Shrek 2
Shrek 2è unfilm d'animazionedel2004diretto daAndrew Adamson,Kelly AsburyeConrad Vernon. La pellicola è il secondo capitolo dellaserie cinematografica diShrek,sequel diShrek(2001), basato sul libro illustratoShrek!(1990) diWilliam Steig.Al termine deititoli di codavi è una dedica (che mostraShrekeCiuchinoosservare la luna, esattamente come nel primo film) a Steig, deceduto il 3 ottobre 2003 a 95 anni[1]durante la lavorazione del film.
Shrek 2è stato presentato in anteprima alFestival di Cannes 2004,dove ha gareggiato per laPalma d'Oro,ed è uscito nelle sale il 19 maggio 2004. Accolto con recensioni molto favorevoli come il suo predecessore, il film ha incassato 928,7 milioni di dollari in tutto il mondo. Ha segnato il secondo weekend di apertura di tre giorni più grande nella storia degli Stati Uniti e la più grande apertura di un film d'animazione al momento della sua uscita, oltre ad essere stato in quel momento il film di maggior successo della DreamWorks Animation fino ad oggi e aver detenuto il titolo di essere il film d'animazione con il maggior incasso di tutti i tempi in tutto il mondo, fino a quandoToy Story 3lo ha superato nel 2010 (ad oggi è 18°in tale lista). Il film ha ricevuto due nomination all'Oscar, una per ilmiglior film d'animazionee l’altra per lamigliore canzone originale,ma non vinse nessuno dei due riconoscimenti: la prima statuetta, per la quale è stato candidato anche il primo capitolo, è andata aGli Incredibilidella Disney-Pixar; per la migliore canzone originale è stata candidata la canzoneAccidentally In LovedeiCounting Crows,peraltro eseguita durante la cerimonia: il premio è stato poi assegnato aAl otro lado del río,musica e testo diJorge Drexler,per il filmI diari della motocicletta.
Trama
modificaTanto tempo fa, in un paese molto molto lontano, un re e una regina avevano rinchiuso la loro figlia, laprincipessa Fiona,vittima di un terribile incantesimo che ogni notte la obbliga a trasformarsi in un'orchessa, nella torre più alta di una fortezza posta nel cratere di un vulcano e sorvegliata da unaDraghessa.L’aitanteprincipe Azzurrocompie un lungo e pericoloso viaggio per salvarla, ma una volta arrivato a destinazione trova solamenteil lupo cattivo,intento a leggere la fiaba dei tre porcellini, il quale lo informa che Fiona è già stata salvata da qualcun altro ed è in viaggio di nozze.
Quest'ultima eShreksono infatti appena tornati alla palude dopo laluna di mielee si preparano a vivere la loro vita insieme. Nel giardino di casa però si presenta un araldo che annuncia che i due sono stati invitati dai genitori di Fiona,re Harolderegina Lillian,a recarsi nel regno diMolto Molto Lontanoper partecipare a un ballo di gala in onore delle loro nozze e ricevere la benedizione regale. Fiona è entusiasta all’idea di riabbracciare i genitori e non vede l’ora di partire, mentre Shrek è preoccupato di come i suoi genitori possano reagire nel vedere la figlia trasformata in orco e non ha nessuna intenzione di andare a Molto Molto Lontano. Alla fine tuttavia l'orco è costretto a cedere su insistenza di Fiona, così i due partono insieme aCiuchinoalla volta del regno, affidando la palude al lupo cattivo, aitre porcellini,aPinocchio,aZenzye aitre topini ciechi.
Arrivata a destinazione dopo un lungo viaggio, la nuova coppia reale viene inizialmente accolta con grande gioia da tutta la popolazione, ma i presenti, re e regina inclusi, rimangono sbigottiti quando Fiona e Shrek scendono dalla carrozza; tra quest'ultimo e re Harold è subito alta tensione e quella sera, a cena, Shrek comincia ad avere problemi con il suocero: tra i due scoppia una furibonda lite a seguito della quale Fiona, offesa dalla situazione, si rinchiude nella sua stanza iniziando a piangere. Le sue lacrime invocano la “sua”Fata Madrina,che cerca di consolarla tramite doni lussuosi. Fiona, pur ringraziandola, afferma che non ne ha bisogno e le racconta di essersi sposata con Shrek, motivo per cui non ha l'aspetto originario. Dopo essersi congedata da lei, affidandole un biglietto da visita che poi l'orco le prende, la fata si incontra in segreto con Harold: si scopre così che fu proprio lei ad applicare l’incantesimo a Fiona e a consigliare di conseguenza ai sovrani di rinchiuderla nella torre in attesa che suo figlio, il principe Azzurro, la salvasse, spezzasse la maledizione e divenisse il re diMolto Molto Lontano;Harold aveva accettato poiché, in caso di rifiuto, la Fata Madrina avrebbe rivelato un patto segreto che il monarca aveva stretto con lei anni prima.
Costretto a fare qualcosa, il sovrano si reca segretamente alla malfamata locandaLa mela avvelenata,ritrovo di tutti i cattivi delle favole, dove assolda ilGatto con gli Stivalicome sicario per uccidere il genero. Più tardi, fingendo di scusarsi con Shrek per la lite di poche ore prima, lo invita a passare una giornata con lui per una caccia mattutina, con lo scopo di farlo uccidere dal Gatto con gli Stivali. La mattina seguente, Shrek e Ciuchino partono per la caccia seguendo le indicazioni date da Harold. Lungo la strada incontrano il Gatto con gli Stivali che cerca di uccidere l'orco; il felino però diventa inoffensivo subito dopo aver vomitato una palla di pelo. Shrek, scoperto che il felino ha ricevuto l'ordine di eliminarlo proprio dal sovrano, rimane sconfortato e volendo rendere felice Fiona, si dirige insieme a Ciuchino e al Gatto, il quale riconoscendosi debitore nei confronti dell'orco ha deciso di seguirlo, al laboratorio industriale di pozioni magiche della Fata Madrina usando il biglietto da visita che aveva tolto a Fiona: questa, citando gli esempi di alcune famose fiabe, gli risponde che gli orchi non vivono per sempre felici e contenti e lo caccia via. Shrek non vuole arrendersi e insieme ai suoi amici entra nella stanza delle pozioni, dove scorge quella denominata «Per sempre felici e contenti», secondo cui se uno dei due innamorati la berrà, entrambi otterranno felicità, conforto e bellezza divina; decidono perciò di rubarla. Il furto si rivela più rocambolesco del previsto: gli operai del laboratorio tentano di fermarli, ma vengono tutti trasformati in colombe grazie a un preparato fatto rovesciare da Shrek durante la fuga. In seguito la Fata Madrina, informata del furto della pozione, decide di sfruttare la cosa a suo vantaggio.
Usciti, Shrek si prepara a bere la pozione magica: Ciuchino però manifesta alcuni dubbi sull'efficacia della stessa e ne beve alcuni sorsi, cosa che poco dopo fa anche l'orco, senza però che sia sortito alcun effetto. Il giorno dopo Shrek e l'asino si risvegliano completamente trasformati, il primo in un giovane rubacuori e il secondo in uno stallone bianco. Il Gatto avverte l'orco che, affinché gli effetti della pozione siano permanenti, dovrà baciare Fiona, anche lei nel frattempo risvegliatasi nel corpo dell'umana che era in origine, entro la mezzanotte di quello stesso giorno. Shrek ritorna al castello, ma viene bloccato dalla Fata Madrina: questa ha infatti spacciato suo figlio per l'orco trasformato, ingannando Fiona che lo abbraccia; mentre il vero Shrek osserva la scena da lontano, la fata lo convince a lasciare andare la moglie, pensando che sia meglio che lei realizzi il suo sogno di sposare un principe e vivere come una vera principessa.
Il protagonista, sconfortato, si ferma con Ciuchino e il Gatto al pubLa mela avvelenata,dove inaspettatamente vedono arrivare re Harold. Origliando, scoprono che è in combutta con Madrina, che il principe stesso è figlio della Fata e che ella sta consegnando al re una fiala contenente un filtro d'amore che, se bevuto da Fiona, la farà innamorare del primo uomo che bacerà, che, nelle intenzioni della fata, è Azzurro stesso. Harold non vorrebbe farlo, ma è costretto dalla minaccia della Fata Madrina, la quale gli ricorda il patto stretto anni prima e lo minaccia di rimuovergli il suo "felice e contento". Prima ancora che possano rivelare tutto a Fiona, Shrek, Ciuchino e Gatto vengono scoperti, catturati dalle guardie e imprigionati. Vengono però liberati da Zenzy, Pinocchio, il lupo cattivo, i tre porcellini e i tre topini ciechi, giunti dopo avere saputo della loro prigionia su un notiziario. Per entrare nel castello Shrek si fa aiutare dall'uomo focaccina( "padre" di Zenzy), il quale creaMongo,un gigantesco sosia del biscotto. Tutti insieme si dirigono verso il castello, dove intanto si sta svolgendo il ballo di gala per Fiona e Shrek.
Nel frattempo la principessa, accortasi dei cambiamenti di carattere del "marito", se ne lamenta con il padre mentre lui sta per darle la bevanda incantata; egli però la convince a partecipare lo stesso al ballo. Con l'aiuto di Mongo, Shrek e i suoi amici irrompono nel castello e alla festa proprio pochi attimi prima che Azzurro baci Fiona. Scoppia così uno scontro in cui la bacchetta magica della Fata Madrina passa di mano in mano dagli amici di Shrek: questa però ordina al figlio di baciare Fiona affinché la pozione faccia effetto e la principessa si innamori di lui, ma subito dopo il bacio lei atterra Azzurro con una testata e si ricongiunge con Shrek: Harold infatti, capendo che la figlia era davvero invaghita dell'orco, aveva scelto di non farle bere il filtro. Il principe intanto si è ripreso dalla testata di Fiona e restituisce la bacchetta a sua madre, la quale si prepara a scagliare contro la principessa e Shrek un maleficio mortale. Un attimo prima che possa colpirli, re Harold si getta in mezzo e l'incantesimo gli rimbalza sull’armatura di ferro, torna indietro e colpisce in pieno la Fata Madrina che rimane uccisa, esplodendo in una nube di bolle di sapone.
A causa della morte della donna e della conseguente estinzione dell’incantesimo, Harold riacquista alla sua forma originale, un rospo. Il sovrano infatti è in realtà unranocchio che era stato trasformato in uomodalla Fata Madrina; tanto tempo prima si era innamorato di Lillian e la diabolica Fata, affinché Harold potesse sposarla, lo trasformò in un essere umano ma in cambio costrinse il re a promettere la mano della futura figlia per Azzurro insieme alla corona. Il monarca, pentito per il suo comportamento nei confronti di Shrek, dà ai due sposi la sua benedizione e dice a Lillian che vorrebbe essere l'uomo che lei merita; tuttavia la moglie lo prende e lo accetta così com'è, affermando che in quest'occasione si è dimostrato più uomo più di quanto non lo sia mai stato, nonostante tutto. Nel frattempo scocca la mezzanotte e Shrek, ricordandosi degli effetti della pozione, chiede a Fiona di baciarlo per rendere la magia permanente, ma lei rifiuta: vuole che suo marito sia sé stesso, poiché si è innamorata di lui come orco e non come umano. All'ultimo rintocco della mezzanotte l'incantesimo si dissolve e Shrek, Fiona e Ciuchino tornano come prima. La festa quindi prosegue con un'improvvisazione sulle note diLivin' la vida locacantata da Gatto e Ciuchino.
In una scena durante ititoli di coda,la Draghessa (diventata moglie di Ciuchino) arriva al castello dopo essersi ripresa da una crisi di nausee e nervosismo, scambiate dall'asino per ostilità, dovute in realtà a una gravidanza: la Draghessa è infatti accompagnata dai loro sei figli, idrughini.
Produzione
modificaPer realizzare le animazioni sono state impiegate oltre 330 workstationHPconsistema operativoLinux,mentre per la composizione finale delle scene digitali sono stati utilizzati 780 server sempre HP con Linux.[2]
William Steig,autore del libro originale da cui è stato tratto il film, è morto durante le riprese. Ilfilmgli è stato dedicato.[3]
Sebbene in genere ogni attore registri la sua parte da solo, Julie Andrews e John Cleese registrarono sempre le loro parti in coppia.
Colonna sonora
modificaLa colonna sonora è stata pubblicata suetichetteDreamWorks RecordseGeffen Records.
Promozione
modificaPer sponsorizzare l'uscita diShrek 2nelle sale cinematografiche italiane l'edizione del 16 dicembre 2004 diLa Gazzetta dello Sportuscì colorata completamente di verde, anziché il classico rosa.[4]
Distribuzione
modificaIl film è uscito nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 19 maggio 2004, mentre nelle sale inItaliail 17 dicembre successivo.
Accoglienza
modificaIncassi
modificaIl film è uscito al numero 1 con un totale dal venerdì alla domenica di $ 108 milioni e $ 129 milioni dal suo lancio di mercoledì, da un record di 4.163 sale, per una media di $ 25.952 per sala durante il fine settimana. All'epoca il totale da venerdì a domenica diShrek 2era il secondo weekend di apertura più alto, dietro solo ai 114,8 milioni di dollari diSpider-Man.Inoltre, il solo sabato è riuscito a ottenere $ 44,8 milioni, rendendolo il più alto incasso giornaliero dell'epoca, battendo il primo sabato lordo diSpider-Mandi $ 43,6 milioni.[5]Alla fine il film ha incassato 441,2 milioni di dollari a livello nazionale (Stati Uniti e Canada) e 487,5 milioni di dollari nei mercati esteri per un totale di 928,7 milioni di dollari in tutto il mondo.[6]È rimasto il film d'animazione con il maggior incasso mondiale fino all'uscita diToy Story 3(2010).[7]
Shrek 2ha ottenuto il terzo miglior risultato nel weekend d'esordio dellastoria del cinema,battendo il precedente record per i film d'animazione segnato dalcartoondellaDisney-PixarAlla ricerca di Nemo[8],diventando uno dei film di maggior successo di tutto il 2004.
Shrek 2si trova al 18º posto nella classifica deifilm d'animazione con maggiori incassi nella storia del cinema.Con un incasso totale di20853554€è il 50ºfilm col maggiore incasso in Italia.[9]
Critica
modificaHa un indice di gradimento dell'89% basato su 239 recensioni professionali sul sito aggregatore di recensioniRotten Tomatoes,con una valutazione media di 7,7/10. Il suo consenso critico recita: "Potrebbe non essere fresco come l'originale, ma l'umorismo d'attualità e i colorati personaggi secondari rendonoShrek 2un vincitore a pieno titolo ".[10]Metacritic(che utilizza una media ponderata) ha assegnato al film un punteggio di 75 su 100 basato su 40 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".[11]
Roger Ebertha dato al film tre stelle su quattro, dicendo che è "luminoso, vivace e divertente".[12]James Kendrick diQNetworkha elogiato la trama, definendola "familiare, ma divertente".[13]JR Jones delChicago Readerlo definì "intrattenimento per famiglie inattaccabile" e simile al primo film.[14]Michael O'Sullivan delWashington Postlo definì "migliore e più divertente dell'originale".[15]
Sebbene abbia scritto che non è buono come il primo film Kevin Lally delFilm Journal Internationallo ha descritto come "fantasioso e spesso molto divertente".[16]Peter Rainer della rivistaNew York,tuttavia, ha affermato che il film "riesce a annullare gran parte di ciò che ha reso il suo predecessore una tale gioiosa corsa generata dal computer".[17]
Riconoscimenti
modifica- 2004-British Comedy Awards
- Candidatura al miglior film commedia
- 2004-Festival di Cannes[18]
- Candidatura allaPalma d'Oroa Andrew Adamson,Kelly Asburye Conrad Vernon
- 2004 -Golden Trailer Awards
- Candidatura al miglior film d'animazione/per la famiglia
- 2004 -Hollywood Film Festival
- Film d'animazione dell'anno adAndrew Adamson,Kelly Asbury eConrad Vernon
- 2004 -Irish Film and Television Award[19]
- Candidatura alla miglior attrice internazionale aCameron Diaz
- 2004-Phoenix Film Critics Society Awards
- Miglior canzone originale (Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2004-Premio BAFTA[20]
- Kids' Vote
- Candidatura al miglior film (Premio dei bambini)
- 2004-Satellite Award
- Candidatura al miglior film d'animazione o a tecnica mista
- 2004-Teen Choice Awards[21]
- Miglior film commedia
- Candidatura al miglior film estivo
- 2004-Visual Effects Society
- Candidatura al miglior personaggio animato (Gatto con gli stivali) adAntonio BanderaseRaman Hui
- 2005 -Annie Award
- Candidatura al miglior film d'animazione
- Candidatura al miglior regia adAndrew Adamson,Kelly Asburye Conrad Vernon
- Candidatura al miglior recitazione adAntonio Banderas
- Candidatura al miglior sceneggiatura ad Andrew Adamson,Joe Stillman,J. David StemeDavid N. Weiss
- Candidatura al migliori effetti animati aJonathan Gibbs
- Candidatura al miglior colonna sonora adHarry Gregson-Williams
- Candidatura al miglior storyboarding aConrad Vernon
- 2005 -BMI Film & TV Award[22]
- Miglior colonna sonora adHarry Gregson-Williams
- Miglior canzone (Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2005-Critics' Choice Awards
- Candidatura al miglior film d'animazione
- Candidatura alla miglior canzone (Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2005 -Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award
- Candidatura al miglior film d'animazione
- 2005-Golden Globe[23]
- Candidatura allamigliore canzone originale(Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2005 -Golden Reel Award
- Candidatura al miglior montaggio sonoro in un film d'animazione
- 2005-Grammy Award
- Candidatura alla miglior compilation dalla colonna sonora ad Andrew Adamson,Chris DouridaseMichael Ostin
- Candidatura allamiglior canzone(Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2005 -Kids' Choice Awards
- Candidatura al miglior film
- Candidatura al miglior recitazione aCameron Diaz
- Candidatura al miglior recitazione aEddie Murphy
- Candidatura al miglior recitazione aMike Myers
- 2005-MTV Movie Awards
- Candidatura allamiglior performance comicaadAntonio Banderas
- 2005 -MTV Movie Awards México
- Miglior doppiaggio aEugenio Derbez(Ciuchinonella versione spagnola)
- 2005-Nastro d'argento[24]
- Candidatura alregista del miglior film stranieroadAndrew Adamson,Kelly Asbury eConrad Vernon
- 2005 -People's Choice Awards
- Miglior film commedia
- Miglior film d'animazione
- Miglior sequel
- Miglior star in un film d'animazione aEddie Murphy
- Miglior cattivo aJennifer Saunders
- Candidatura al miglior film
- 2005-Premio Oscar[25]
- Candidatura alMiglior film d'animazioneadAndrew Adamson,Kelly Asburye Conrad Vernon
- Candidatura allamiglior canzone(Accidentally in Love) aiCounting Crows
- 2005-Saturn Award
- Candidatura almiglior film d'animazione
- 2005-Teen Choice Awards[26]
- Miglior film d'animazione/generato al computer
- 2005 -Young Artist Awards
- Candidatura al miglior film d'animazione per la famiglia
Cortometraggio
modificaSia inDVDche inVHS,il film è stato seguito da un cortometraggio di quiz musicale, intitolatoL'idolo di Molto Molto Lontano(in originaleFar Far Away Idol), dove i personaggi del film verranno scelti come vincitori dopo avere cantato.
Sequel
modificaSono stati girati due sequel,Shrek terzo(2007) eShrek e vissero felici e contenti(2010), mentre nel 2011 è uscito unospin-offdal titoloIl gatto con gli stivali(2011), che vede come protagonistaquest'ultimoe un sequel dello spin-off dal titoloIl gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio(2022).
Note
modifica- ^(EN)Shrek author Steig dies aged 95,BBC News,4 ottobre 2003.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^Shrek 2,sumusicafilm.it.URL consultato il 29 settembre 2009(archiviato dall'url originaleil 6 ottobre 2009).
- ^(EN)Trivia for Shrek 2 (2004),suimdb,IMDb.URL consultato l'8 settembre 2010.
- ^Per Shrek la Gazzetta dello Sport diventa tutta verde,suguide.supereva.it,14 dicembre 2004.URL consultato il 18 gennaio 2023(archiviato dall'url originaleil 25 giugno 2018).
- ^(EN)"'Shrek 2' Lands Far, Far Ahead of Summer Pack",suBox Office Mojo.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Shrek 2",suBox Office Mojo.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"'Toy Story 3' becomes highest-grossing animated flick of all time",suEntertainment Weekly.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^...e l'Orco "schiaccia" il Pesciolino[collegamento interrotto],sufilm.35mm.it,15 giugno 2004..
- ^Film con maggiori incassi in Italia,sumovieplayer.it.URL consultato il 30 novembre 2023.
- ^(EN)"Shrek 2",suRotten Tomatoes.URL consultato il 19 luglio 2024.
- ^(EN)"Shrek 2",suMetacritic.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Shrek 2",suChicago Sun-Times.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Shrek 2 Movie Review,suQNetwork.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Shrek 2 Movie Review",suChicago Reader.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Hilarious 'Shrek 2' Goes Hollywood",suWashington Post.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"SHREK 2",suFilm Journal International.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(EN)"Con Anima",suNew York.URL consultato l'11 marzo 2022.
- ^(FR)Festival de Cannes - 56e Édition 2003,sufestival-cannes.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)Winners of the 2nd Annual Irish Film & Television Awards,suifta.ie.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)Children's | LEGO/BAFTA Kids' Vote in 2004,suawards.bafta.org.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)2004 Teen Choice Awards Winners,subillboard,8 settembre 2004.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)2005 BMI Film/TV Awards,submi,18 maggio 2005.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)Golden Globe Awards - Winners & Nominees 2005,sugoldenglobes.URL consultato il 1º ottobre 2020(archiviato dall'url originaleil 29 maggio 2018).
- ^Nastri d'argento: Paolo Sorrentino e Gianni Amelio con 8 candidature,sue-duesse.it,24 gennaio 2005.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)The 77th Academy Awards | 2005,suoscars.org.URL consultato il 1º ottobre 2020.
- ^(EN)2005 Teen Choice Awards,suawardsandwinners.URL consultato il 1º ottobre 2020.
Altri progetti
modifica- Wikiquotecontiene citazioni di o suShrek 2
- Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suShrek 2
Collegamenti esterni
modifica- (EN)Sito ufficiale,sudreamworks.
- Shrek 2,suYouTube,5 novembre 2014.
- (EN)Shrek 2,suEnciclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
- Shrek 2,suCineDataBase,Rivista del cinematografo.
- Shrek 2,suMYmovies.it,Mo-Net Srl.
- Shrek 2,suMovieplayer.it,NetAddiction S.r.l..
- Shrek 2,suFilmTv.it,Arnoldo Mondadori Editore.
- Shrek 2,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
- Shrek 2,suBadtaste.
- (EN)Shrek 2,suIMDb,IMDb.
- (EN)Shrek 2,suAllMovie,All Media Network.
- (EN)Shrek 2,suRotten Tomatoes,Fandango Media, LLC.
- (EN,ES)Shrek 2,suFilmAffinity.
- (EN)Shrek 2,suMetacritic,Red Ventures.
- (EN)Shrek 2,suBox Office Mojo,IMDb.
- (EN)Shrek 2,suTV,Red Ventures(archiviato dall'url originaleil 1º gennaio 2012).
- (EN)Shrek 2,suAFI Catalog of Feature Films,American Film Institute.
- (DE,EN)Shrek 2,sufilmportal.de.
- (EN)Shrek 2,suBehind The Voice Actors,Inyxception Enterprises.
Controllo di autorità | VIAF(EN)181295884·LCCN(EN)no2004055143·GND(DE)7561111-9 |
---|