Infinity Nado
serie animata
Infinity Nado( chiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn ) è unaserie animatacineseprodotta daAlpha Culture Animatione composta da 52 episodi trasmessi dal 2012[1].In seguito sono state prodotte altre due serie:Chiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn 2eChiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn 3trasmesse nel 2013[2]e 2015[3]con 40 episodi ciascuna, per un totale di 132 episodi.
| Infinity Nado | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titoloorig. | Chiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn |
| Linguaorig. | cinese |
| Paese | Cina |
| 1ª TV | agosto 2012 – 18 agosto 2013 |
| Episodi | 52(completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Genere | azione,science fantasy |
| Infinity Nado | |
| serie TV d'animazione | |
| Titoloorig. | Chiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn 2 |
| 1ª TV | ottobre 2013 – 24 febbraio 2014 |
| Episodi | 40(completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durataep. | 24 min |
| Infinity Nado | |
| serie TV d'animazione | |
 I protagonisti della serie. Da sinistra: Dawn, Davis, Dodd, Jin e Cecilia
| |
| Titoloorig. | Chiến đấu vương chi cơn lốc chiến hồn 3 |
| Produttore | Liu Man, Zeng Hui Ming, Cao Lu Lu |
| Soggetto | Liao Guang Zu, Huang Hal Qing |
| Dir. artistica | Liu Yi |
| Musiche | Guangzhou Sing You Yin Hua Ltd. |
| Studio | Alpha Culture Animation |
| Rete | LeTV |
| 1ª TV | 3 settembre 2015 |
| Episodi | 40(completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durataep. | 24 min |
| Reteit. | K2 |
| 1ª TVit. | 17 luglio – 21 novembre 2016(interrotta) |
| Episodiit. | 30 / 40 (interrotta)
|
| Dialoghiit. | Luca Dresda, Massimo Locchi |
| Studiodopp.it. | C.D. Cine Dubbing |
| Dir. dopp.it. | Maurizio Reti |
Le prime due serie sono inedite inItalia,mentre la terza serie è stata trasmessa suK2dal 17 luglio[4]al 21 novembre 2016[5],interrompendosi all'episodio 30.
Trama
modificaPrima stagione
modificaGli esseri umani hanno inquinato il cielo, il mare e perfino la terra in cui vivono. Un giorno, cade dallo spazio una gigantesca torre giroscopica simile ad una trottola, che finisce per distruggere buona parte della civiltà terrestre mentre i sopravvissuti iniziano una dura vita attorno alla torre, che donerà a quest'ultimi un potere misterioso, quello dei Nado, delle particolari trottole. Così i protagonisti iniziano a sfidarsi fra loro, ma qualcuno trama nell'ombra per utilizzare i poteri dei Nado a fini maligni.
Seconda stagione
modificaDopo che la gigantesca torre giroscopica ha fatto ritorno nello spazio, la città di Fenglun ha cominciano a recuperare gradualmente la sua prosperità e vitalità, e perciò sembra finalmente regnare la pace. I protagonisti sono tornati a vivere le loro vite di un tempo, il che li porta a separarsi per un po', tuttavia una reliquia lontana dalla città sta mutando e una potente forza elfica ha cominciato a prendere d'assalto il posto eseguendo una pioggia torrenziale, portando altri disastri. Intanto appare sulla scena un misterioso personaggio di nome Pandora. Così il gruppo di amici dovrà riformarsi ancora una volta per ripristinare l'ordine.
Terza stagione
modificaLa storia prosegue dopo che i protagonisti hanno fermato Pandora e perso tutti i loro ricordi diventando dei semplici giocatori. Jin e i suoi compagni ricevono dei Nado da un'altra dimensione che li aiuteranno a ricordare chi sono veramente. Nel frattempo una nuova minaccia trama nell'oscurità per impadronirsi del mondo.
Personaggi
modifica- Jin
- Doppiato da: Li Xu Qiao (ed. cinese),Manuel Meli(ed. italiana)
- Eli
- Doppiato daGabriele Patriarca(ed. italiana)
- Dawn
- Doppiato da: Liu Xiao Cui (ed. cinese),Alessandro Vanni(ed. italiana)
- Davis
- Doppiato da: Shen Ke (ed. cinese),Gabriele Lopez(ed. italiana)
- Cecilia
- Doppiata da: Liu Hong Yun (ed. cinese),Ludovica Bebi(ed. italiana)
- Dodd (Pandora)
- Doppiata da: Li Si-Xian(seconda serie),Guo Ya Wei(terza serie)(ed. cinese),? (ed. italiana)[6]
- Bill King
- Doppiato daGabriele Sabatini(ed. italiana)
- Khiel King
- Doppiato daLuca Mannocci(ed. italiana)
- Lynn King
- Doppiata daEleonora Reti(ed. italiana)
- Dottor Louis
- Doppiato daAlessio De Filippis(ed. italiana)
- Jack
- Doppiato da: Lu Shuang (ed. cinese)
Personaggi minori
modifica- Mach
- Rachel
- Karl
- Schack
- Goodson
- Susan Artisian
- Yvette Bumsman
- Nobe
- Jett
- Renton
- Temperanza
- Doppiata da:Alessio De Filippis(ed. italiana)[6]
Episodi
modificaPrima stagione
modifica| Nº | Titolo cinese“Kanji”-Titolo inglese | In onda | |
|---|---|---|---|
| Cinese | |||
| 1 | “Gió mạnh chiến đấu con quay”-Gale's Combat Gyro | agosto 2012 | |
| 2 | “Nóng rực tinh linh lực lượng”-Searing Elf Power | - | |
| 3 | “Mạnh mẽ phòng ngự hình công kích”-Strong Defensive Attack | - | |
| 4 | “Gió xoáy cùng liệt hỏa xác nhập”-The Combination of Cyclones and Fire | - | |
| 5 | “Nóng cháy sa mạc hành trình”-Hot Desert Trip | - | |
| 6 | “Khống chế tinh linh đặc huấn”-Gifted Control Wizard | - | |
| 7 | “Chiến đấu kịch liệt con quay tay đại tái”-Fighting Gyro Hand Contest | - | |
| 8 | “Thật lớn hắc động”-Massive Black Hole | - | |
| 9 | “Ôn nhu liệt hỏa”-Gentle Fire | - | |
| 10 | “Chiến đấu con quay chi gian ràng buộc”-The Link Between Battle Tops | - | |
| 11 | “Thái dương lực lượng bùng nổ”-The Outbreak of the Power of the Sun | - | |
| 12 | “Cuối cùng tam cường chiến đấu kịch liệt”-The Last Three Strong Fighting | - | |
| 13 | “Chính nghĩa con quay chuyện cũ”-Justice Gyro Past | - | |
| 14 | “Bảo hộ chính nghĩa con quay”-Protection of Justice Gyro | - | |
| 15 | “Cùng hắc ám thế lực đối chiến ( 1 )”-The Battle with the Forces of Darkness (1) | - | |
| 16 | “Cùng hắc ám thế lực đối chiến ( 2 )”-The Battle with the Forces of Darkness (2) | - | |
| 17 | “Chính nghĩa chiến thần thức tỉnh”-The Justice of God of War Awakening | - | |
| 18 | “Chính nghĩa con quay chuyện cũ”-Justice Gyro Past | - | |
| 19 | “Ngã vào vận mệnh lốc xoáy”-Fall into the Whirlpool of Fate | - | |
| 20 | “Trân quý hữu nghị”-Precious Friendship | - | |
| 21 | “Cơn lốc tháp nội khiêu chiến”-Hurricane Tower | - | |
| 22 | “Chính nghĩa công kích hoàn bí mật”-The Secret Justice Attack Ring | - | |
| 23 | “Lắp ráp sáng tạo kỳ tích”-The Assembly of Miracles | - | |
| 24 | “Vũ trụ trọng tài giả thẩm phán”-The Arbiter of the Universe Trial | - | |
| 25 | “Tử Thần lưỡi hái”-Scythe of Death | - | |
| 26 | “Cùng vận tốc ánh sáng cạnh kỹ”-Competitive with the Speed of Light | - | |
| 27 | “Run rẩy tháp đỉnh bốn chiến thần”-Trembling Overhead Four Ares | - | |
| 28 | “Tái chiến toàn đánh băng nhận”-Battles Spin Attack Frostsaber | - | |
| 29 | “Hừng hực lửa đạn công kích”-Raging Gunfire | - | |
| 30 | “Trong ảo giác chiến đấu”-The Illusion of Fighting | - | |
| 31 | “Ánh lửa tận trời báo thù lửa cháy”-The Fires Raging Flames of Revenge | - | |
| 32 | “Thiêu đốt lửa cháy chiến đấu kịch liệt”-The Combustion Flames of Fierce Fighting | - | |
| 33 | “Đen nhánh thích khách”-Dark Assassin | - | |
| 34 | “Có được thiên sứ gương mặt ác ma”-The Devil with the Angelic Face | - | |
| 35 | “Bảo hộ thế giới chiến thần kiếm cùng thuẫn”-The Guardian of World Mars Sword and Shield | - | |
| 36 | “Thiên lỗi quyết tâm”-Tianlei Determination | - | |
| 37 | “Hoang mang nữ giáo hoàng cùng mãnh tập ngu giả”-Confused Female Pope and Swept Down on the Fool | - | |
| 38 | “Chiến đấu con quay tẩy lễ”-Battle Tops Baptism | - | |
| 39 | “Hoàng kim võ trang pháo đài”-Armed Fortress Gold | - | |
| 40 | “Bằng hữu phó thác”-Entrust Friend | - | |
| 41 | “Vĩnh bất bại lực lượng”-Never Lose Power | - | |
| 42 | “Quyết biệt chi đau”-Farewell Pain | - | |
| 43 | “Số mệnh gặp lại”-The Fate of the Bye | - | |
| 44 | “Bánh xe vận mệnh bất hạnh vận mệnh”-The Wheel of Fate Fate Unfortunate | - | |
| 45 | “Xoay chuyển vận mệnh”-Reverse the Fate | - | |
| 46 | “10 cái chiến đấu con quay hội tụ”-10 Battle Tops Convergence | - | |
| 47 | “Vĩnh không biến mất liệt hỏa”-The Fire Never Disappear | - | |
| 48 | “Cô độc người thủ hộ bước vào lữ đồ”-Lonely journey into the Guardian | - | |
| 49 | “Số mệnh chiến đấu”-The Fate of the Battle | - | |
| 50 | “Đại chiến thế giới chiến thần”-World War Ares | - | |
| 51 | “Cơn lốc cự tháp xoay tròn”-The Rotation of Hurricane Towers | - | |
| 52 | “Phong giống nhau truyền thuyết”-Like the Legend of the Wind | 18 agosto 2013 | |
Seconda stagione
modifica| Nº | Titolo cinese“Kanji”-Titolo inglese | In onda | |
|---|---|---|---|
| Cinese | |||
| 1 | “Gió mạnh chiến đấu con quay”-Blast of the Fighting Gyro | ottobre 2013 | |
| 2 | “Nóng rực tinh linh lực lượng”-Hot Wizard Power | - | |
| 3 | “Mạnh mẽ phòng ngự hình công kích”-Strong Defensive Attack | - | |
| 4 | “Thức tỉnh tinh linh lực lượng”-Awakening the Wizard Power | - | |
| 5 | “Lóng lánh một tinh”-Shining Star | - | |
| 6 | “Hướng cấm đoán di tích xuất phát”-To the Forbidden Ruins | - | |
| 7 | “Phẫn nộ tiến công”-Angry Attack | - | |
| 8 | “Vô pháp phòng ngự công kích”-Can not Defend the Attack | - | |
| 9 | “Chiến đấu kịch liệt trung bạo tẩu”-Battle in the Runaway | - | |
| 10 | “Tìm kiếm ký ức chiến đấu”-Looking for Memory of the Battle | - | |
| 11 | “Ngay lập tức thắng cơ!”-The Winning Machine! | - | |
| 12 | “Thần kỳ dị năng hoàn”-Magic Alien Ring | - | |
| 13 | “Rùng mình chi chiến”-Thriller of the War | - | |
| 14 | “Nháy mắt cùng vĩnh hằng quyết đấu”-Instant and Eternal Duel | - | |
| 15 | “Đánh vỡ thiết vách tường phòng ngự”-Breaking the Iron Wall Defense | - | |
| 16 | “Kém cỏi tổ hợp”-Poor Combination | - | |
| 17 | “Liên thủ cứu vớt chiến đấu”-Together to Save the Fighting | - | |
| 18 | “Pandora bí mật”-Pandora's Secret | - | |
| 19 | “Tân địch nhân đột kích”-The Incoming of the New Enemy | - | |
| 20 | “Kiêu ngạo thợ săn”-Proud Hunter | - | |
| 21 | “Thức tỉnh manh mối”-Awakening of the Signs | - | |
| 22 | “Hướng cuối cùng di tích xuất phát”-To the Final Heritage | - | |
| 23 | “Linh hồn va chạm”-Soul of the Collision | - | |
| 24 | “Sử thượng lớn nhất nguy cơ”-The Biggest Crisis in History | - | |
| 25 | “Lấp kín tương lai một trận chiến”-Plug the Future of the First World War | - | |
| 26 | “Bi thương chiến đấu”-Sad Fight | - | |
| 27 | “Thắp sáng linh hồn ngọn lửa”-Lit the Soul of the Flame | - | |
| 28 | “Vô ngã cùng giam cầm âm mưu”-Without Me and Imprisoned Conspiracy | - | |
| 29 | “Hành trình vương chi môn”-Journey of the King of the Door | - | |
| 30 | “Mật thất trung trục rỉ sắt”-Axial Rust in the Chamber | - | |
| 31 | “Atlan săn thần nghịch tập”-Atlantis Hunting God of the Counterattack | - | |
| 32 | “Vô ngã song trọng công kích”-Without My Double Attack | - | |
| 33 | “Vô ngã tỉnh ngộ”-Without My Wake | - | |
| 34 | “Giam cầm lao ngục”-Imprisoned in Prison | - | |
| 35 | “Tâm cùng tâm chiến đấu”-Heart and Heart Fighting | - | |
| 36 | “Không trung di tích đối chiến”-Battle of the Air Remains | - | |
| 37 | “Vô pháp đoán trước đà tiêm công kích”-Unpredictable Tusk Attack | - | |
| 38 | “Thăng cấp liệt phong thiên cánh siêu việt”-Upgrade Gale Tianyi Beyond | - | |
| 39 | “Vô cùng nhuần nhuyễn một trận chiến”-Most Vividly a War | - | |
| 40 | “Hủy diệt cùng trọng sinh”-Destruction and Rebirth | 24 febbraio 2014 | |
Terza stagione
modifica| Nº | Titolo italiano Titolo cinese“Kanji”-Titolo inglese | In onda | |
|---|---|---|---|
| Cinese | Italiano | ||
| 1 | L'incubo di Jin “Thức tỉnh cơn lốc”-Awakened Nado | 3 settembre 2015 | 17 luglio 2016 |
| 2 | Scherzi della memoria “Gặp lại đồng bọn”-Reunion of Friends | - | 17 luglio 2016 |
| 3 | Il furto dei Nado “Con quay nguy cơ”-Nado Crisis | - | 17 luglio 2016 |
| 4 | Dodd, il misterioso ladro “Đệ tứ tập thần bí quái trộm nhiều lãng”-Mysterious Thief Dodd | - | 17 luglio 2016 |
| 5 | Un tacito accordo “Ăn ý khảo nghiệm đối chiến”-Tacit Understanding Test | - | 21 agosto 2016 |
| 6 | La famiglia King “Làm quái ba người tổ”-The King Family | - | 21 agosto 2016 |
| 7 | La sfida corre sul filo “Không trung dây thép đối chiến”-Fighting on the Highwire | - | 21 agosto 2016 |
| 8 | Una trappola per Dodd “Siêu gia tốc so đấu”-Ultra Accelerating Contest | - | 21 agosto 2016 |
| 9 | La prima battaglia con FlareStar “Trận chiến mở màn chín diệu tinh”-First Battle with Flare Star | - | 28 settembre 2016 |
| 10 | Battaglia per il dirigibile “Tranh đoạt tàu bay”-Fight for Airship | - | 29 settembre 2016 |
| 11 | L'unione tra fratello e sorella “Huynh muội hợp thể”-Union of Brother and Sister | - | 3 ottobre 2016 |
| 12 | Una battaglia per la cucina “Nấu nướng dẫn phát đối chiến”-Battle Caused by Cooking | - | 4 ottobre 2016 |
| 13 | Il ripescaggio “Huynh muội phân liệt”-Split Between Brother and Sister | - | 5 ottobre 2016 |
| 14 | Trappola sul treno “Xe lửa chi vây công chiến”-Siege of Train | - | 6 ottobre 2016 |
| 15 | La sfida di Jack “Vai hề ma sát cuồng tưởng khúc”-The Clown's Magic Rhapsody | - | 10 ottobre 2016 |
| 16 | Un aiuto dal passato “Viễn cổ lực lượng”-Ancient Power | - | 25 ottobre 2016 |
| 17 | Il contrattacco di Dodd “Nhiều lãng phản kích”-Counterattack of Dodd | - | 26 ottobre 2016 |
| 18 | Il segreto di Schack “Trí tuệ hợp thể”-Combination of Wisdom | - | 27 ottobre 2016 |
| 19 | Un terribile combattimento “Kinh tủng con quay đối chiến”-The Scary Nado Battle | - | 1º novembre 2016 |
| 20 | Una melodia stonata “Không yên ổn giai điệu”-Unsteady Melody | - | 2 novembre 2016 |
| 21 | Amici per la pelle “Ám dạ khó hiểu điệp khúc”-Hidden Scars | - | 3 novembre 2016 |
| 22 | L'avventuriero a Robin Tower “Đặc tân trấn mạo hiểm vương”-Adventurer in Tobin Tower | - | 7 novembre 2016 |
| 23 | L'isola di Nobe “Bạn cũ gặp lại”-Reunion of Old Friends | - | 8 novembre 2016 |
| 24 | Un Nado solitario “Cao ngạo con quay”-A Lone Nado | - | 9 novembre 2016 |
| 25 | Il re delle tenebre “Hắc ám chi phối”-Dominator of Darkness | - | 10 novembre 2016 |
| 26 | La verità non muore mai “Siêu thời không chân tướng”-The Truth Across Time | - | 14 novembre 2016 |
| 27 | La vera identità di Dodd “Nhiều lãng thân phận thật sự”-The Real Identity of Dodd | - | 15 novembre 2016 |
| 28 | Ritorno al passato “Lấy tương lai cứu vớt hiện tại”-Return to the Past | - | 16 novembre 2016 |
| 29 | L'unione fa la forza “Chín diệu tinh con quay buông xuống ngày”-The Emergence of Flare Star Nado | - | 17 novembre 2016 |
| 30 | La rivalità tra Jett e Mach “Mạnh nhất mục tiêu chi chiến”-The Conflict Between Jett and Mach | - | 21 novembre 2016 |
| 31 | “Vì tương lai mà chiến”-Fight for the Future | - | - |
| 32 | “Diệp phong biến mất”-Disappearance of Jin | - | - |
| 33 | “Xâm nhập dị thứ nguyên”-Break into Another Dimension | - | - |
| 34 | “Bị lạc công viên giải trí”-Lost in Amusement Park | - | - |
| 35 | “Dị thứ nguyên thiên thạch chi chiến”-The Battle of Meteorites | - | - |
| 36 | “Máy móc hằng tinh chi chiến”-The Battle of Mechanical Planets | - | - |
| 37 | “Thủy không gian chi chiến”-The Battle of Water Space | - | - |
| 38 | “Hỏa không gian chi chiến”-The Battle of Fire Space | - | - |
| 39 | “Dị thứ nguyên cuối cùng chi chiến”-The Final Battle in Another Dimension | - | - |
| 40 | “Tân lữ trình”-New Journey | - | - |
Note
modifica- ^(ZH)Scheda della prima serie,suBaidu.URL consultato il 1º dicembre 2019.
- ^(ZH)Scheda della seconda serie,suBaidu.URL consultato il 1º dicembre 2019.
- ^(ZH)Scheda della terza serie,suBaidu.URL consultato il 1º dicembre 2019.
- ^Programmi K2 domenica 17 luglio 2016,suStasera in TV.URL consultato il 12 gennaio 2019(archiviato dall'url originaleil 19 luglio 2016).
- ^Programmi K2 lunedi 21 novembre 2016,suStasera in TV.URL consultato il 12 gennaio 2019(archiviato dall'url originaleil 12 gennaio 2019).
- ^abNella versione originale cinese i personaggi di Dodd (Pandora) e Temperanza sono di sesso femminile mentre in quella internazionale, e di conseguenza quella italiana, sono di sesso maschile.
Collegamenti esterni
modifica- Infinity Nado,suAnimeClick.it.
- Episodi in streaming in italiano,suit.dplay.URL consultato il 26 ottobre 2016(archiviato dall'url originaleil 26 ottobre 2016).
