Nuova grammatica finlandese
Nuova grammatica finlandeseè unromanzodiDiego Maranidel 2000. Il romanzo ha vinto ilPremio Grinzane Cavournel 2001.
| Nuova grammatica finlandese | |
|---|---|
| Autore | Diego Marani |
| 1ª ed. originale | 2000 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | italiano |
Trama
modificaNellaTriestedel 1943, un dottore tedesco di origine finlandese soccorre un soldato gravemente ferito. Il soldato ha perso completamente la memoria e l'uso della parola. Le uniche informazioni sull'identità del soldato sono il nome sulla sua casacca da marinaio, Sampo Karjalainen, e un fazzoletto con le iniziali "S.K.".
Il dottore prende a cuore il caso del soldato, e comincia a insegnargli ilfinlandese.Appena ne ha la possibilità, permette al soldato di tornare in Finlandia, dove continua la sua convalescenza in un'infermeria militare. Qui, il presunto Sampo, continua l'apprendimento della lingua, grazie all'amicizia con il cappellano militare Koskela, il quale lo istruisce con le sue discussioni basate spesso sulKalevala.
Il soldato tiene un diario in cui registra la sua vita a Helsinki e i suoi progressi nello studio della grammatica finlandese. È anche alla ricerca della propria identità, che spera di recuperare acquisendo padronanza del linguaggio. In realtà il suo tentativo di riscoprire il suo passato in Finlandia è destinato a fallire, essendo lui in realtà un soldato italiano che a Trieste era stato assalito da una spia tedesca di nome Stefan Klein che viaggiava a bordo della nave "Sampo Karjalainen", il quale, per potersi infiltrare meglio, gli aveva rubato gli abiti scambiandoli con i suoi.
Edizioni
modifica- Diego Marani,Nuova grammatica finlandese,Bompiani, 2000,ISBN 88-452-4439-3.
