Pierluigi Astore
doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Pierluigi Astore(Roma,13 maggio1961) è undoppiatoreedirettore del doppiaggioitaliano.
Biografia
modificaHa debuttato nel 1980 doppiando nel cartone animatoGaiking, il robot magneticoil personaggio Black Darius. Negli anni seguenti ha proseguito l'attività doppiando numerose pellicole cinematografiche e televisive, nonché serie televisive e cartoni animati (tra cui ancheScooby Doo).
Tra i film da lui doppiati, il ridoppiaggio diC'era una volta in America,nel quale ha prestato la voce aWilliam ForsytheePorky College: un duro per amico.
Per la televisione ha prestato la sua voce nella realizzazione della versione italiana di note serie comeGli amici di papà,Life on Mars,Babylon 5eQueer as Folk.Tra i cartoni animati figurano inveceCinderella BoyeGreat Teacher Onizuka.
Ha anche svolto l'attività di direttore del doppiaggio diZ-Girls,Friends and Heroes,Ben 10 - Forza aliena,Ben 10: Ultimate AlieneBen 10: Omniverse,oltre ad una carriera teatrale parallela al doppiaggio.
È stato anche interprete dei sceneggiati radiofoniciMata Hari,Blade Runner, cacciatore di androidi,Diabolik: Senza mascheraeEva Kant: Quando Diabolik non c'era,trasmessi dalle retiRadio Raineglianni duemila.
Viene scelto come nuova voce italiana diKratos,dopoMarco Pagani,inGod of War,quarto capitolo della saga uscito nel2018;viene premiato come miglior doppiatore in un videogioco per il medesimo doppiaggio durante ilFestival del doppiaggio Voci nell'Ombra.Riprende poi il ruolo nel seguitoGod of War Ragnarökdel2022.
Dal 2011 è la voce diYosemite Samnelle serie animate deiLooney Tunes,sostituendo il defuntoVittorio Amandola.
Doppiaggio
modificaFilm
modifica- Djimon HounsouinShazam!,Shazam! Furia degli dei
- Bill CampinJason Bourne,Joker
- Shea WhighaminNon-Stop,The Gray Man
- Adam ArkininBallroom Dancing,Pig - Il piano di Rob
- Michael GamboninSylvia
- Thomas KretschmanninLa grande passione
- Tom WaitsneLa ballata di Buster Scruggs
- Pablo BryantinTradimento fatale
- Eddie ChaninDragon Ball - Il film
- Phillip JarrettinSpill
- Brian Austin GreeninLa legge dell'inganno
- Thomas AtkinsinOrchidea nera
- Johnny VenocurinPotere assoluto
- Bentley MitchuminOn the Border
- Montel WilliamsinIl pacificatore
- Tim RothinVatel
- David MorseinDancer in the Dark
- David Kelsey inLa trappola
- Charley BoormaninThe Bunker
- Axel SteininPorky College: un duro per amico
- Ivan MarevitchinRed Siren
- Timothy BusfieldinNational Security - Sei in buone mani
- Chalerm TaweebotinThe Park
- William ForsytheinC'era una volta in America(ed.2003)
- Cary-Hiroyuki TagawainElektra
- Tate DonovaninGood Night, and Good Luck.
- Fred WillardinAmore al primo tuffo
- David FieldinFeed
- Oliver DirverinBlack Sheep - Pecore assassine
- Tim RobbinsinTenacious D e il destino del rock
- Mickey RourkeinAdverse
- James P. KisickiinPrima o poi s...vengo!
- Mark HoughtoninSnakes on a Plane
- Jack GilpininDavanti agli occhi
- Beto CuevasinBorderland - Linea di confine
- Maurice BénichouinAlibi e sospetti
- Sam LouwyckinEx Drummer
- François Hadji-LazaroinDante 01
- José ChavesinValérie - Diario di una ninfomane
- Luis GuzmáninYes Man
- Ulrich TukurinVerso l'Eden
- Shahab HosseiniinAbout Elly
- Anthony Michael HallinHalloween Kills
- Peter GuinnessinZack Snyder's Justice League
- Michael AdamthwaiteinWarcraft - L'inizio
- Stuart HughesinIt
- Con O'NeillinThe Batman
- Esai MoralesinMission: Impossible - Dead Reckoning
- Hiro KanagawainOrphan: First Kill
- Thomas Ian GriffithinFuria esplosiva
- Adam KotzinTiro al bersaglio
Film d'animazione
modifica- Optimus PrimeeUltra MagnusinTransformers - The Movie
- Licaon inArion
- Irwin inDue leoni per un trono
- Capitan Pipa inSmoke City
- Il topolino Marty inIl topolino Marty e la fabbrica di perle
- Makarov Dreyar inFairy Tail The Movie: Phoenix Priestess
- Gav inAmicinemici - Le avventure di Gav e Mei
- Orin inBattaglia per la Terra 3D
- RowlfinI MuppeteMuppets 2 - Ricercati
- Biff Buzzard inTom & Jerry: Fast & Furry
- Capitano Blacky inUFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti
- Shikishima inAkira(secondo doppiaggio)
- TrigoninTeen Titans Go! Vs. Teen Titans
- Fred FlintstoneneUn meraviglioso Natale con i Flintstones
- Heihachi Mishima inTekken: Blood Vengeance
- Poliziotto sfregiato inMillennium Actress
- Alfred PennyworthinBatman: Hush
- Tyson inRex - Un cucciolo a palazzo
- Gorgosauro inArrivederci, Tyrano
- MagoinShazam! Magic and Monsters
- Victor neLa grande avventura dell'Ape Magà
- Leonard inOoops! L'avventura continua
- Yosemite SaminLooney Tunes: Due conigli nel mirinoeSpace Jam: New Legends
- Tony Stark/Iron ManinNext Avengers - Gli eroi di domani,Planet Hulk
- Theo Argento inLupin III - La pagina segreta di Marco Polo
- Koshal Van Shutelvalt inLupin III - La principessa della brezza: La città nascosta nel cielo
- Biff Wellington inScooby-Doo e i pirati dei Caraibi
- Sojo inScooby-Doo e la spada del Samurai
- Amos inScooby-Doo Abracadabradoo
- Jasper Poubelle (canto) e Vincent Van Helsing (canto) inScooby-Doo! e il Festival dei vampiri
- Jack Riggins e Igor Throwsdoft inScooby-Doo! I giochi del mistero
- Havros Menkle / Agghiacciante Mostro di Neve inScooby-Doo! In vacanza con il mostro
- Sindaco Husk inScooby-Doo! e il mistero del granturco
- Jack Rabble inScooby-Doo e la maschera di Blue Falcon
- Fantasma inScooby-Doo e il palcoscenico stregato
- Dr. Ned Staples inScooby-Doo! La minaccia del cane meccanico
- Vince McMahoninScooby-Doo! e il mistero del wrestling,Scooby-Doo! e WWE - La corsa dei mitici Wrestlers
- Prof. Eduardo Perez inScooby-Doo! Goal da paura
- Curthbert Crawley inScooby-Doo! Frankenstrizza
- Zip Elvin inScooby-Doo! Crociera sulla Luna
- Distruttore inScooby-Doo e il mistero del Rock'n'Roll
- Fantasma di Brutimore Spiaggia inScooby-Doo! Grande festa in spiaggia
- Jack inScooby-Doo! e il ritorno sull'isola degli zombie
- Mr. Wickles inScooby-Doo! contro i Gul
- Mr. Glockenspiel e Tenente inViaggio ad Altrove: Scooby-Doo! incontra Leone il cane fifone[1]
- Magenta inDragon Ball Super: Super Hero
- Saiwa neIl drago di mio padre
- Grande Padre inKen il guerriero(ridoppiaggio)
- DarkseidinSuperman/Batman: Apocalypse
Serie televisive
modifica- Ray StevensoninSaints & Strangers,Das Boot,Ahsoka
- Bob SagetinGli amici di papà,Le amiche di mamma
- Alexandre WillaumeinThe Last Kingdom
- Regis MonteiroinLa figlia del silenzio
- Martin SeefeldinRebelde Way
- Mauricio GodoyinIl segreto
- Cem CücenoğluinEverywhere I go - Coincidenze d'amore
- Jerry DoyleinBabylon 5
- Lee RehermaninK.C. Agente Segreto(2ª voce)
- Chris GrahaminXena - Principessa guerriera
- Anthony SimcoeinFarscape
- Jack WetherallinQueer as Folk
- Will PattoninThe Agency
- Yurdaer OkurinThe Protector
- Jean-François PichetteinFortier
- R.H. ThomsoninHell on Heels: The Battle of Mary Kay
- Ed BishopinUFO
- Ian RobertsinCape Rebel
- Ross KempinUltimate Force
- Andrea BraugherinSalem's Lot
- Owen TealeinUn'isola in guerra
- Kevin DilloninEntourage
- Vincent D'OnofrioinGhost Wars
- Adam LaFevreinEmpire Falls - Le cascate del cuore
- Will KeeninElizabeth I
- Rob MoraninA sud del Paradiso
- Cezmi BaskıninSegreti di famiglia
- Macit SonkaninHercai - Amore e vendetta
- Fred MelamedinWandaVision
- Philip GlenisterinLife on Mars
- Martin LarocqueinIl segreto di Grande Ourse
- Timothy BusfieldinFor Life
- Nicolas GrimesinReacher
- Russell HodgkinsonininZ Nation
- Ryō IshibashiinIl regista nudo
- Edward James OlmosinDexter
- Kemal BaşarinIl dottor Alì
- Ron BottittainCriminal Minds
- Nathan LaneinMonsters: la storia di Lyle ed Erik Menendez
Serie animate
modifica- Jose Porla, Faust e Makarov Dreyar (2^voce) inFairy Tail
- Vari personaggi inBen 10,Ben 10 - Forza aliena,Ben 10: Ultimate Alien,Ben 10: Omniverse
- Horace Il Baristaneii Griffin(2ª voce)
- James "Secco" Jones (4ª voce, st. 13-14),Commissario Winchester(ridoppiaggio ep. 4x18) neI Simpson
- Rettore Dean Vernon,Joey Mousepad(st. 2) e Chanukah Zombie inFuturama[2]
- IronhideinTransformers G1
- Colie inMacross
- Black Darius inGaiking il robot magnetico
- Cliente del casino inCinderella Boy
- Tatewaki Kuno,Happosai,Yakuum inRanma ½
- Kyrie inIl cuneo dell'amore
- No-Neck inI Netturbani
- Kevin inKangoo
- Capitano inSei in arresto!
- Jeffrey McWild inVirtua Fighter
- Icaros inSheevas 1-2-3 Il Dio Perduto di Ikaros
- Koji Sannomaru inGreat Teacher Onizuka
- Azazel inDevichil
- Kulon Ji e voce narrante inKen il guerriero: Le origini del mito
- Maxwell inX-DuckX
- Gelatina inBobobo-bo Bo-bobo
- Arbormon/PetaldramoninDigimon Frontier
- Jinen inKen il guerriero - La tecnica proibita
- SladoinTeen Titans
- Dottor Stewart inF-Zero: GP Legend
- Mortis inDragon Booster
- Dottor Peter Tezla inHot Wheels Acceleracers
- Diavoletto Jack inFantasmi a scuola
- Barney Crashman inCarl²
- Robogatto inKrypto the Superdog
- Taury inHarry e i dinosauri nel magico secchiello blu
- Ruel Stroud inWakfu
- Mortimer inScuola di vampiri
- Tiger inSkunk Fu!
- Boris e Hughes inHareport - Leprotti in pista
- Pinciu inAia!
- Padre di Loulou inLoulou de Montmartre
- Voce narrante inTork
- Nonno inCajou
- Nikos inStellina
- Rollo inPopPixie
- Torpedo inFish'n'Chips
- ZeusinUlisse. Il mio nome è Nessuno
- Nettuno e varie voci inWinx Club
- Horace (2ª voce) neI Griffin
- Yadokan inYes! Pretty Cure 5 GoGo!
- Gentaro Myōdōin inHeartCatch Pretty Cure!
- Dottor Krieger inArcher
- La Bestia inRegal Academy
- Posapiano Antonio inTom & Jerry Kids
- Spike inThe Tom & Jerry Show[3]eTom & Jerry a New York
- Trigon,Babbo Natalee Mammoth inTeen Titans Go!
- Yosemite SaminBaby Looney Tunes,The Looney Tunes Show,Bugs! A Looney Tunes Prod./New Looney Tunes,Looney Tunes CartoonseTiny Toons Looniversity
- Il terzoRaikage(2ª voce) inNaruto: Shippuden
- Re River Butterfly inMarco e Star contro le forze del male
- Quirin inRapunzel - La serie
- Martin Mertens e Manticora inAdventure Time
- Mitsuzò Soroi inKill la Kill
- Voidus inGormiti
- Zumeo inMarblegen
- Light Nostrade e Zebro inHunter × Hunter(serie 2011)
- Randy Watson inClose Enough
- Percival Gibbons inLupin III - L'avventura italiana
- Ioan Keller inHeidi
- Wem Heidern inStar Blazers 2199
- Geppetto inPinocchio and Friends
- Archibugius inIdefix e gli Irriducibili
- Larry Markusson inSpriggan
Videogiochi
modifica- Pat Scorbuto inEpic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald[4]
- Jack Cayman inAnarchy Reigns[5]
- Amada e Mifune inBinary Domain[6]
- 2×2 e Diamante inBen 10: OmniverseeBen 10: Omniverse 2
- Knack inKnackeKnack II
- Martello diSauron,Torvin, Orchi vari inLa Terra di Mezzo: L'ombra di Mordor
- KratosinGod of War[7],God of War Ragnarök
- Lor San Tekka inLEGO Star Wars: Il risveglio della Forza[8]
- Benjamin Hancock, Jake Wind e Thomas Southerland inDeath Stranding[9]
Note
modifica- ^Viaggio ad Altrove: Scooby Doo! incontra Leone il cane fifone,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 18 aprile 2022.
- ^Futurama,suantoniogenna.net.URL consultato il 2 Novembre 2024.
- ^Dai titoli di coda diThe Tom & Jerry Show.
- ^Epic Mickey 2 - L'avventura di Topolino e Oswald,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 3 dicembre 2021.
- ^Anarchy Reigns,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato l'11 maggio 2021.
- ^Binary Domain,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^God of War,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 20 febbraio 2022.
- ^Lego Star Wars - Il risveglio della forza,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 9 ottobre 2023.
- ^Death Stranding,suIl mondo dei doppiatori.URL consultato il 2 settembre 2021.
Collegamenti esterni
modifica- Pierluigi Astore,suAnimeClick.it.
- (EN)Pierluigi Astore,suAnime News Network.
- (EN)Pierluigi Astore,suMyAnimeList.
- Pierluigi Astore,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
- (EN)Pierluigi Astore,suIMDb,IMDb.
- (EN)Pierluigi Astore,suBehind The Voice Actors,Inyxception Enterprises.
