(interrotta)
Periodicitàit.mensile
Volumiit.2 / 9Completa al 22%(La Panini Comics ha pubblicato nove volumetti, corrispondenti ai primi due numeri dell'edizione giapponese[N 1])

L'edizione italiana dell'opera è stata curata daPanini Comics,che ha pubblicato il manga in volumetti di formato ridotto rispetto agli originali. La pubblicazione è stata interrotta dopo nove numeri, corrispondenti ai primi due albi dell'edizione giapponese[1].

In questo universo, Taichi è coinvolto in un torneo traV-Pet,dove gli viene proibito di giocare poiché ilDigimonnel suo V-Pet non viene riconosciuto come un Digimon reale. Tuttavia, dopo la fine del torneo, Taichi sfida il vincitore dello stesso, un ragazzo chiamatoNeo Saiba,e la loro battaglia termina in pareggio - eventualità che normalmente non dovrebbe verificarsi. Successivamente, Taichi viene chiamato aDigiworldda un Digimon chiamatoLord HolyAngemone, una volta lì, incontra il misterioso Digimon del suo V-Pet,ZeromaruilVeedramon.Taichi e Zeromaru viaggiano per raggiungere il castello di Lord HolyAngemon per ascoltare cosa questo abbia da dirgli con l'aiuto diGaboilGabumon.Lord HolyAngemon prega Taichi di trovare le cinque Medaglie dei Domatori e di sconfiggere il perfidoDemon,che sta cercando di distruggere completamente la pace di Digiworld.

Durante la storia, altri umani vengono trasportati a Digiworld da Demon, compresi Neo Saiba,Rei Saiba,Sigma, Mari Goutokuji e Hideto Fujimoto.Neo viene scelto per allevare il Digimon che nascerà dal Digiuovo superevoluto che Demon sta crescendo. Rei Saiba, sorella di Neo, possiede un altro Digiuovo, chiamatoDigimental,che permetterà al Digimon sperimentale di Demon di digievolvere ad un livello superiore a quello mega. Gli altri, che si definiscono gli "Alias III", si uniscono a Neo e Demon per aiutarli ad ottenere il loro Digimon. Il partner diHidetoè unOmnimonchiamatoOmega(il nome originale di Omnimon è, appunto, Omegamon), formato dallaDNAdigievoluzionedi Warg e Melga, rispettivamente unWarGreymoned unMetalGarurumon(come era facile intuire dai loro nomi). Il partner diMariè unRosemonchiamatoRose,mentre quello diSigmaè unPiedmonchiamatoPie.Gli altri esseri umani all'infuori di Taichi che appaiono nel manga sono tutti nemici, anche se essi vengono infine riportati alla ragione da Taichi, tranne Rei, che tuttavia non dispone né di un Digimon partner né di cattive intenzioni.

Personaggi

modifica
Lo stesso argomento in dettaglio:Personaggi di Digimon Adventure V-Tamer 01.

Taichi Yagami

modifica
Disambiguazione– Se stai cercando il protagonista della serieDigimon Adventure,vediTai Kamiya.

Taichi Yagami è il personaggio principale del mangaV-Tamer 01.È un ragazzo proprietario di un V-Pet con al suo interno un Digimon che, però era stato reputato un trucco scaricato da qualche parte. Ma quando viene trasportato a Digiworld, Taichi capisce che in realtà il "trucco" era il suo Digimon partner,Zeromaru.All'incontro con Lord HolyAngemon, colui che lo aveva convocato a Digiworld, a Taichi viene richiesto aiuto per combattereDemon.Tai accetta di dare il suo aiuto e, insieme a Gabo come guida, inizia a cercare le cinque V-Tag. Tai si ritrova presto a dover affrontareEtemonkeyed i suoi simili, guardiani delle V-Tag. Nonostante si trovi a Digiworld, il ragazzo si trova costretto a combattere anche altri esseri umani, come Neo Saiba e gli Alias III, che però, alla fine, si schierano dalla sua parte. Dopo che Tai e Zeromaru riescono infine a sconfiggere Demon, lui e gli altri bambini tornano al mondo reale.

Esistono alcuni speciali diV-Tamer 01in cui Tai si trova a fare squadra conDavis Motomiya,Ryō AkiyamaeTakuya Kanbara.

Zeromaru

modifica
Lo stesso argomento in dettaglio:Zeromaru.

Neo Saiba

modifica

Neo Saiba è un domatore malvagio inV-Tamer 01e fratello di Rei Saiba. Il suo Digimon partner originale era unGreymon,che lui però ripudiò per le sue continue sconfitte in battaglia. Agli ordini di Demon, Neo dispone di tantissimi Digimon, compresi unDevimoned unOgremonche sono capaci di DNAdigievolvere inSkullSatamon,il quale è stato usato da Neo più volte per eliminare Etemonkey, unEtemon,MetalGreymon(che si era evoluto dal suo stesso Greymon),Ghoulmoned altri Digimon. Ognuno di questi è stato ucciso da Neo stesso o dallo Zeromaru di Taichi Yagami. Il Digimon successivo ricevuto da Demon è unArkadimon,usato per sconfiggere Pie il Piedmon e Rose il Rosemon (ma Rose muore molto più tardi). Successivamente conduce l'invasione al castello di Lord HolyAngemon con un'armata composta da diversiAirdramon,Devidramon,Vilemon,Devimon, unBoltmon,unGryphonmon,unMegadramon,unGigadramoned unVenomMyotismon.Il suo Arkadimon riesce inoltre a sconfiggere ancheLeoeSeraphimon(la forma di livello mega di Lord HolyAngemon). Tempo dopo l'invasione e la minaccia di Rei di buttarsi da un precipizio se le lotte non fossero finite, Neo e Taichi interrompono la loro rivalità. Dopo questi eventi, Neo diventa amico Taichi e di nuovo degli Alias III e salva la vita di Taichi. Tornato nel mondo reale, vince il successivo torneo D-1 e la sua amicizia con Taichi e gli Alias III è più forte che mai.

Demon è il malvagio che si nasconde dietro il caos generatosi a Digiworld. Il suo obiettivo è di creare una grande armata di Digimon malvagi per impossessarsi di Digiworld. Inoltre, è anche impegnato a far crescere un Digiuovo di terribile potenza nel suo castello, posizionato al centro del Continente Folder, che originariamente apparteneva ad una divinità Digimon. Dopo aver visto la potenza rilasciata da Zeromaru insieme al suo partner Taichi, Demon capì di aver bisogno di un domatore per rilasciare completamente la potenza incredibile del Digimon SuperEvoluto e sì imbatte in qualcuno che faceva al caso suo, Neo. Le intenzioni di Demon comprendevano inoltre anche di invadere il mondo reale dopo essersi impossessato di Digiworld. Ma Neo colpisce alle spalle Demon e fa assorbire adArkadimontutti i dati del Digimon. Sembra proprio che Demon se ne sia andato per sempre ma, in realtà, il Digimon aveva fatto in modo che il tradimento di Neo avvenisse senza intoppi, così che lui riuscisse a possedere Arkadimon. Una volta che Neo capisce i suoi errori, Arkadimon si riduce in mille pezzi e Demon fuoriesce dal suo corpo, digievolvendo al livello superevoluto dopo aver assorbito i dati di Arkadimon, ma viene poi eliminato daZeromarunella forma diUlforceVeedramon Future Mode.

C'mon Digimon

modifica

C'mon Digimonè unmangaautoconclusivo sviluppato nell'estate del 1997, riguardante battaglie tra Digimon più o meno olografici. Fu pianificato, ma apparentemente non vide mai la luce. Tuttavia, questo manga fu pubblicato come speciale nel volume due diV-Tamer 01,con la rivelazione che il protagonista ed eroe del manga, Kentaro, era stato la fonte d'ispirazione per l'aspetto fisico ed il carattere di Taichi Yagami eTai Kamiya,rispettivamente l'eroe diV-Tamer 01ed il leader deiDigipresceltiinDigimon Adventure.

Il protagonista diC'mon Digimonè Kentaro Kamon, un ragazzo apparentemente scostante ed attaccabrighe; tuttavia, la storia è raccontata dal punto di vista di Makoto Abe, compagno di classe di Kentaro, amante dei Digimon ed il più forte del suo quartiere nelle battaglie traDigimon virtual pet.Makoto è incuriosito da Kentaro, unico della classe a non interessarsi ai Digimon e alle battaglie, e cerca di coinvolgerlo nel gioco, ma senza successo. I suoi compagni di classe gli consigliano tuttavia di lasciar stare il ragazzo, che da sempre mal sopporta la presenza di animali e che non sembra volerci avere nulla a che fare. Tuttavia, mentre Makoto è impegnato a seguire Kentaro all'uscita di scuola per trovare un modo per coinvolgerlo nel suo gioco, quest'ultimo trova un Digimon virtual pet tra dei rifiuti. Makoto lo coglie sul fatto e per non fargli abbandonare il Digimon lo invita a casa sua, facendogli vedere un monitor virtuale tridimensionale capace di creare una rappresentazione in 3D dei Digimon virtual pet. Makoto inserisce il Digimon di Kentaro nella macchina, il quale prende immediatamente vita e sembra avere molto in simpatia Kentaro. Il giorno dopo, tuttavia, mentre Kentaro è alla ricerca di un modo per appioppare il suo V-Pet a Makoto, quest'ultimo viene sfidato ad una Death-Battle, una battaglia tra V-Pet che si svolge in un monitor virtuale tridimensionale. Particolarità di questo tipo di battaglie è, tuttavia, la distruzione del V-Pet del perdente. Makoto era infatti stato sfidato da Shin'ichiro Josaki, erede delle Josaki Electronics, il cui unico scopo è creare il Digimon più forte di tutti. Il Greymon di Makoto perde contro il Deathmon di Shin'ichiro ed il suo Dock viene distrutto: tuttavia, Kentaro, colpito dalla crudeltà e dalla freddezza estrema di Shin'ichiro, decide di sfidarlo in una Death-Battle che si svolgerà dopo dieci giorni. Kentaro sembra quindi decisissimo ad allenare il suo Digimon, Bunomon, affinché possa sconfiggere il Deathmon di Shin'ichiro dieci giorni dopo.

Nonostante tutti gli allenamenti di Kentaro e Bunomon e gli sforzi di Makoto per aiutare i suoi amici nel loro intento, però, Bunomon non digievolve mai e rimane quindi in una forma piuttosto debole. Makoto, inoltre, è contrariato perché Kentaro non ha seguito una tabella di allenamenti specifica che aveva preparato apposta per lui. Il giorno della battaglia Bunomon è ancora nella sua forma iniziale e viene deriso dal suo avversario, che al contrario è digievoluto al livello evoluto. La battaglia inizia e sembra assolutamente ad armi impari, con Bunomon che non riesce nemmeno a scalfire il suo avversario. Shin'ichiro si prende anche il lusso di deridere il suo avversario, usando a dovere la principale caratteristica del suo Digimon: Deathmon è infatti in grado di digievolvere nella forma Death di ogni Digimon che ha sconfitto. Makoto si arrabbia con Kentaro, accusandolo di non aver allenato a dovere il suo Digimon, ma proprio in quel momento Deathmon si trasforma in DeathMeramon. La trasformazione non è casuale, ma solo uno scherzo crudele di Shin'ichiro: il ragazzo, infatti, ha fatto delle ricerche e ha scoperto il passato di Kentaro, che da piccolo era rimasto coinvolto in un incendio che era costato la vita a Bun, il suo cane, che aveva esaurito tutte le sue energia proprio per salvare il ragazzo dall'incendio. Shin'ichiro intende sconfiggere Bunomon con il fuoco per ferire ancora di più Kentaro, che però non è rassegnato alla sconfitta e riesce ad elaborare una strategia vincente per sconfiggere DeathMeramon e salvare Bunomon, che quindi rimarrà il suo Digimon.

Digimon esclusivi

modifica

I seguenti Digimon sono apparsi finora solamente inC'mon Digimon.

  • Bun(ブン?)è un Digimon di livello, tipo e gruppo sconosciuti. È il Digimon protagonista del manga. Nella traduzioneitalianadi questo manga, tuttavia, ci si riferisce a lui con il nome di Bunomon ed un personaggio nel manga, prendendolo in giro, lo chiama "Damemon" (mostro stupido).
  • Deathmon(デスモン?)è il Digimon antagonista del manga. Deathmon dispone del potere di trasformarsi in forme "defunte" dei Digimon sconfitti da lui in precedenza, con l'affisso "Death-" prima del nome. Nel manga si trasforma in DeathAirdramon, DeathDevimon, DeathMetalGreymon, DeathMeramon e DeathTyrannomon.

Capitoli

modifica
[N 3][N 4]Titolo italiano
GiapponeseKanji”-Rōmaji
Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
11-5Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-1
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-1”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-1
3 dicembre 1999[2]
ISBN 4-08-806019-9
giugno - ottobre 2001
Capitoli
  • VITTORIA 1: 100% domatore!(100%テイマー!!?,100% Teimā!!)
  • VITTORIA 2: Combinazione vincente!(Nghịch 転(ぎゃくてん)コンビネーション?,Gyakuten Konbinēshon,lett. "Combinazione Inversa" )
  • VITTORIA 3: Cronaca militare del Continente di Folder(フォルダ đại(たい)Lục(りく)Chiến(せん)Nhớ()?,Foruda tairiku senki)
  • VITTORIA 4: Le cinque prove(5つ のThí()Luyện(れん)!!?,Itsutsu no shiren!!)
  • VITTORIA 5: 100% determinazione!(やる khí()100%!?,Yaruki 100%!,lett. "100% preparato!" )
  • VITTORIA 6: La minaccia dei Digimon Evoluti!(Hoàn toàn thể(かんぜんたい)の hiếp uy(きょうい)!?,Kanzentai no kyōi!)
  • VITTORIA 7: Le ragioni della vittoria(Thắng lợi(しょうり)の lý()Từ(ゆう)...?,Shouri no riyuu...)
  • VITTORIA 8: Allenamento esplosivo!!(Châm()えてトレーニング!!?,Moete Torēningu!!)
  • VITTORIA 9: Il nuovo Digivice(Tân(あら)たなる lực(ちから)デジヴァイス01(ゼロワン)?,Aratanaru chikara, Dejivaisu 01,lett. "Una nuova forza, Digivice 01" )
  • VITTORIA 10: Il salvatore degli abissi(DEEP(ディープ)SAVER(セイバー)?,Dīpu Seibā)
26-9Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-2
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-2”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-2
2 giugno 2000[3]
ISBN 4-08-806017-2
novembre 2001 - gennaio 2002
Capitoli
  • VITTORIA 11: Combinazione vincente(コンビネーションブレイクダウン?,Konbinēshon Bureikudaun)
  • VITTORIA 12: Una battaglia da incubo(Ác mộng の đấu い(ナイトメアバトル)?,Naitomea Batoru)
  • VITTORIA 13: Sveglia, squadra!(WAKE UP!コンビネーション?,WAKE UP! Konbinēshon)
  • VITTORIA 14: La battaglia delle stelle!(Kích chiến!!スターバトル!!?,Gekisen!! Sutā Batoru!!)
  • VITTORIA 15: Un altro domatore(もう một người の テイマー?,Mō ichi-nin no Teimā)
  • VITTORIA 16: Battaglia tra domatori!!(テイマーバトル!!?,Teimā Batoru!!)
  • VITTORIA 17: Rabbia senza limiti!!(Giận り の giới hạn!!?,Ikari no Rimitto Ōbā!!)
  • Andiamo, Digimon(C'mon デジモン?,C'mon Dejimon)
3-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-3
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-3”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-3
2 marzo 2001[4]
ISBN 4-08-806021-0
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 18: Futuro potenziale(Tương lai へ の khả năng tính?,Mirai e no kanōsei)
  • VITTORIA 19: Occhialoni...(GOGGLES...?,Goggles...)
  • VITTORIA 20: Battaglia sull'albero(バトル・オン・ザ・ không trung thụ?,Batoru on za tenkūju)
  • VITTORIA 21: La disperata morte x! La forma Mega appare!(Tuyệt thể X tuyệt mệnh! Cứu cực thể xuất hiện!!?,Ze~tsu-tai X zetsumei! Kyūkyoku-tai shutsugen!!)
  • VITTORIA 22: Farfalla(Butter-Fly(バタフライ)?,Batafurai)
  • VITTORIA 23: Ala possente(Mighty Wing?)
  • VITTORIA 24: Estranea(ストレンジャー?,Sutorenjā)
  • Episodio Une(EPISODE★UNE?,Epizōdo Un)
4-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-4
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-4”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-4
4 giugno 2001[5]
ISBN 4-08-806022-9
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 25: Alias 1 - Sigma(エイリアス1・シグマ?,Eriasu 1 - Shiguma)
  • VITTORIA 26: Offensiva e difensiva in Masks Square(仮 mặt quảng tràng の công phòng?,Masukuzu Sukueā no koubou)
  • VITTORIA 27: Neo attacca!!!(ネオ tiến kích!!!?,Neo shingeki!!!)
  • VITTORIA 28: Alias 2 - Mari(エイリアス2・マリ?,Eiriasu 2 - Mari)
  • Doppio domatore!! La grande battaglia super-dimensionale!!(ダブルテイマー!! Siêu thời không đại chiến!!?,Daburu Teimā!! Choujikuu taisen!!)
5-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-5
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-5”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-5
2 novembre 2001[6]
ISBN 4-08-806024-5
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 29: L'ira di Leo(レオ trào dâng?,Reo gekikō)
  • VITTORIA 30: Guerra santa(Thánh chiến?,Seisen)
  • VITTORIA 31: La potenza leggendaria - Digiuovo(Vân nói の lực デジメンタル?,Densetsu no chikara - Dejimentaru)
  • VITTORIA 32: Alias 3 - Hideto(エイリアス3・ヒデ?,Eiriasu 3 - Hideto)
  • VITTORIA 33: Mente seria(SERIOUS MIND の quyển?,Shiriasu Maindo no maki)
  • VITTORIA 34: Contro Omnimon 1: vivo o morto(VSオメガモン1 DEAD OR ALIVE の quyển?,Bāsasu Omegamon ichi Deddo Oa Araibu no maki)
6-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-6
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-6”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-6
4 luglio 2002[7]
ISBN 4-08-806025-3
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 35: Contro Omnimon 2: giustizia(VSオメガモン1 JUSTICE?,Bāsasu Omegamon ni Jasutisu)
  • VITTORIA 36: Contro Omnimon 3: la ragione per combattere(VSオメガモン3 chiến う lý do?,Bāsasu Omegamon san tatakau riyū)
  • VITTORIA 37: Contro Omnimon 4: Impulso di Drago(VSオメガモン4 ドラゴンインパルス?,Bāsasu Omegamon yon Doragon Inparusu)
  • VITTORIA 38: Terremoto devastante! Il castello di Demon!!(Kích chấn! デーモン thành!!?,Gekishin! Dēmon jō!!)
  • VITTORIA 39: Neo contro Alias III(ネオVSエイリアスIII?,Neo Bāsasu Eiriasu Surī)
  • VITTORIA 40: Omnimon contro Arkadimon(オメガモンVSアルカディモン?,Omegamon Bāsasu Arukadimon)
7-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-7
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-7”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-7
4 dicembre 2002[8]
ISBN 4-08-806028-8
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 41: Domatore di Digimon(デジモンテイマー?,Dejimon Teimā)
  • VITTORIA 42: La rinascita di Zero!!!(ゼロ sống lại!!!?,Zero fukkatsu!!!)
  • VITTORIA 43: Speranza(HOPE ON?,Hōpu On)
  • VITTORIA 44: Un nuovo mostro(Tân しいモンスター?,Atarashii Monsutā)
  • VITTORIA 45: Verso il castello di Demon(デーモン thành へ?,Dēmon jō e)
  • Generazione Frontier(フロンティアジェネレーション?,Furontia Jenerēshon)
8-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-8
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-8”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-8
4 aprile 2003[9]
ISBN 4-08-806030-X
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 46: Scontro!!(Kích đột!!?,Gekitotsu!!)
  • VITTORIA 47: Speranza e disperazione(Hy vọng と tuyệt vọng?,Kibō to zetsubō)
  • VITTORIA 48: Cancella(DELETE?,Derīto)
  • VITTORIA 49: Punto Matrice(ドットマトリックス?,Dotto Matorikkusu)
  • VITTORIA 50: Il coraggio di continuare(ひとつながり の dũng khí?,Hitotsu nagari no yūki)
  • VITTORIA 51: Luce(Quang?,Hikari)
  • Sangue ribollente!! La battaglia splendente!!!(Nhiệt huyết!! キラキラ đại chiến!!!?,Nekketsu!! Kirakira taisen!!!)
9-Digimon Adventure V-Tamer 01 Disco-9
“デジモンアドベンチャーVテイマー01 Disc-9”-Dejimon Adobenchā V-Teimā 01 Disc-9
4 novembre 2003[10]
ISBN 4-08-806032-6
-
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • VITTORIA 52: Combinazione V(コンビネーションV?,Konbinēshon Bui)
  • VITTORIA 53: Il superevoluto può esistere(Siêu cứu cực thể あらわる?,Chō kyūkyoku-tai Arawaru)
  • VITTORIA 54: La santa luce, Ulforce(Thánh なる quang アルフォース?,Seinaru hikari Arufōsu)
  • VITTORIA 55: Verità(Thật thật?,Shinjitsu)
  • VITTORIA 56: Virus oscuro(ダークウイルス?,Dāku Uirusu)
  • VITTORIA 57: Futuro(FUTURE?,FYŪCHĀ)
  • VITTORIA 58: Grazie!!(サンキュー!!?,Sankyū!!)
  • Un nuovo coraggio(Tân たな dũng khí?,Aratana yūki)

Adattamento italiano

modifica

In Italia sono usciti solo due dei nove volumi che compongono il mangaV-Tamer 01,pubblicati in nove fascicoli. Questi numeri, tuttavia, non sono stati pubblicati con la normale lettura manga da destra a sinistra, bensì sono stati capovolti in stile occidentale. Inoltre, molti dei nomi dei vari personaggi del manga sono stati cambiati: Taichi Yagami cambia nome e torna ad essere nuovamente Tai Kamiya, esattamente come accaduto nella traduzione diDigimon Adventure;tuttavia, nel manga si accenna al fatto che il vero nome del protagonista sia Taichi, anche se soprannominato quasi sempre Tai, mentre nell'anime il nome "Taichi" non viene mai menzionato.

Zeromaru diviene Zeromon: probabilmente, questa scelta è stata fatta dagli adattatori per non confondere i bambini che avrebbero acquistato il manga dando ad un Digimon un nome che non terminasse con ilsuffisso"-mon". Infatti, anche inC'Mon Digimonil Digimon del protagonista, Bun, viene rinominato Bunomon. Probabilmente per lo stesso motivo, inoltre, sono stati eliminati tutti i soprannomi che caratterizzano i personaggi di questo manga: Lord HolyAngemon è semplicemente MagnaAngemon, Leo, Gabo e Gon tornano ad essere Leomon, Gabumon e Gomamon e così via. L'edizione era molto curata, con tavole in grande formato, completamente a colori e diverse rubriche di approfondimento.

Soltanto l'ultimo fascicolo pubblicato (il numero 9) fu stampato in bianco e nero, oltre che ad avere un numero di pagine superiore rispetto agli altri. Il manga fu interrotto presumibilmente per scarse vendite, forse dovute alle eccessive incongruenze dell'adattamento italiano rispetto alla serie animata.

Curiosità

modifica
  • Nello specialecrossoverDouble Tamer,il nome dello scrittore ed ideatore diV-Tamer 01,Hiroshi Izawa, indica uno dei domatori divorati daParallelmon.
Annotazioni
  1. ^Il nono numero è il manga autoconclusivoC'mon Digimon,pubblicato a gennaio 2002 assieme all'ottavo numero.
  2. ^A differenza di quanto suggerito dalle pubblicità dell'edizione italiana, che presenta la serie come unmidqueltraDigimon AdventureeDigimon Adventure 02.
  3. ^Suddivisione originaria deitankōbon.
  4. ^Suddivisione italiana dei capitoli. I numeri dal primo al settimo contengono due capitoli ciascuno; l'ottavo ne contiene tre, mentre il nono presenta soltanto il manga autoconclusivoC'mon Digimon.
Fonti
  1. ^"Le nostre collane: Digimon",supaninicomics.it,Panini Comics.URL consultato il 18 dicembre 2010(archiviato dall'url originaleil 6 maggio 2011).
  2. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 1,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 18 aprile 2006).
  3. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 2,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 27 novembre 2005).
  4. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 3,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 27 novembre 2005).
  5. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 4,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 26 novembre 2005).
  6. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 5,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 29 novembre 2005).
  7. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 6,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 26 novembre 2005).
  8. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 7,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 26 novembre 2005).
  9. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 8,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 29 novembre 2005).
  10. ^(JA)デジモンアドベンチャー Vテイマー01 9,subooks.shueisha.co.jp,Shūeisha.URL consultato il 28 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 27 novembre 2005).

Collegamenti esterni

modifica
Portale Anime e manga:accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga