Sindone di Torino
LaSindone di Torino,nota anche comeSacra SindoneoSanta Sindone,è unlenzuolodilinoconservato nelDuomo di Torino,sul quale è visibile l'immagine di un uomo che porta segni interpretati come dovuti a maltrattamenti e torture compatibili con quelli di un condannato alla crocifissione e descritti nellapassione di Gesù.Molte persone identificano la vittima di tali torture conGesùe il lenzuolo con quello usato per avvolgerne il suo corpo nelsepolcro.
Il termine "sindone" deriva dalgrecoσινδών (sindon), che indicava un ampio tessuto, come un lenzuolo, e che se specificato poteva essere di lino di buona qualità o tessuto d'India. Anticamente il termine "sindone" era generico e non collegato alla sepoltura, ma oggi il termine è ormai diventato sinonimo del lenzuolo funebre di Gesù.
Nel1988,l'esame del carbonio-14 sulla Sindone,eseguito contemporaneamente e indipendentemente dai laboratori diOxford,TucsoneZurigo,ha datato la sindone in un intervallo di tempo compreso tra il1260e il1390[1][2],periodo corrispondente all'inizio della storia della Sindone certamente documentata. Tale datazione è messa in discussione dai sostenitori della autenticità della Sindone, in particolare per le asserite contaminazioni che avrebbe subito nei secoli[3].
Le esposizioni pubbliche della Sindone sono chiamateostensioni(dallatinoostendere,"mostrare" ). Le ultime sono state nel1978,1998,2000,2010,2013(quest'ultima soltanto televisiva[4]), dal 19 aprile al 24 giugno2015[5]e l'11 aprile2020(anche quest'ultima solo televisiva, in occasione delsabato santooccorso durante lapandemia di COVID-19[6]).
Storia
modificaGli storici sono d'accordo nel ritenere documentata con sufficiente certezza la storia della Sindone a partire dalla metà delXIV secolo:risale infatti al 1353 la prima testimonianza storica[7].
Lirey
modificaLa prima notizia riferita con certezza alla Sindone che oggi si trova a Torino risale al1353:il 20 giugno il cavaliereGoffredo (Geoffroy) di Charny,che aveva fatto costruire una chiesa nella cittadina diLireydove risiedeva, dona alla collegiata della stessa chiesa un lenzuolo che dichiara essere la Sindone che avvolse il corpo di Gesù[8][9].Egli non spiega però come ne sia venuto in possesso.
Il possesso della Sindone da parte di Goffredo è comprovato anche da un medaglione votivo ripescato nel1855nellaSenna,conservato alMuseo ClunydiParigi:su di esso sono raffigurati la Sindone (nella tradizionale posizione orizzontale con l'immagine frontale a sinistra), le armi degli Charny e quelle dei Vergy, il casato di sua moglie Giovanna[10].
Alcune notizie su questo periodo ci vengono dal cosiddetto "memoriale d'Arcis", una lettera indirizzata nel1389da Pietro d'Arcis, vescovo diTroyes,all'antipapa Clemente VII(che era riconosciuto in quel momento in Francia come papa legittimo) per protestare contro l'ostensione organizzata in quell'anno da Goffredo II, figlio di Goffredo. D'Arcis scrive che la Sindone era stata esposta una prima volta circa trentaquattro anni prima, quindi nel1355(alcuni storici propendono invece per la data del1357,dopo la morte di Goffredo, ucciso in battaglia aPoitiersil 19 settembre1356)[8],attirando in loco molti fedeli e donazioni, fatto che aveva portato il suo predecessore, Enrico di Poitiers, ad indagare sui fatti. I teologi consultati da Enrico di Poitiers, aggiunge, avevano assicurato che non poteva esistere una Sindone con l'immagine di Gesù, perché iVangeline avrebbero sicuramente parlato, e inoltre durante le indagini un pittore aveva confessato di averla dipinta; ma d'Arcis non ne indica il nome. Secondo quanto riportato da d'Arcis, il suo predecessore aveva quindi aperto un procedimento contro il decano di Lirey per via di sospetti sull'autenticità del telo, ma come conseguenza questo era stato nascosto, perché non potesse essere sequestrato ed esaminato[11].Sempre secondo il memoriale, sarebbe stato il decano della collegiata di Lirey, al tempo Robert de Caillac, che aveva effettuato la prima ostensione, ad essersi procurato il telo[11].
Sul memoriale d'Arcis sono però stati sollevati dubbi, soprattutto da fonte autenticista[11].Non si conoscono altre conferme che Enrico di Poitiers abbia effettivamente aperto un'inchiesta e in una sua lettera a Goffredo di Charny del1356non fa alcun cenno alla Sindone. Alcuni storici suggeriscono che Pietro d'Arcis volesse far dichiarare falsa la Sindone, nuovamente esposta all'adorazione dopo alcuni decenni, perché essa attirava i pellegrini a Lirey, facendo così calare le entrate dellacattedrale di Troyes,in quanto proprio nel 1389 il tetto di quest'ultima era crollato e la sua ricostruzione richiedeva certamente molto denaro[12];questo tuttavia non spiegherebbe l'assenza di ostensioni da parte dei Charny nei decenni precedenti.
Goffredo II invia a sua volta un memoriale di segno contrario e nel1390l'antipapa Clemente VIIdecreta una soluzione di compromesso, emanando 4 bolle: da una parte è autorizzata l'esposizione della Sindone a patto che si dichiari che si trattava di unapictura seu tabula,cioè un dipinto («si dica ad alta voce, per far cessare ogni frode, che la suddetta raffigurazione o rappresentazione non è il vero Sudario del Nostro Signore Gesù Cristo, ma una pittura o tavola fatta a imitazione del Sudario»[13]); dall'altra, a Pietro d'Arcis è chiesto di cessare le critiche contro il telo[12].
Nei decenni successivi scoppia una disputa per il possesso della Sindone. All'incirca nel1415il conte Umberto de la Roche, marito diMargherita di Charny,figlia di Goffredo II, prende in consegna il lenzuolo per metterlo al sicuro in occasione della guerra tra laBorgognae laFrancia.Margherita si rifiuta poi di restituirlo alla collegiata di Lirey, reclamandone la proprietà. I canonici la denunciano, ma la causa si protrae per molti anni e Margherita comincia a organizzare una serie di ostensioni nei viaggi in giro per l'Europa; intanto Umberto muore nel1448.Nel1449aChimay,inBelgio,dopo una di queste ostensioni il vescovo locale ordina un'inchiesta, a seguito della quale Margherita deve mostrare le bolle papali in cui il telo viene definito una raffigurazione; come conseguenza l'ostensione viene interrotta e lei viene espulsa dalla città. Negli anni successivi continua a rifiutare di restituire la Sindone finché, nel1453,la vende aiduchi di Savoia.Successivamente, nel1457,a causa di questi suoi comportamenti, vienescomunicata.[11]
Chambéry
modificaI Savoia conservano la Sindone nella loro capitale,Chambéry,dove nel1502fanno costruire una cappella apposita; nel1506ottengono daGiulio IIl'autorizzazione al culto pubblico della Sindone con messa e ufficio proprio.
La notte tra il 3 e il 4 dicembre1532la cappella in cui la Sindone è custodita va a fuoco e il lenzuolo rischia di essere distrutto; un consigliere del duca, due frati del vicino convento e alcuni fabbri forzano i cancelli e si precipitano all'interno, riuscendo a portare in salvo il reliquiario d'argento, che era già avvolto dalle fiamme. Alcune gocce d'argento fuso erano però cadute sul lenzuolo, bruciandolo in più punti.
La Sindone è affidata alle suore clarisse di Chambéry, che la riparano, applicando dei rappezzi alle bruciature più grandi e cucendo il lenzuolo su una tela di rinforzo. Nel frattempo, poiché si è diffusa la voce che la Sindone sia andata distrutta o rubata, si tiene un'inchiesta ufficiale che, ascoltate le testimonianze di coloro che hanno visto il lenzuolo prima e dopo l'incendio, certifica che si tratta dell'originale. La Sindone viene di nuovo esposta pubblicamente nel1534.
Nel1535il Ducato di Savoia entra in guerra: il ducaCarlo IIIdeve lasciare Chambéry e porta con sé la Sindone. Negli anni successivi il lenzuolo soggiorna aTorino,VercellieNizza;soltanto nel1560Emanuele Filiberto,successore di Carlo III, può riportare la Sindone a Chambéry, dove rimane per diciotto anni.
Torino
modificaDopo aver trasferito la capitale del ducato da Chambéry a Torino nel1563,nel1578il duca Emanuele Filiberto decide di portarvi anche la Sindone. L'occasione si presenta quando l'arcivescovo di Milano,san Carlo Borromeo,fa sapere che intende sciogliere ilvoto,da lui fatto durante l'epidemia dipestedegli anni precedenti, di recarsi in pellegrinaggio a piedi a visitare la Sindone. Emanuele Filiberto ordina di trasferire la tela a Torino per abbreviargli il cammino, che san Carlo percorre in cinque giorni.
La Sindone, però, non viene più riportata a Chambéry: da allora resterà sempre a Torino, salvo brevi spostamenti. Nel1694viene collocata nella nuovacappellaappositamente costruita, edificata tra ilduomoe ilpalazzo realedall'architettoGuarino Guarini;successivamente la Sindone viene trasferita e custodita nellacattedrale di Torino,nell’ultima cappella della navata sinistra, sotto la tribuna reale.[14]
Nel1706Torino è assediata dai francesi e la Sindone viene portata per breve tempo aGenova;dopo questo episodio non si muoverà più per oltre duecento anni, rimanendo a Torino anche durante il periodo dell'invasionenapoleonica.Solo nel1939,nell'imminenza dellaSeconda guerra mondiale,viene nascosta nelsantuario di MontevergineinCampania,dove rimane fino al1946;questo è a tutt'oggi il suo ultimo viaggio[15].
In occasione dell'ostensione pubblica del1898,l'avvocato torineseSecondo Pia,appassionato di fotografia, ottiene dal reUmberto Iil permesso di fotografare la Sindone. Superate alcune difficoltà tecniche, il Pia esegue due fotografie e al momento dello sviluppo si accorge che l'immagine della Sindone sul negativo fotografico appare "al positivo", vale a dire che l'immagine stessa è in realtà un negativo. La notizia fa discutere e accende l'interesse degli scienziati sulla Sindone, dando inizio a un'epoca di studi che fino a oggi non si è conclusa.
Non manca chi accusa il Pia di avere manipolato le lastre, ma nel1931viene eseguita una nuova serie di fotografie, affidata a Giuseppe Enrie[8].Per evitare polemiche, tutte le operazioni vengono svolte in presenza di testimoni e certificate da un notaio. Le fotografie di Enrie confermano la scoperta del Pia e dimostrano che non vi era stata alcuna manipolazione[16].
Nel1959viene fondato ilCentro Internazionale di Sindonologia,con lo scopo di promuovere studi e ricerche sulla Sindone di Torino.
Nel1973vengono effettuati i primistudi scientificidiretti, a opera di una commissione nominata dal cardinaleMichele Pellegrino.Una campagna di studi più approfondita si svolge nel1978,quando la Sindone viene messa per cinque giorni a disposizione di due gruppi di studiosi, uno statunitense (loSTURP) e uno italiano.
Nel1983muoreUmberto II di Savoia,ultimo re d'Italia: nel suo testamento egli lascia la Sindone in eredità al Papa.Giovanni Paolo IIstabilisce che essa rimanga a Torino e nomina l'arcivescovo della città suo custode.
Nel1988tre laboratori internazionali eseguono l'esame del carbonio 14:la Sindone viene datata agli anni1260-1390,ma il risultato viene contestato da numerosi sindonologi.
Nella notte tra l'11 e il 12 aprile1997un incendio scoppiato nellacappella della Sacra Sindone,o cappella del Guarini, mette di nuovo in pericolo la Sindone. La Sindone, tuttavia, non viene direttamente interessata dall'incendio poiché il 24 febbraio1993,per consentire i lavori di restauro della cappella, era stata provvisoriamente trasferita (unitamente alla teca che la custodiva) al centro del coro della cattedrale, dietro all'altare maggiore, protetta da una struttura di cristallo antiproiettile e antisfondamento appositamente costruita.
Nel2002la Sindone viene sottoposta a un intervento di restauro conservativo: vengono rimossi i lembi di tessuto bruciato nell'incendio del 1532 e i rattoppi applicati dalle suore di Chambéry; anche il telo di sostegno (la "tela d'Olanda" ) applicato nel 1534 viene sostituito. Il lenzuolo inoltre viene stirato meccanicamente per eliminare le pieghe e ripulito dalla polvere.
Nel2009la proprietà della Sindone è stata messa in discussione: secondo il costituzionalista Francesco Margiotta Broglio, con l'entrata in vigore dellaCostituzione repubblicana(1º gennaio1948) la Sindone è diventata proprietà dello Stato italiano in base allaXIII disposizione,comma 3, e il legato testamentario di Umberto II è di conseguenza nullo[17].Si potrebbe assumere che la Santa Sede abbia ormai acquisito la proprietà della Sindone perusucapione,essendo trascorso il termine di legge senza che lo Stato italiano ne abbia rivendicato la proprietà; tuttavia, essendo la Costituzione unafonte del dirittodi rango superiore alle disposizioni di legge ordinaria disciplinanti la proprietà, la questione rimane controversa e di non facile soluzione. Sulla questione è stata presentata un'interrogazione parlamentare[18][19].
Per l'ostensionedel2010,iniziata il 10 aprile e terminata il 23 maggio, oltre 1 700 000 pellegrini hanno prenotato la visita alla Sindone presso il duomo di Torino.[20]
Un'altra ostensione si è svolta dal 18 aprile al 24 giugno 2015[5].Il periodo è stato più lungo (67 giorni) rispetto a quello di altre esposizioni del Telo, sia per la visita delpapa Francesco(avvenuta il 21 giugno), sia per la concomitanza con le celebrazioni del giubileosalesiano(200 anni dalla nascita didon Bosco).
Ipotetica storia antecedente il 1353
modificaParte di coloro che considerano la Sindone più antica del 1353 prova anche a tracciarne la storia nei secoli precedenti.
Tra i fautori dell'autenticità del lino quale illenzuolo funebre di Gesù,risalente alla Terra diIsraeledelI secolo,non manca chi sostiene l'ipotesi[7]secondo cui la Sindone di Torino sarebbe da identificare con ilmandyliono "Immagine di Edessa", un'icona di Gesù molto venerata dai cristiani d'Oriente scomparsa nel1204(questo spiegherebbe l'assenza di documenti che si riferiscano alla Sindone in tale periodo). In questo caso, occorrerebbe ipotizzare che il telo di Edessa, che è descritto come un fazzoletto, fosse esposto solo ripiegato più volte e in modo tale da mostrare unicamente l'immagine del volto[7].
Caratteristiche generali
modificaIl lenzuolo
modificaLa Sindone è un lenzuolo dilinodi colore giallo ocra, avente forma rettangolare di dimensioni di circa 441 cm x 111 cm[21].In corrispondenza di uno dei lati lunghi, il telo risulta tagliato e ricucito per tutta la lunghezza a otto centimetri dal margine.[22]
Il lenzuolo è tessuto a mano con trama aspina di pescee con rapporto ordito-trama di 3:1.
Il lenzuolo è cucito su un telo di supporto, pure di lino, delle stesse dimensioni: il supporto originale, applicato nel1534,è stato sostituito nel2002con un telo simile più recente.
Le bruciature più vistose sono state causate dall'incendio scoppiato il 4 dicembre1532nellaSainte ChapellediChambéry,in cui la Sindone rischiò di essere distrutta. Un oggetto rovente (delle gocce d'argento fuso, oppure una parte del reliquiario) aprì nel lenzuolo numerosi fori di forma approssimativamente triangolare, disposti simmetricamente ai lati dell'immagine in quanto il lenzuolo era conservato ripiegato più volte su sé stesso. Nel1534le suore clarisse di Chambéry ripararono i danni cucendo sui fori delle pezze di tessuto e impunturando la Sindone su un telo di supporto della stessa grandezza[23].Nel2002,in un intervento di restauro conservativo, tutti i rappezzi sono stati rimossi e il telo di supporto originale è stato sostituito con un altro più recente.
Altre bruciature, più piccole, formano quattro gruppi di fori approssimativamente circolari o lineari[24].Il colorito delle bruciature varia in ragione delle temperature alle quali furono esposti le parti di tessuti[24].In questo caso la Sindone doveva essere piegata in quattro (una volta nel senso della lunghezza e una nel senso della larghezza). Un'ipotesi per la loro formazione è che la Sindone venisse esposta vicino a delle torce accese[25].Non si conosce l'evento che li produsse ma fu certamente anteriore al1516,poiché compaiono in una copia della Sindone dipinta in tale data e conservata aLierre[26].
L'immagine
modificaIl lenzuolo riporta due immagini molto tenui che ritraggono uncorpo umanonudo, a grandezza naturale, una di fronte (immagine frontale) e l'altra di schiena (immagine dorsale); sono allineate testa contro testa, separate da uno spazio che non reca tracce corporee. Sono di colore più scuro di quello del telo.
L'immagine appare essere la proiezione verticale della figura dell'Uomo della Sindone[27][28]:le proporzioni del corpo sono infatti quelle che si osservano guardando una persona direttamente o in fotografia, mentre l'immagine ottenuta stendendo un lenzuolo a contatto col corpo dovrebbe apparire distorta, ad esempio il viso dovrebbe apparire molto più largo.
Il corpo raffigurato appare quello di un maschio adulto, con labarbae icapellilunghi.
L'immagine è poco visibile a occhio nudo e può essere percepita solo a una certa distanza[29](uno-due metri, mentre avvicinandosi sembra scomparire). Come scoprì Secondo Pia nel1898,l'immagine è "al negativo", cioè i chiaroscuri sono invertiti rispetto a quelli naturali: infatti essa appare come "positiva" sul negativo fotografico acquisito in luce visibile. Si noti però che l'immagine appare come "positiva" su un positivo fotografico acquisito nell'infrarosso (8-14 micrometri)[30].
Il restauro del 2002
modificaNel2002la Sindone è stata sottoposta a un intervento di restauro conservativo: sono stati rimossi i lembi di tessuto bruciato nell'incendio del 1532 e i rattoppi applicati dalle suore di Chambéry; anche il telo di sostegno (la "tela d'Olanda" ) applicato nel 1534 è stato sostituito. Il lenzuolo inoltre è stato stirato meccanicamente per eliminare le pieghe e ripulito dalla polvere; a seguito della stiratura le dimensioni della Sindone sono aumentate di circa 5 cm in lunghezza e 2 cm in larghezza.
Le modalità del restauro sono state criticate da diversi studiosi[31].Essi hanno criticato il fatto che non si sia colta l'occasione per eseguire nuovi esami: in particolare si sarebbe potuto ripetere il test del Carbonio 14 sui lembi di tessuto carbonizzato in modo da chiarire una volta per tutte i dubbi posti dagli autenticisti sull'esame del 1988.
Inoltre gli interventi eseguiti, in particolare la pulizia del lenzuolo eseguita con un aspiratore, hanno probabilmente alterato o rimosso dalla Sindone materiale che avrebbe potuto essere esaminato per fornire utili indicazioni.[32]
Studi scientifici
modificaSecondo alcuni studiosi la Sindone è tra gli oggetti più studiati e dibattuti dellastoria dell'uomo[33].Se la datazione emersa dall'esame del C14 è generalmente accettata dallacomunità scientifica[2][34][35],nessuna ipotesi formulata sulla formazione dell'immagine sul tessuto è invece ritenuta soddisfacente e condivisa dagli studiosi.
Esame del carbonio 14
modificaIl più celebre e importante esame compiuto sul telo, per la grande risonanza che ha avuto sui mezzi d'informazione, è la datazione eseguita nel1988con la tecnica radiometrica delcarbonio 14[36].Secondo il risultato dell'esame, eseguito separatamente da tre laboratori (Tucson,OxfordeZurigo) su un campione di tessuto prelevato appositamente, il lenzuolo va datato nell'intervallo di tempo compreso tra il1260e il1390.Questa datazione corrisponde al periodo in cui si ha la prima documentazione storica che si riferisca con certezza alla Sindone di Torino (1353).
La correttezza dell'esame del Carbonio 14 effettuato, riconosciuta valida dalla comunità scientifica, è criticata[37][38]o messa in dubbio dagli "autenticisti" sostenitori di un'origine più antica, che si appoggiano ad altre osservazioni, presentate su riviste con decisamente minorfattore di impattonella valutazione accademica, sostenendo che vi sarebbe la possibilità che il telo sia più antico e originario del Medio Oriente.
Esami sulle presunte tracce ematiche
modificaI primi esami sulle presunte macchie di sangue furono condotti nel1973da G. Frache, E. Mari Rizzati ed E. Mari, membri della commissione scientifica nominata dalcardinale Pellegrino,su due fili di tessuto sindonico. I risultati furono negativi[39]anche se Frache, Mari Rizzati e Mari precisarono che "la risposta negativa fornita dalle analisi condotte non ci permette di dare un giudizio assoluto dell'esclusione della natura ematica del materiale esaminato"[40].
Ulteriori esami microscopici effettuati da Guido Filogamo e Alberto Zina non rilevarono la presenza diglobuli rossio di altri corpuscoli del sangue[41].Sia Frache sia Filogamo trovarono dei granuli di materiale colorante[42].
Nel1978l'arcivescovo di TorinoBallestreroconsentì allo STURP (Shroud of Turin Research Project) di analizzare la sindone. Furono premute strisce adesive sulla sindone per asportare delle particelle e furono prelevati alcuni fili[43].Nel1980Walter McCrone,microscopista consulente dello STURP, presentò due lavori allo STURP: sulla base di osservazioni microscopiche e analisi chimiche, egli annunciò di avere trovate tracce di ocra rossa, cinabro (solfuro di mercurio, un colorante rosso molto diffuso nel Medioevo) ealizarina(un pigmento rosato di origine vegetale, al giorno d'oggi prodotto sinteticamente)[25][44][45].Secondo McCrone, le risultanze del suo studio proverebbero che la sindone è un dipinto[44][46].I due lavori furono tuttavia respinti dallo STURP, che espulse McCrone[47][48]e incaricò due propri membri (John Heller e Alan Adler) di compiere nuove analisi.
Heller e Adler, contrariamente a McCrone, avrebbero rilevato con vari test chimici e fisici la presenza diemoglobina(analoghi risultati avrebbe raggiunto anche Pellicori[49]),albuminaebilirubinae osservarono che le macchie di sangue si sciolgono completamente in una miscela di enzimi proteolitici, il che indicherebbe che siano composte interamente da sostanze proteiche, e non da pigmenti minerali o vegetali. Inoltre trovarono che gli aloni intorno alle macchie di sangue sarebbero composti da siero. Heller e Adler, pur ritrovando analoghe sostanze di quelle rinvenute da McCrone (ossido di ferro, proteine, pigmenti) arrivarono a conclusioni opposte, attribuendo la presenza di pigmenti a contaminazioni successive.[50][51]
La conclusione dello STURP fu che le "macchie di sangue" sono costituite interamente da sangue[52][53].Le particelle di ossido di ferro, che McCrone identificò come ocra rossa, possono anche essere residui del ferro presente nel sangue. Secondo Heller e Adler la spiegazione corretta sarebbe quest'ultima, in quanto l'ocra rossa non sarebbe costituita da ossido di ferro puro, ma conterrebbe normalmente rilevanti quantità di impurità comemanganese,nickelecobaltooltre chemercurio.I campioni sindonici, secondo Heller, non contengono quantità misurabili di nessuno di tali elementi, mentre contengono numerosi elementi (sodio, magnesio, alluminio, silicio, fosforo, zolfo, potassio, calcio, ferro) presenti nel sangue[51].
Gli studi di Heller e Adler sono stati criticati sotto diversi aspetti:
- Luigi Garlaschelliobietta che Heller e Adler per le loro ricerche fecero uso del test delleporfirine,che tuttavia non è un test specifico del sangue e darebbe risultati positivi anche su un vegetale[42].Anche nessuno degli ulteriori test utilizzati è specifico per il sangue[54][55].
- John Fischer, un esperto di analisi forense, nel1983,durante la conferenza dell'International Association for Identification,presentò la sua ricerca tesa a mostrare che risultati simili a quelli di Heller e Adler si potrebbero ottenere come falsi positivi da tracce dipittura a tempera[45].Analoghe asserzioni fa Steven Schafersman[56].
Nel1982la presenza di sangue fu rilevata anche da Baima Bollone, Jorio e Massaro[57][58],i quali, usando testimmunologici,identificarono il sangue come umano digruppo AB.Il loro test fu ripetuto (esclusa l'identificazione del gruppo sanguigno) dallo STURP, che ne confermò il risultato[52].
Luigi Garlaschelli nota in merito[54]che i test immunologici sarebbero tanto sensibili da rendere difficile discriminare tra campione e inquinamenti. Più specificamente Vittorio Pesce Delfino nota che gli esami istochimici di Baima Bollone evidenziarono solo tracce di ferro, che Bollone attribuì a emoglobina. Nota Delfino che il ferro non indica univocamente l'emoglobina e che l'ossido di ferro, ad esempio, è stato trovato nell'ocra rossa che è stata riscontrata sulla tela[24].
Nel2008analisi eseguite perspettrometriaRaman su polvere raccolta nel1978tra la Sindone e la tela d'Olanda posta sul retro hanno rilevato la possibile presenza di pigmenti, in accordo con le osservazioni di McCrone, e diemoglobina.Le analisi furono svolte da Giulia Moscardi[59],che tuttavia ritiene che i pigmenti siano da attribuire a contaminazioni successive e ritiene che l'ossido di ferro presente sia il risultato della degradazione dell'emoglobina.
Secondo lo STURP e Baima Bollone, le ipotetiche macchie di sangue si sarebbero formate per contatto diretto con l'uomo avvolto nel lenzuolo. Garlaschelli fa notare tuttavia che il sangue, se ancora fluido, avrebbe dovuto lasciare delle macchie informi e che risulta fisicamente impossibile che il sangue di un corpo in quella posizione scorra sulla superficie esterna della capigliatura[42].
Secondo uno studio del 2018, almeno la metà delle macchie di sangue sulla Sindone potrebbero essere false: «nessuna posizione del corpo le giustificherebbe»[60].L'analisi delle tracce ematichevisibili in corrispondenza del lato anteriore del torace (le ferite dellalancia) sono compatibili col sanguinamento di un individuo in posizione eretta, mentre sono totalmente irrealistiche le macchie sul lato opposto, attribuite al sanguinamento delle medesime ferite, ma a morte già avvenuta e in posizione supina[61].
Esame del tessuto
modificaLa forma della Sindone è approssimativamente rettangolare. Prima del restauro del 2002 le dimensioni[62]erano 437,7 cm il lato in basso (considerando la posizione ostensiva con la figura frontale a sinistra e dorsale a destra), 434 cm il lato alto, 112,5 cm a sinistra e 113 a destra. In seguito al restauro del 2002, durante il quale è stato rimosso il telo di supporto sul quale era cucita, la distensione del telo ha prodotto un leggero aumento delle dimensioni: lato basso 441,5 cm, alto 442, sinistra 113, destra 113,7. Lo spessore del tessuto è di circa 0,34 millimetri. Il peso, valutato approssimativamente, è di 2,450 kg.
Il tessuto della Sindone è stato esaminato da Virgilio Timossi,Silvio Curto(allora direttore delMuseo egizio di Torino) e altri. Esso è di lino filato a mano: le fibre presentano infatti irregolarità tipiche della lavorazione manuale. I fili del tessuto hanno uno spessore di circa 250 millesimi di millimetro e sono composti da una settantina di fibrille del diametro di 10-20 millesimi di millimetro.[63]La filatura delle fibrille della Sindone è in senso orario, o "a Z".
Da un punto di vista archeologico le sindoni giudaiche del I secolo conosciute sono diverse da quella di Torino[42]per tessuto, tessitura, torcitura del filo e disposizione intorno al corpo.
Una sindone ritrovata adAkeldamà(analizzata al carbonio 14, e datata 50 a.C./70 d.C.) mostra molte differenze rispetto a quella di Torino: le braccia distese ai lati; collo, polsi e caviglie fermati con appositi bendaggi. Il tessuto era dilana,la struttura 1:1 (la sindone di Torino è a spina di pesce 3:1), la trama è a S (quella di Torino è a Z)[42][64].
Altre sindoni risalenti allo stesso periodo confermano la presenza di trame più semplici di quella di Torino, la pluralità di bendaggi e la filatura a S, ponendo seri dubbi sull'appartenenza della Sindone di Torino alla produzione sindonica dell'epoca di area ebraica[42][65][66].
L'immagine della sindone manca di deformazioni tipiche dell'immagine che si può formare nel contatto tra un corpo e una tela. La deformazione che si dovrebbe avere è quella di un'immagine molto dilatata. Questo dovrebbe accadere in particolare per il volto: si tratta del noto effetto “Maschera di Agamennone”.Il volto dell'uomo sindonico invece non presenta questa dilatazione, il che è scientificamente spiegabile solo con l'ipotesi che a lasciare l'impronta sia stato un bassorilievo poco aggettante. Si nota inoltre che l'immagine dorsale, essendo quella su cui premeva il peso del corpo dovrebbe avere maggiore intensità rispetto a quella frontale ma così non è[42].
Finora tra i reperti pervenutici non è stato rinvenuto[67]un esemplare di tessuto del I secolo d.C. completamente compatibile con la Sindone, vale a dire un lenzuolo di lino intessuto a "spina di pesce" con un rapporto ordito-trama di 3:1. Invece se ne conosce uno di epoca medievale intessuto con intreccio identico a quello sindonico: è custodito alVictoria and Albert Museum[68][69]diLondrae risale alXIV secolo,epoca che coincide con la datazione della Sindone effettuata tramite l'esame del Carbonio 14. Sono anche stati ritrovati nell'area mediorientale alcuni sudari, o parti deteriorate di questi, risalenti all'incirca al periodo in cui dovrebbe essere vissuto Gesù, sia di lino sia di lana, con rapporti di ordito-trama di 1:1 o 2:2, tutti però caratterizzati da una filatura a "S" e dalla presenza di differenti teli e di corde (un metodo di fasciatura descritto anche nelvangelo di Giovanni).[64]
Shimon Gibson, archeologo israeliano scopritore dellasindone di Akeldamà,ha rinvenuto nel sepolcro una sindone per ricoprire il corpo e un panno separato, una sorta di "fazzoletto", per ricoprire solo il volto (usanza che permetteva a una persona data erroneamente per morta di non soffocare e di poter avvertire chi era nelle vicinanze urlando). Per la difformità rispetto a questo rinvenimento, in aggiunta alla fiducia sul risultato della datazione al C14, Gibson ritiene che la Sindone di Torino non sia autentica: «una sindone composta da un solo telo non pare rientrasse nella pratica comune all'epoca di Gesù».[70]
Esame medico-legale
modificaSecondo l'anatomopatologo Baima Bollone, la figura impressa corrisponde a quella di un corpo crocifisso irrigidito dalrigor mortis:«La struttura somatica è fissata in una posizione del tutto innaturale [...] gli arti superiori sono flessi a circa 100° il destro e 90° il sinistro in corrispondenza delle spalle [...] il lenzuolo fu teso a ponte sul cadavere irrigidito nell'atteggiamento di lieve flessione del capo, [...], e anche delle ginocchia, intuitivamente assunto sulla croce [...] la marcata rigidità dei muscoli mimici e del collo, questa seconda comprovata dalla posizione del capo permanentemente flesso verso il torace, nonché dalle grandi masse muscolari del petto e delle cosce mostra che l'uomo della sindone era in stato di rigidità cadaverica».[71]
Secondo il chimico Garlaschelli, la posizione del corpo non appare in linea con ciò che avviene in un cadavere[42]e le mani sono sovrapposte sul pube, ma in un morto ciò non è possibile, poiché la posizione richiede che i muscoli siano in tensione oppure che le mani siano legate (ma sulla sindone non c'è traccia di legacci), mentre «le braccia rilassate di un cadavere ricadrebbero più giù e le mani si congiungerebbero solo sullo stomaco»[42].Ilrigor mortis(tesi ad esempio sostenuta da Bollone) non giustifica la posizione poiché se i muscoli di un cadavere vengono forzati, questi si rilassano[42][72].
Presunti segni dei chiodi
modificaPierre Barbet[73]afferma di avere verificato, con esperimenti su cadaveri e su arti amputati, che in effetti la crocifissione nel palmo della mano non è possibile, perché sotto il peso del corpo i tessuti molli della mano si lacerano: il crocifisso finirebbe presto per cadere dalla croce. Afferma quindi che il chiodo fu infisso nel polso, cosicché il corpo è trattenuto in posizione dalloscheletroe dailegamenti,che possono reggere agevolmente il peso.
Secondo Barbet, i chiodi furono infissi nellospazio di Destot,una piccola apertura tra quattro ossicini del polso (semilunare,piramidale,capitatoeuncinato). Egli ha osservato inoltre che un chiodo infisso in questa posizione lede ilnervo mediano:questa lesione provoca al crocifisso un dolore acuto (si tratta dello stesso nervo interessato dallasindrome del tunnel carpale) e causa la flessione delpollice.Infatti i pollici dell'Uomo della Sindone non sono visibili.
Quasi tutti gli studiosi seguono l'opinione di Barbet, con un'eccezione degna di nota: Frederick Zugibe[74]ritiene invece che i chiodi siano stati infissi alla base del palmo. Anche qui vi è un passaggio tra le ossa delcarpoe delmetacarpoche permetterebbe al chiodo di trapassare l'arto senza produrre fratture e di uscire nella posizione che si osserva sulla Sindone.
Questi studiosi ritengono che la posizione dei chiodi nei polsi sia un indizio a supporto dell'autenticità della Sindone.
Riguardo alle tecniche dicrocefissionedel periodo tuttavia si conosce poco: il primo rinvenuto tra gli unici due corpi con segni di crocefissione è quello diYehohanan ben Hagkol,le cui ossa sono state ritrovate nel quartiereGiv'at at HaMivtaraGerusalemme Est.In base alle ricostruzioni effettuate partendo dai resti ritrovati, risalenti alI secolo[75],le mani erano presumibilmente legate e i piedi inchiodati, con i due calcagni trapassati da chiodi di ferro del diametro di 1 cm della lunghezza di circa 11,5 cm (caratteristiche del chiodo ritrovato nel calcagno destro[76],erroneamente stimato in un primo tempo in 17–18 cm di lunghezza[75]) e la posizione dei piedi era ai lati della croce[64].
Presunti segni di flagello
modificaSulla Sindone si vedono circa 120 segni distribuiti lungo il corpo che, secondo gli autenticisti, sarebbero stati causati dalflagrum,il flagello romano. Si nota tuttavia che da nessuno di questi segni si vedono tracce o rivoli di sangue come ci si aspetterebbe[42].Inoltre, gli ipotetici segni del flagello risulterebbero essere disposti in maniera particolarmente simmetrica e regolare su tutta l'immagine, evento improbabile in una flagellazione reale, e compatibile invece con una rappresentazione pittorica[47].
La presunta corona di spine
modificaIn corrispondenza del cuoio capelluto si notano numerose impronte puntiformi e tondeggianti dall'aspetto di ferite da punta, da cui si dipartono diverse colature di sangue. Gli autenticisti le identificano con le ferite prodotte dallacorona di spineche, secondo i Vangeli, fu posta sul capo di Gesù. Non si hanno notizie storiche di altri casi di coronazione di spine (gli esegeti in genere presumono che si sia trattato di una trovata estemporanea dei soldati per deridere Gesù "re dei Giudei" ), per cui non si conosce come questa corona avrebbe potuto essere composta.
Secondo alcuni studiosi e critici le colature del sangue sarebbero irrealistiche, dato che il sangue colando avrebbe impastato i capelli, dando vita a macchie più indistinte[77].Una possibile risposta a questa obiezione è stata data da Frederick Zugibe, secondo il quale l'Uomo della Sindone fu lavato prima di essere avvolto nel lenzuolo: in questo modo il sangue colato durante la permanenza sulla croce sarebbe stato rimosso e sulla Sindone si sarebbe impressa soltanto l'impronta delle ferite inumidite dal lavaggio[78].
Presunti oggetti
modificaMonete sugli occhi
modificaAlcuni sostenitori dell'autenticità della sindone affermano di aver osservato in corrispondenza degli occhi due piccoli oggetti, da essi identificati come monete, poste sul cadavere per tenere chiuse le palpebre; hanno anche proposto dei tentativi di identificazione delle monete con coniazioni risalenti ai primianni 30del I secolo.
Esaminando le foto del telo scattate nel1931,il gesuita Francis Filas e Alan e Mary Whanger affermano di avere notato sugli occhi dell'Uomo della Sindone le impronte di due piccoli oggetti tondeggianti, che essi hanno identificato come monete coniate daPonzio Pilatonegli anni29-32;tali monete sarebbero state poste sugli occhi del cadavere, presumibilmente per tenere chiuse le palpebre. Sull'occhio destro questi studiosi riconoscono un bastone ricurvo chiamatolituus,tipico delle monete di Pilato, e le quattro lettereUCAI;l'iscrizione sulle monete autentiche recitaΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ("Tiberio Cesare"ingreco), ma Filas ha affermato di aver trovato degli esemplari con la varianteΤΙΟU CΑΙ[ΣΑΡΟΣ],le cui lettere centrali corrispondono a quelle leggibili sulla Sindone; tale identificazione è stata però contestata, in quanto la moneta portata ad esempio da Filas[79]ha il bordo consunto e i resti delle lettere sul bordo sono interpretabili con la legenda consueta.[80]Alan Whanger (professore dipsichiatriaalla Duke University di Durham,Carolina del Nord) ha confrontato l'immagine della Sindone con quella di una moneta procurata da Filas e avrebbe trovato che corrispondono in modo talmente preciso che egli ipotizza che le due monete siano state coniate sullo stesso stampo[81].Sull'occhio sinistro invece vi sarebbero le lettere ARO e delle spighe. In questo caso si tratterebbe di una moneta coniata in onore diLivia,madre di Tiberio. Recentemente,Pier Luigi Baima Bollonee Nello Balossino hanno dichiarato di ritenere di aver identificato un'altra moneta (anche questa in onore di Livia) sul sopracciglio sinistro[82].
Tuttavia si fa notare come queste scoperte di monete fanno leva sulle foto del 1931, e non su quelle - a più alta definizione - scattate in anni più recenti[80]. Inoltre la definizione minima dell'immagine della Sindone è di mezzo centimetro, per cui non sarebbe possibile identificare particolari così piccoli; le "monete" sarebbero quindi solo frutto diillusioni otticheda parte degli osservatori che vedrebbero quello che si aspettano di vedere (pareidolia).[80][83]
Altri hanno poi suggerito che si tratti di immagini spurie generate da irregolarità delle lastre fotografiche, o delle successive copie di queste, mentre sulla Sindone esse non sarebbero in realtà presenti, affermando che nelle fotografie più recenti e di migliore qualità e definizione, ad esempio quelle scattate nel 1978, esse non sono visibili.
I Whanger rispondono che a loro dire le immagini delle monete sarebbero presenti sulle foto di Pia del 1898, sia su quelle di Enrie del 1931, e sia anche sulle foto del 1978, anche se in queste ultime le lettere appaiono leggermente distorte; affermano anche che, a loro dire, durante l'ostensione televisiva del 1973, a causa del modo in cui la Sindone è stata dispiegata, il tessuto sarebbe stato sottoposto a una tensione nella regione dell'occhio destro, che secondo loro avrebbe leggermente tirato o ruotato alcuni fili[81].Pierluigi Baima Bolloneha invece ammesso che la moneta da lui identificata sul sopracciglio nella foto del 1931 non compare nelle fotografie recenti, neanche in quelle da lui scattate.[84]
È stato anche contestato che tra gli ebrei del tempo vi fosse l'usanza di porre delle monete sugli occhi o oggetti pagani all'interno di tombe: secondo Levy Rahmani (direttore dell'Autorità Israeliana per le Antichità)[85]le poche volte (alcune decine di volte su tremila tombe indagate) in cui si è trovata una monetina nella bocca del defunto (e non sugli occhi) si trattava della ripresa di un uso ellenistico, quello dell'obolopagato aCaronte.[64][86]
Alan Whanger sostiene però che alcune monete sono state rinvenute anche all'interno del cranio del defunto, e che per un cadavere sdraiato in posizione supina, una moneta può cadere all'interno del cranio soltanto se era posta su un occhio: in questo caso infatti, a seguito della decomposizione dei tessuti molli dell'occhio e del cervello, per effetto della gravità la moneta naturalmente cadrebbe attraverso la fessura in fondo alla cavità orbitale. Una moneta posta in bocca, invece, si trova a lato del cranio e non al di sopra di esso, per cui, secondo Whanger, è impossibile che vi cada dentro[82].Whanger inoltre fa notare che, secondo le usanze del tempo, i cadaveri venivano lasciati nei sepolcri soltanto per un anno, dopodiché le ossa venivano raccolte e trasferite in un ossario, e il sepolcro veniva riutilizzato per seppellirvi altri defunti[87];secondo Whanger le monete, usate per chiudere le palpebre, a quel punto non servivano più, e a suo dire sarebbero state recuperate, oppure perse durante il trasferimento.
Luigi Gonella (fisico del Politecnico di Torino e consulente scientifico del cardinale Ballestrero) afferma che "Quella della Sindone è un'immagine il cui dettaglio più piccolo, macchie di sangue escluse, è di mezzo centimetro. Come le labbra. Appare quindi molto, molto incongruente che esistano dei dettagli dell'ordine di decimi di millimetro come le lettere sulle monete. Ma si sa: a forza di ingrandire, si finisce a vedere anche quello che non c'è"[88].
Altri oggetti
modificaAlan e Mary Whanger sostengono di aver identificato anche immagini di fiori e di numerosi oggetti ai lati dell'immagine corporea[81].Si tratta di immagini molto deboli, visibili generalmente solo in fotografie specificatamente trattate per aumentare il contrasto; tuttavia Avinoam Danin dichiara di aver osservato direttamente alcuni dei fiori sulla Sindone durante l'ostensione del 1998.
Danin, botanico israeliano, ha dichiarato che avrebbe identificato 28 specie diverse: secondo i suoi studi, l'unico luogo in cui esse sono presenti tutte insieme sarebbe una ristretta area traGerusalemmeeGerico.Molte di queste specie corrispondono inoltre a quelle dei pollini identificati da Max Frei [89].Tuttavia la stessa indagine palinografica di Frei è molto controversa e altri scienziati del ramo ne negano radicalmente l'attendibilità e i risultati finali, e questi studi di Danin non sono stati pubblicati su riviste scientifiche.
Per quanto riguarda gli altri oggetti, gli Whanger affermano di riconoscere tutti i tradizionali "Strumenti della Passione":i chiodi, una lancia, una spugna, e inoltre una corda, un paio di pinze, e altro ancora. Essi ritengono che tutti questi oggetti siano stati posti nel sepolcro con Gesù perché macchiati del suo sangue: le usanze ebraiche, tuttora valide, prevedono infatti che il sangue del defunto, per quanto possibile, venga sepolto insieme con lui. I fiori invece sarebbero stati usati per coprire con i loro profumi l'odore della decomposizione.
I Whanger hanno riscontrato che gli Strumenti della Passione sono dipinti su numerose raffigurazioni dellaCrocefissionesoprattutto nel periodo successivo al1350,quando la Sindone fu esposta a Lirey, e hanno spesso la stessa configurazione delle immagini sulla Sindone. Essi ipotizzano che, a causa del progressivo lento ingiallimento del lino (probabilmente accelerato dall'incendio del 1532), a quel tempo l'immagine sindonica fosse più chiaramente visibile di oggi, e questi oggetti siano stati osservati su di essa e ricopiati dai pittori.
I loro ritrovamenti sono però visti con scetticismo, anche da diversi sindonologi favorevoli all'autenticità. Valga ad esempio l'ironico commento di Ray Rogers: «Molti osservatori guardano l'immagine per così tanto tempo che cominciano a vedere delle cose che altri non vedono.»[90]
È da notare poi che alcuni dei particolari al limite della definizione dell'immagine della Sindone (circa 5 mm) sono interpretati in maniera differente da studiosi differenti, per cui anche chi afferma di individuare sull'immagine possibili scritte o piccoli oggetti (come le succitate monete) non ne dà sempre un'interpretazione univoca. Molto controverse e rifiutate da molti autenticisti e studiosi le affermazioni fatte daBarbara Fralesu presunte iscrizioni di natura burocratica legate all'esecuzione della condanna a morte e alle operazioni a essa strettamente connesse, che sarebbero presenti sul telo.[91]Queste tesi sono state confutate da vari esperti (Andrea Nicolotti, il filologo classico e grecistaLuciano Canfora,Bruno Barberis, mons.Giuseppe Ghiberti) e ritenuti un effetto dipareidoliae una tesi forzata.[92][93][94]
L'immagine posteriore
modificaNel restauro del2002,durante la sostituzione della tela di rinforzo su cui la Sindone è cucita, si è colta l'occasione per fotografare l'altra faccia del lenzuolo, normalmente nascosta da tale tela. Le fotografie hanno rivelato che anche sul retro della Sindone è presente un'immagine, ma molto più debole e confusa di quella sul dritto.
In particolare sul retro della Sindone è visibile l'immagine del volto e probabilmente delle mani, ma non è visibile un'immagine in corrispondenza dell'impronta dorsale dell'Uomo[95].Dato che almeno in corrispondenza del volto esiste un'immagine superficiale sul lato visibile della Sindone e contemporaneamente esiste un'immagine superficiale sul retro, si deve parlare di "doppia superficialità" dell'immagine corporea.
Altri esami
modificaLa statura
modificaFin dai secoli passati si è tentato di misurare, attraverso la Sindone, lastaturadi Gesù. I Savoia usavano donare agli ospiti dei nastri la cui lunghezza corrispondeva all'altezza dell'Uomo della Sindone, misurata in 183 cm. Esattamente la stessa altezza è indicata dallo storico bizantinoNiceforo CallistonelXIV secolo:questo viene considerato da fonti autenticiste un indizio a sostegno dell'ipotesi che la Sindone di Torino sia la stessa che si conservava aCostantinopolifino al1204.
Le misurazioni moderne hanno dato risultati lievemente differenti: l'altezza dell'immagine sindonica, dal tallone alla sommità del capo, è di 184 cm secondo G. Judica Cordiglia, di 188 cm secondo Luigi Gedda. A questi valori gli studiosi sottraggono 3 cm, poiché il corpo umano, disteso orizzontalmente, si allunga leggermente a causa della distensione dellacolonna vertebrale.Inoltre l'altezza va ulteriormente diminuita per compensare possibili avvolgimenti o pieghe del lenzuolo sul corpo, ma vi sono diversi pareri sull'entità di questa seconda correzione: per esempio Giulio Ricci, intorno al1940,spinto forse dall'intenzione di far rientrare l'Uomo della Sindone nei presunti canoni della "razza ebraica", la stimava addirittura in 24 cm, ottenendo una statura di 163 cm. La maggior parte degli studiosi che si sono occupati di questo problema ritiene esagerata questa correzione: essi calcolano la statura dell'Uomo della Sindone tra i 178 e i 185 cm.
Esame palinologico
modificaNel1973il criminologosvizzeroMax Frei Sulzer, ex direttore della polizia scientifica diZurigo[96],con dei nastri adesivi ha prelevato dalla superficie della Sindone dei campioni di polvere epollini,che poi ha studiato almicroscopio elettronico.Nel1976ha pubblicato i risultati delle sue analisi. Frei non disse mai il numero totale di pollini trovati, ma si limitò a elencarne 60 diversi tipi (tra queste 21 specie tipiche dellaPalestina,6 dell'Anatolia,1 specie tipica diCostantinopoli[97][98]). Frei ne ha dedotto che la Sindone ha soggiornato sia inPalestinasia inTurchia,oltre che inFranciaeItalia,il che quindi concorderebbe con la ipotetica ricostruzione proposta per lastoria della Sindoneanteriore alXIV secolo[99].
Il lavoro di Frei è stato criticato pesantemente da diversi studiosi perché non tiene conto delle contaminazioni possibili (ad esempio quelle dovute al contatto con i pellegrini)[100].Nel corso dei secoli infatti il telo è stato toccato da migliaia di mani[100],inoltre non c'è possibilità di determinare la specie di una pianta dal polline, salvo rari casi. Di regola il polline permette solo di determinare i gruppi di specie o il genere o la famiglia[47][101].
Una revisione del lavoro di Frei fu svolta da Baruch, che identificò tre sole specie[98](tra queste l'Gundelia tournefortii), mentre per gli altri pollini fu possibile identificare solo il genere[98].Anche le conclusioni di Baruch furono contestate. V.M. Bryant nel2000osservò infatti che tali conclusioni non erano accettabili poiché: Baruch usò un microscopio ottico e non uno elettronico; i pollini intrisi di colla sono difficilmente analizzabili; l'identificazione dell'unico polline era comunque errata per diametro e ornamentazione osservati.[102]
Nonostante la messa in dubbio degli studi di Frei, questi sono stati ripresi nel 1997-1998 da alcuni sostenitori dell'autenticità della sindone (come Danin e altri)[99],che all'epoca hanno ipotizzato di localizzare il presunto sito di provenienza della Sindone in una zona molto ristretta nei pressi di Gerusalemme.[89].Tutto questo sebbene ci siano ulteriori ragioni che facciano ritenere inattendibili le conclusioni di Frei:
- l'identificazione dei vari tipi di pollini non è di per sé indicativa se non fa anche riferimento al cosiddetto spettro pollinico cioè i valori percentuali di ogni tipo di polline presente nel materiale in esame[101].Gaetano Ciccone afferma che Frei non avrebbe misurato lo spettro pollinico, ma che avrebbe stilato un semplice elenco di pollini chiamandolo impropriamente spettro pollinico[97].
- i pollini non possono resistere centinaia di anni in un ambiente aerobico. Se il polline viene esposto all'aria in poco tempo viene distrutto poiché l'ossigeno corrode lasporopolleninalasciando il polline in balia dell'azione distruttiva di funghi e batteri[103].Marta Mariotti Lippi, provò sperimentalmente a misurare la conservazione dei pollini: dopo due mesi la perdita di polline sui tessuti testati era stata del 77%[104]
Lo stesso Danin, ricostruendo però più recentemente (2010) l'intera questione delle analisi microscopiche più avanzate sui pollini di Frei, esclude la possibilità che gli stessi possano venire usati da soli per definire un'area geografica di provenienza[105],sottolineando inoltre come in tal senso sia inutile la mera osservazione della frequenza di piante spinose [106].
In particolare, le più recenti analisi di Litt, effettuate con microscopia ottica avanzata e microscopia confocale basata su laser, hanno dimostrato l'impossibilità di definire i pollini perfino a livello di genere, e quindi tanto più a livello di specie; Litt va persino oltre le conclusioni di Baruch, ed esclude anche, con elevata probabilità, che i pollini siano ascrivibili aGundelia[107].
Datazione chimica
modificaRaymond Rogers ha proposto un metodo chimico di datazione della Sindone basato sulla misura dellavanillinapresente nel tessuto. Secondo Rogers la vanillina, presente nellaligninadellacellulosadel lino e che si consuma spontaneamente a un ritmo molto lento col passare del tempo, avrebbe dovuto essere presente nel tessuto della Sindone se questo fosse medievale (così come era presente nella tela d'Olanda), mentre la sua assenza indicherebbe un'età maggiore.
In base a una stima preliminare pubblicata da Rogers nel2005[108],la datazione della Sindone sarebbe compresa all'incirca tra il1000 a.C.e il700 d.C.Rogers usa l'Equazione di Arrheniusper stimare il tempo necessario perché si perda il 95% della vanillina, ottenendo 1319 anni considerando una temperatura costante di 25 °C, 1845 anni a una temperatura di 23 °C e 3095 anni a una temperatura di 20 °C, considerando queste temperature delle stime ragionevoli della temperature con cui la Sindone è stata conservata.
Diversi studiosi hanno fatto notare che la vanillina si consuma molto più velocemente con l'aumentare della temperatura e suggerito alcuni scenari per cui i 25 °C / 23 °C / 20 °C costanti ipotizzati da Rogers nella sua stima sarebbero un'approssimazione troppo imprecisa:
- Un incremento di soli 5 °C rispetto ai 25 °C ipotizzati da Rogers, portando la temperatura a 30 °C, porterebbe il tempo necessario a consumare il 95% della vanillina a soli 579 anni. Tuttavia è inverosimile che la Sindone sia stata conservata per sei secoli a una temperatura costante di 30 °C o dei 25 °C ipotizzati da Rogers, giorno e notte, estate e inverno e la temperatura media annua a Torino è inferiore ai 15 °C.
- L'esposizione del telo al calore prodotto dalle torce durante leostensioniavrebbe potuto produrre un decadimento accelerato della vanillina[109].Tuttavia sommando la durata di tutte le ostensioni documentate si arriva soltanto a pochi mesi: anche considerando un intero anno, perché questo effetto da solo abbia consumato il 95% della vanillina la Sindone avrebbe dovuto essere riscaldata a oltre 75 °C, una temperatura eccessiva[25].
- Le alte temperature a cui è stata esposta la Sindone (circa 200º[25]) durante l'incendio del 1532 avrebbe consumato molto rapidamente la vanillina: ad esempio con una temperatura di 200 °C si sarebbe consumata in meno di 7 minuti[25].Rogers nel suo articolo ritiene tuttavia che l'incendio del 1532 potrebbe non avere avuto grossi effetti sul contenuto di vanillina poiché il lino ha unaconducibilità termicamolto bassa e le parti del lenzuolo lontane dalle bruciature potrebbero non aver raggiunto temperature così alte.[108]
Rimarrebbe poi da spiegare come mai nei campioni usati per l'esame del Carbonio 14 la vanillina, secondo Rogers, non si sarebbe consumata.
Lo studio di Rogers viene definito "molto povero"[110][111]e carente dal punto di vista metodologico sotto tre aspetti[110]
- Appropriatezza del metodo usato per verificare i residui di vanillina nei fili di lino: sono stati usati test qualitativi per determinare risultati quantitativi;
- Appropriatezza di controlli: nella ricerca Rogers non ha usato campioni di controllo;
- Riproducibilità degli esperimenti: le analisi di Rogers sono state eseguite una sola volta e mancano, quindi, i controlli dovuti per calcolare un "margine d'errore" nella datazione.
Datazione tramite raggi X
modificaA partire dagli anni 2000, alcuni ricercatori hanno sperimentato diverse tecniche per la stima della datazione a partire da rilevazioni con uso diraggi X.Il vantaggio delle varie tecniche che fanno uso di raggi X è la loro minore invasività rispetto ad altre metodologie.[112]
Secondo alcuni autenticisti, l'analisi della cellulosa con tecnica WAXS confermerebbe una datazione risalente a 2.000 fa.[113]
Stima soggettiva delle probabilità
modificaAssumendo come ipotesi che la Sindone sia un reperto effettivamente correlato a un uomo vissuto in Palestina nel I secolo d.C., alcuni studiosi hanno effettuato stime sulla probabilità che quell'uomo non corrispondesse a Gesù Cristo in base alle caratteristiche del telo stesso. Ovviamente il discorso non è valido senza l'ipotesi di base, perché un presunto falsario avrebbe potuto creare ad arte quelle caratteristiche, partendo dalle descrizioni presenti nella letteratura e nell'iconografia[114].
Nel1902Yves Delage, professore di anatomia comparata allaSorbona[115],presentò all'Académie des Sciences una relazione in cui, esaminando i fatti allora noti sul lenzuolo e sulle caratteristiche fisiche e anatomiche dell'immagine, valutava soggettivamente che la probabilità che la Sindone non fosse il lenzuolo funebre di Gesù era, a suo parere, inferiore a uno su 10 miliardi.
Neglianni settantaBruno Barberis,docente dell'Università di Torinoe attuale direttore delCentro Internazionale di Sindonologia,espresse una simile stima soggettiva, basandosi su nuovi fattori. La probabilità da lui soggettivamente ipotizzata è di 1 su 200 miliardi; valutazioni soggettive simili sono state ipotizzate anche dal matematico e sindonologoTino Zeuli,Professore emerito dell'Università di Torino.[116][117]
Riproduzioni sperimentali
modificaDiversi studiosi hanno lavorato sulla riproduzione di manufatti con alcune caratteristiche proprie della Sindone, utilizzando vari metodi per poter spiegare quale sia stato il processo di formazione dell'immagine.
- Il prof.Giovanni Tamburelli,grazie al lavoro del team dell'ing. Giovanni Garibotto delloCSELT,produsse nel 1978 delle immagini tridimensionali della Sindone ad una risoluzione superiore a quelle di John Jackson ed Eric Jumper (United States Air Force Academy) dello stesso anno. Un secondo risultato del team fu la rimozione visuale del "sangue" dalle immagini[118].
- Joe Nickellha "dipinto" un'immagine senza usare pennelli, stendendo un lenzuolo sul corpo di un uomo sdraiato e strofinandolo con un pigmento liquido a base diocra rossa[119].
- Rodante, Moroni e Delfino-Pesce hanno utilizzato il metodo del bassorilievo riscaldato[120].
- Nicholas Allen ha usato la tecnica fotografica[121].
- Di Lazzaro, Baldacchini, Murra, Santoni, Nichelatti e Fanti, utilizzando unlaser a eccimeri,hanno ipotizzato che "un brevissimo e intenso lampo di radiazione VUV direzionale può colorare un tessuto di lino in modo da riprodurre molte delle caratteristiche dell'immagine corporea della Sindone di Torino", e quindi, secondo la loro opinione, l'immagine della Sindone sarebbe stata generata da una radiazione emessa dal corpo umano avvolto in essa[122].
- Luigi Garlaschelliha usato un metodo derivato da quello di Nickell, aggiungendo a un pigmento una soluzione diacido solforicoche ha reagito chimicamente con le fibre del tessuto creando l'immagine, mentre il pigmento è stato poi eliminato sottoponendo il telo a invecchiamento artificiale e successivo lavaggio[119][123].
La posizione della Chiesa
modificaL'autenticità della Sindone - vale a dire se essa sia o no il lenzuolo funebre di Gesù - è stata a lungo dibattuta: vi sono state dispute al riguardo già nelXIV secolo.Le discussioni sono riprese alla fine delXIX secolo,quando la prima fotografia della Sindone ha rivelato le particolari caratteristiche dell'immagine e ha suscitato l'interesse degli studiosi.
LaChiesa cattolicain passato si è espressa ufficialmente sulla questione dell'autenticità, dapprima in senso negativo. Nel 1389 il vescovo di Troyes inviò un memoriale alPapa,dichiarando che il telo era stato "artificiosamente dipinto in modo ingegnoso" e che "fu provato anche dall'artefice che lo aveva dipinto che esso era fatto per opera umana, non miracolosamente prodotto" (il vescovo, però, non indicò mai il nome del presunto artefice). Nel 1390antipapa Clemente VII,che si trovava ad Avignone, emanò di conseguenza quattro bolle, con le quali permetteva l'ostensione, ma ordinava di "dire ad alta voce, per far cessare ogni frode, che la suddetta raffigurazione o rappresentazione non è il vero Sudario del Nostro Signore Gesù Cristo, ma una pittura o tavola fatta a raffigurazione o imitazione del Sudario"[124].
Successivamente il giudizio è stato ribaltato in senso positivo. Nel1506Giulio IIautorizzò il culto pubblico della Sindone con messa e ufficio proprio[125][126].
Dal XX secolo la Chiesa cattolica ha scelto di non esprimersi ufficialmente sulla questione dell'autenticità, che peraltro non è argomento fondamentale di fede, lasciando alla scienza il compito di esaminare le prove a favore e contro, ma ne autorizza il culto comeiconadellaPassione di Gesù.Diversi pontefici moderni, dapapa Pio XIapapa Giovanni Paolo II,hanno inoltre espresso il loro personale convincimento a favore dell'autenticità.[127]
Lechiese protestanticonsiderano invece la venerazione della Sindone, e dellereliquiein genere, una manifestazione di religiosità popolare di originepaganaestranea al messaggio evangelico.
In merito alle ricerche rese note nel luglio del2018l'arcivescovo torineseCesare Nosiglia,custode pontificio della Sindone, ha affermato che «la scienza deve fare la sua strada purché sia onesta e senza pregiudizi»[128].
La sindonologia
modificaNel tempo si sono costituiti comitati per lo studio della Sindone con lo scopo di provarne la autenticità. Tale posizione definitaautenticista[129]è stata oggetto di critiche.
Per Andrea Nicolotti:
«La storia della sindonologia può essere intesa come la storia di una conciliazione forzata fra scienza e fede, o come il trionfo di un pregiudizio ammantato di scienza. Sempre più, con il passare dei decenni, la sindonologia ha assunto tutte le caratteristiche tipiche delle pseudoscienze.»
Per Gian Marco Rinaldi:
«Fra tutte le pseudoscienze, la sindonologia è quella che gode del maggiore favore nei media. Va fatto un elogio ai sindonologi che sanno vendere il loro prodotto. La chiave del loro successo sta nell'equivoco in cui i media cadono troppo facilmente quando presentano la sindonologia come se fosse una "scienza". In realtà sarebbe perfino generoso chiamarla una pseudoscienza. È una parodia della scienza.»
Oggetti analoghi alla Sindone
modifica- IlSudario di Oviedo
- La Sindone è stata comparata con il presuntosudario di Gesùconservato nella cattedrale diOviedo,nelleAsturieinSpagna.Questo è un telo molto più piccolo della Sindone (circa 84x53 cm), che non presenta alcuna immagine, ma solo macchie di sangue. È stato ipotizzato da chi sostiene l'autenticità sia della Sindone sia del telo di Oviedo, che questo sudario sia stato posto sul capo di Gesù durante la deposizione dalla croce, e poi rimosso prima di avvolgere il corpo nella Sindone, avendo quindi il tempo di macchiarsi di sangue, ma non quello per subire lo stesso processo di formazione dell'immagine della Sindone, qualunque questo sia stato. Il sudario sarebbe stato conservato aGerusalemmefino al614,poi trasportato in Spagna attraverso il Nordafrica; custodito prima aToledo,venne trasportato a Oviedo tra l'812e l'842.La datazione con ilMetodo del carbonio-14ha datato il Sudario come risalente al680circa, data compatibile con le prime testimonianze storiche documentate dell'esistenza del Sudario in Europa.[132]
- IlMandylion
- Il Mandylion o "Immagine di Edessa" era un telo conservato dapprima aEdessa(oggiUrfa,inTurchia) almeno dal544,poi dal944aCostantinopoli.Le fonti lo descrivono come unfazzolettoche recava impressa in modo miracoloso l'immagine del viso di Gesù. Nel 944, dopo che Edessa era stata occupata dai musulmani, ibizantinitrasferirono ilmandyliona Costantinopoli.[133]Qui rimase fino al1204,quando la città venne saccheggiata daicrociati,molte reliquie vennero trafugate e del sacro fazzoletto si persero le tracce. Alcuni, tra cuiIan Wilson,ritengono che il Mandylion fosse la Sindone piegata in otto e chiusa in un reliquiario, in modo da lasciare visibile solo l'immagine del viso.[7][134]Questa tesi è stata contestata da altri studiosi tra cui lo storicoCharles Freeman,secondo cui non ci sono evidenze storiche che permettano di identificare la Sindone con l'immagine di Edessa.[135]
- Ilvelo della Veronica
- Una leggenda sostiene che una donna, di nome Veronica, asciugò il volto di Gesù con un panno durante la sua salita alCalvario;sul panno si impresse miracolosamente l'immagine del volto. Questo racconto è talmente noto che l'incontro di Gesù con la Veronica è una delle tradizionali stazioni dellaVia Crucis.Fino al1600circa si conservava a Roma il presunto velo della Veronica; ne fanno menzione ancheDantenellaDivina Commedia(ParadisoXXXI,103-108) ePetrarcaneiRerum vulgarium fragmenta(Componimento XVI, vv. 9-11)[136].
- La Sindone di Besançon
- ABesançon,inFrancia,a circa 200 km daLirey,si trovava un'altra Sindone; sembra che vi fosse giunta nel1208.Era più piccola della Sindone di Torino (1,3 x 2,6 m) e mostrava solo l'immagine anteriore. Era oggetto di un'intensa venerazione, meta di pellegrinaggio ed era ritenuta miracolosa. La Sindone di Besançon scomparve in un incendio nel1349,ma nel1377i canonici della cattedrale annunciarono di averla ritrovata intatta in un armadio. Nel1794andò definitivamente distrutta durante laRivoluzione francese.[137]Alcuni storici ipotizzano che questa, e non quella di Torino, fosse la Sindone che veniva esposta a Costantinopoli fino al1204[137].Altri[138]ipotizzano invece che la Sindone scomparsa nell'incendio del 1349 fosse quella di Torino (l'incendio in cui venne data inizialmente per distrutta precede di pochissimi anni la comparsa di quest'ultima a Lirey) e che quella "ritrovata" nel 1377 fosse una copia; altri ancora ipotizzano che proprio la Sindone di Torino fosse una copia effettuata per sfruttare la fama di quella della vicina Besançon e attirare quindi a Lirey i pellegrini, dubbi che, dopo la prima ostensione del 1357, portaronoil vescovodiTroyes,Enrico di Poitiers, a chiedere, senza successo, di esaminare il telo di Lirey, che venne tenuto nascosto fino al 1389.[11]
Copie della Sindone
modificaSono note circa 50 copie della Sindone, eseguite da vari pittori in diverse epoche[139].Una tra le più note, realizzata nel1516e conservata a Lier inBelgio,è attribuita adAlbrecht Dürer,ma questa attribuzione è controversa.[140]
La storia della copia spagnola della Sindone inizia nel1594quando fu commissionata da Carlo Emanuele I diSavoiaper donarla poi al suocero Filippo II diSpagna[141].Si narra che l'artista commissionato si fosse recato nella Collegiata diTorinoe che avesse dovuto dipingere a capo raso e in ginocchio per rispetto.
Una copia recente è nelReal Santuario del Santísimo Cristo de La LagunaaTenerife(Spagna).[142]Questa replica è stata realizzata con le tecniche più avanzate delXXI secolo,per cui è attualmente considerato la più simile all'originale.[143]
L'ultima copia della Sindone, la "quarta", è conservata nella Collegiata diSanta Maria AssuntadiRipalimosani,inMolise.Quattro anni più tardi l'opera passò nelle mani di Monsignor Riccardo, Arcivescovo diBari,per volere dello stesso Savoia. Alla morte del Monsignore, la Sindone passò nelle mani di varie famiglie nobili, e tornò nella Collegiata di Ripalimosani soltanto nel1807,dopo l'abolizione del regime feudale. La locale copia della Sindone iniziò ad essere venerata pubblicamente nel 1898 per volere di don Nicola Minadeo in occasione dell'esposizione per celebrare le nozze diVittorio Emanuele III.
Note
modifica- ^P.E. Damonet al.,Radiocarbon dating of the Shroud of Turin,inNature,n. 337, 1989, pp. 611-615. Ospitato su shroud.
- ^ab(EN) Harry E. Gove,Progress in radiocarbon dating the Shroud of Turin,inThe American Journal of Science,vol. 31, n. 3, 1989,DOI:10.1017/S0033822200012595,ISSN0033-8222 .
- ^Paolo Di Lazzaro,Qualche ragionamento scientifico elementare sulla datazione della sindone di Torino tramite C-14,aprile 2018.URL consultato il 13 agosto 2018.Ospitato su Academia.edu.
- ^Ostensione televisiva in mondovisione: 30 marzo 2013,susindone.org,Commissione Diocesana per la Sindone, 2014.
- ^abSanta Sindone - Ostensione 2015, ecco le date,susindone.org.
- ^LA SINDONE, LO SPECCHIO DEL VANGELO, CHE CI DÀ FORZA RICORDANDO LA PASSIONE DEL SIGNORE,sufamigliacristiana.it,Famiglia Cristiana, 11 aprile 2014.
- ^abcdIl sacro lino: una storia controversa,sutreccani.it,Treccani.URL consultato il 19 marzo 2015(archiviato dall'url originaleil 17 aprile 2010).
- ^abcLa Sacra Sindone,Nadia Finocchi, GOODmood, 2013,ISBN 88-6277-603-9
- ^Giulio Ricci,L'uomo della Sindone è Gesù,1989, p. 22.
- ^V. Saxer,Le Suaire de Turin aux prises avec l'histoire inRevue d'histoire de l'Église de France,vol. 76, 1990, p. 30.
- ^abcdeGarlaschelli,pp. 13 e seguenti.
- ^abRichard B. Sorensen,Answering the Savoy/Leonardo da Vinci Hypothesis(PDF), 2005.
- ^Garlaschelli,Processo alla Sindone,p. 16.
- ^Dov'è la sindone,susindone.org.
- ^Documentario di TV2000Archiviatoil 26 giugno 2015 inInternet Archive.
- ^La Sindone sotto la lente della scienza,sucaritas-ticino.ch.URL consultato il 26 giugno 2023.
- ^Giacomo Galeazzi,"La Sindone appartiene allo Stato italiano",inLa Stampa,Torino, 26 maggio 2009.URL consultato il 29 maggio 2009(archiviato dall'url originaleil 30 maggio 2009).
- ^Atto di sindacato ispettivo. 09 giugno 2009,n.4-01563.Senato della Repubblica Italiana.
- ^Giacomo Galeazzi,Sindone, la proprietà finisce in Parlamento,inLa Stampa,Torino, 28 maggio 2009.URL consultato il 29 maggio 2009(archiviato dall'url originaleil 24 dicembre 2011).
- ^Sindone: salgono le prenotazioni,suSito ufficiale Santa Sindone,Diocesi di Torino.URL consultato il 3 maggio 2010(archiviato dall'url originaleil 30 aprile 2010).
- ^Mariano Tomatis,Sindone di Torino,sucicap.org,CICAP.URL consultato il 19 marzo 2015.
- ^Il tessuto,susindone.org.URL consultato il 19 marzo 2015(archiviato dall'url originaleil 10 maggio 2010).
- ^Dal sito ufficialeArchiviatoil 4 gennaio 2014 inInternet Archive.
- ^abcVittorio Pesce Delfino,E l'uomo creò la Sindone,p. 258,ISBN978-88-220-6233-8.
- ^abcdeIndagine critica sulla sindonesul sito del CICAP
- ^bruciature, aloni d'acqua e lacuneArchiviatoil 13 maggio 2006 inInternet Archive.
- ^W.R. Ercoline, R.C. Downs jr. e J.P. Jackson,Examination of the Turin Shroud for image distortions,inIEEE 1982 Proceedings of the International Conference on Cybernetics and Society,1982, pp. 576-579.
- ^Le origini della Sindone,sucicap.org,CICAP.URL consultato il 24 marzo 2015.
- ^La sacra Sindone, Giunti Editore Firenze Italy, 1998,ISBN 88-440-0730-4,9788844007300
- ^J.S. Accetta e J.S. Baumgart,Infrared reflectance spectroscopy and thermographic investigations of the Shroud of Turin,inApplied Optics,n. 19, 1980, pp. 1921-1929.
- ^Barrie Schwortz,Comments On The Restoration,sushroud /.URL consultato il 24 marzo 2015.
- ^William Meacham,Comments On The Shroud "Restoration",sushroud /.URL consultato il 26 agosto 2019.
- ^Secondo Lloyd A. Currie i soli due punti "largamente accettati" riguardanti le indagini sulla Sindone sono che si tratta del "singolo manufatto più studiato nella storia umana" e che la pubblicazione dell'esame del carbonio 14 ha avuto un impatto maggiore "di qualsiasi altro documento mai scritto sull'argomento". (cfr. Lloyd A. Currie,The Remarkable Metrological History of Radiocarbon Dating,Journal of theNational Institute of Standards and Technology,2004, volume 109, p. 200)
- ^Micr Omega, 4/2010, L'inganno della sindone.
- ^A Note Concerning the Application of Radiocarbon Dating to the Turin Shroud, ROBERT E. M. HEDGES, Oxford University, Laboratory for Archaeology,sufreeinquiry.URL consultato il 21 giugno 2015(archiviato dall'url originaleil 6 gennaio 2009).
- ^P.E. Damonet al.,Radiocarbon dating of the Shroud of Turin,Nature 337, 611-615 (16 feb. 1989)[1].
- ^Paolo Di Lazzaro (Academia.edu)
- ^M. Riani, et al., "Regression analysis with partially labelled regressors: carbon dating of the shroud of Turin ",Statistics and Computing,23, 4, 2013, p. 551-561. (estratto)
- ^G. Frache, E. Mari Rizzati, E. Mari,Relazione conclusiva sulle indagini d'ordine ematologico praticate su materiale prelevato dalla Sindone,suppl. Rivista diocesana Torinese, 1976. Cfr. ancheSindone:la voce agli scetticiArchiviatoil 4 gennaio 2014 inInternet Archive., articolo delCICAP.
- ^G. Frache, E. Mari Rizzati, E. Mari,Relazione conclusiva sulle indagini d'ordine ematologico praticate su materiale prelevato dalla Sindone,suppl. Rivista diocesana Torinese, 1976, citato in Giulio Fanti,La Sindone. Una sfida alla scienza moderna,Aracne 2008, p. 172
- ^Garlaschelli,Processo alla Sindone,p. 77.
- ^abcdefghijkPerché la Sindone è un falso,inMicr Omega,n. 4, 2010, pp. 27 e seguenti.
- ^(EN)The 1978 Scientific Examination,sushroud.URL consultato il 19 marzo 2014.
- ^abWalter C.,McCrone,inWiener Berichte über Naturwissenschaft in der Kunst,1987.
- ^ab(EN) Joe Nickell,Scandals and Follies of the 'Holy Shroud',inSkeptical Inquirer,settembre 2001.raccolto con altri articoli in Joe Nickell suThe Mystery Chronicles: More Real-Life X-Files,University Press of Kentucky, 2004, pp. 187-199,ISBN978-0-8131-2318-9.
- ^Nel 2000 per il suo lavoro sulla sindone McCroneverrà premiato dall'American Chemical SocietyArchiviatoil 4 gennaio 2014 inInternet Archive.(si veda ancheSul sito del Cicapnota 15] eSito ufficiale del premioArchiviatoil 7 novembre 2012 inInternet Archive.)
- ^abcPaul Craddock,Scientific investigation of copies, fakes and forgeries,Butterworth-Heinemann, 2009, pp. 104 e ss,ISBN0-7506-4205-X.
- ^Relics of the Christ,Joe Nickell, University Press of Kentucky, 2007,ISBN 0813124255,9780813124254
- ^(EN) Samuel F. Pellicori,Spectral properties of the Shroud of Turin,inApplied Optics,vol. 19, n. 12, 1980, pp. 1913-1920,DOI:10.1364/AO.19.001913.
- ^(EN) John H. Heller e Alan D. Adler,Blood on the Shroud of Turin,inApplied Optics,vol. 19, n. 16, 1980, pp. 2742-2744,DOI:10.1364/AO.19.002742.
- ^abJohn H. Heller e Alan D. Adler,A chemical investigation of the Shroud of Turin,inCanadian Society of Forensic Science Journal,vol. 14, n. 3, 1981, pp. 81-103,DOI:10.1080/00085030.1981.10756882.
- ^abEric J. Jumper, Alan D. Adler, John P. Jackson, Samuel F. Pellicori, John H. Heller e J.R. Druzik,A comprehensive examination of the various stains and images on the Shroud of Turin,inArchaeological Chemistry III,ACS Advances in Chemistry, 1984, pp. 447-479.
- ^L.A. Schwalbe, R.N. Rogers,Physics and Chemistry of the Shroud of Turin -- A Summary of the 1978 Investigation,Analytica Chimica Acta 135, 3 (1982)
- ^abLuigi Garlaschelli,Il Mistero del Telo Sindonico,inLa Chimica e l'Industria,n. 80, 1998, p. 629(archiviato dall'url originaleil 21 ottobre 2010).
- ^Michael Shermer,The Skeptic encyclopedia of pseudoscience,vol. 2, pp. 214 e ss.
- ^(EN) Steven D. Schafersman,Unraveling the Shroud of Turin,inApprofondimento Sindone,vol. 2, 1998(archiviato dall'url originaleil 19 marzo 2008).
- ^Pierluigi Baima Bollone, Maria Jorio e Anna Lucia Massaro,La dimostrazione della presenza di tracce di sangue umano sulla Sindone,inSindon,vol. 5, n. 30, 1981.
- ^Pierluigi Baima Bollone, Maria Jorio e Anna Lucia Massaro,Identificazione del gruppo delle tracce di sangue umano sulla Sindone,inSindon,vol. 5, n. 31, 1982.
- ^Giulia MoscardiAnalysis by Raman Microscopy of Powder Samples Drawn from the Turin Shroud,poster presentato alla Ohio Shroud Conference, Columbus, Ohio (2008).
- ^Mara Magistroni,Sangue falso sindone,suwired.it,17 luglio 2018.
- ^(EN) Matteo Borrini e Luigi Gargaschelli,A BPA Approach to the Shroud of Turin,in66th Annual Scientific Meeting of the American Academy of Forensic Sciences, February 17‐22, 2014,Journal of Forensic Sciences,Seattle, 10 luglio 2018,DOI:10.1111/1556-4029.13867.
- ^G. Ghiberti G.,Sindone. Le immagini 2002,2002.citato inBollone,Il mistero della Sindone,p. 212.
- ^P. Vercelli,Cloth of the Holy Shround; a technical product analysis of the cloth and its reproduction with similar characteristics,inSindon N.S.,Quad. n. 13, giugno 2000, pp. 169-175.citato inBollone,Il mistero della Sindone,p. 198.
- ^abcdAntonio Lombatti,La Sindone e il giudaismo al tempo di Gesù,Scienza e Paranormale numero 81, settembre/ottobre 2008,presente onlineanche sul sito delCICAP
- ^« "There have now been only two cases of textiles discovered in Jewish burials from this period," said archaeologist Amos Kloner of Bar Ilan University. And both appear to contradict the idea that the Shroud of Turin is from Jesus-era Jerusalem.» Citato in(EN) Mati Milstein,Shroud of Turin Not Jesus', Tomb Discovery Suggests,inNational Geographic,17 dicembre 2009.URL consultato il 24 marzo 2015.
- ^Sono stati comunque ritrovati campioni di filati con torsione "a Z" Cfr.Bollone,Il mistero della Sindone,p. 198.Nota Orit Shamir che prove di diversa natura indicano che i tessuti con filatura ad S, sono prodotti localmente. [...] Ed è degno di nota il fatto che tutti i manufatti tessili di lino sono ugualmente filati ad S. I capi con tessitura a Z, caratteristici, costituiscono solo una piccola parte dei tessuti del periodo romano rinvenuti in Israele e nei territori circostanti. I tessuti sono sopravvissuti molto più raramente nelle regioni mediterranee settentrionali, in Grecia e nella stessa Italia, ma, a giudicare dai reperti ritrovati, in tali aree la norma era la filatura a Z. Cfr(EN) O.Shamir,Textiles from the first Century CE in Jerusalem,Londra, 2007.
- ^Tutti gli esperti di sindonologia del fronte "autenticista" citano come prova più importante soltanto i frammenti di tessuto del I secolo d.C. ritrovati aMasada,i quali avrebbero cuciture analoghe a quelle della Sindone in alcune parti. Si veda, ad esempio, la professoressa Emanuela Marinelli inquesta intervista.Alcuni autori come Antonio Lombattifanno però notarecome a Masada, tra i vari tessuti ritrovati, non ve ne sia nessuno ad uso funebre. Lombatti identifica l'errore come presente in un articolo diMechtild Flury Lemberg( "Die Leinwand des Turiner Grabtuches zum technischen Befund",del 2000), poi ripreso dai sindologi, che cita"il ritrovamento sepolcrale di Masada"usando come fonte due pagine del testoMasada IV. Final Reports(a cura di Aviram J., Foester G., Netzer E.), che però descrivono tessuti completamente differenti dalla Sindone (illustrazione 111 di p. 210Wool, red, balanced 2:2 broken diamond twill. Some edges seem deliberately torn. Dyed with madder,illustrazione 113 di pag 211wool, 1:1 diamond twill).
- ^Donald King, and Santina Leve,The Victoria & Albert Museum's Textile Collection: Embroidery in Britain from 1200 to 1750(1993). Nel capitolo VIII del libro viene trattato il parallelo tra un tessuto del 1300 e la Sindone di Torino.
- ^Articolo e fotodell'unico tessuto di lino conosciuto con intreccio uguale a quello della Sindone risalente al Trecento
- ^Shimon Gibson, nell'intervista"Buried in Time"Archiviatoil 4 gennaio 2014 inInternet Archive.(17 marzo 2007).
- ^Bollone,Il mistero della Sindone,pp. 219-220 e 243.
- ^(EN) J. M. Di Vincent e Dominick J. Di Maio,Forensic pathology,CRC Press, 2001, pp.26e ss.,ISBN0-8493-0072-X.
- ^Pierre Barbet,La Passione di Cristo secondo il chirurgo,LICE, Torino (1959)
- ^(EN) Frederick T. Zugibe,The Cross and the Shroud,New Jersey, McDonagh & Co., 1981.
- ^ab(EN) Joe Zias,Crucifixion in antiquity,sujoezias.URL consultato il 24 marzo 2015(archiviato dall'url originaleil 14 dicembre 2012).
- ^(EN) Lewis, Stephen J,Some notes on crucifixionArchiviatoil 4 gennaio 2014 inInternet Archive.
- ^Garlaschelli,Processo alla Sindone,p. 46.
- ^Frederick T. Zugibe,The Man Of The Shroud Was Washed,Sindon Nuova Serie, Quaderno n.1 (giugno 1989)[2]
- ^F. Filas:Sindon,dicembre 1983, pp. 65-73
- ^abcGian Marco Rinaldi,La farsa delle monetine sugli occhi,sucicap.org,CICAP.URL consultato il 22 marzo 2015.
- ^abcMary e Alan Whanger,The Shroud of Turin, An Adventure of Discovery,Providence House Publishers, Franklin, Tennessee (1998),ISBN 1-57736-079-6.
- ^abAntonio Lombatti,Doubts Concerning the Coins Over the Eyes,inBSTS Newsletter,n. 45, 1997con risposta di Alan Whanger e susseguente dibattitoDoubts Concerning the Coins Over the Eyes,sushroud.URL consultato il 22 marzo 2015.
- ^Luigi Gonella, fisico del Politecnico di Torino e consulente scientifico del cardinale Ballestrero, citato in Mariano Tomatis,"Sindone di Torino",CICAP.
- ^P. Baima Bollone:Sindon,giugno 2000, p. 133, citato in Gian Marco Rinaldi,"La farsa delle monetine sugli occhi".
- ^L.Y. Rahmani, "The Turin Shroud",Biblical Archaeologist,43 (1980), p. 197. Citato in Antonio Lombatti,"Sindone: le falsità delle monetine sugli occhi".
- ^R. Hachlili, "Was the Coin-on-the-Eye Custom of Jewish Burial Practices in teh Second Temple Period?",Biblical Archaeologist,46 (1983), p. 153; "The Coin-in-Skull Affair",Biblical Archaeologist,49 (1986), p. 60. Citato in Antonio Lombatti,"Sindone: le falsità delle monetine sugli occhi".
- ^GiovanniGv 19,41-42,sulaparola.net.,dove si precisa che il sepolcro dove Gesù fu deposto era nuovo e nessuno vi era ancora stato sepolto.
- ^Mariano Tomatis,Sindone di Torino,sucicap.org,Cicap, 11 dicembre 2000.URL consultato il 22 marzo 2015.
- ^abAvinoam Danin, Alan D. Whanger, Uri Baruch and Mary Whanger,Flora of the Shroud of Turin,Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, Missouri (1999); Avinoam Danin,Pressed Flowers: Where Did the Shroud of Turin Originate? A Botanical Quest(1997)[3];The Origin of the Shroud of Turin from the Near East as Evidenced by Plant Images and by Pollen Grains(1998)[4]
- ^Raymond N. Rogers e Anna Arnold,Scientific Method Applied to the Shroud of Turin - A Review(PDF), sushroud,2002.
- ^Barbara Frale (Archivio Vaticano): una nuova prova dell'autenticitàhttp:// ilsussidiario.net/News/Cultura/2009/11/30/SINDONE-Barbara-Frale-Archivio-Vaticano-una-nuova-prova-dell-autenticit-/50980/Archiviatoil 3 marzo 2010 inInternet Archive.
- ^Lorenzo Fazzini,Sindone firmata: è già polemica,inL'Avveniredel 21 novembre 2009
- ^Andrea Nicolotti,Barbara Frale e le scritte sulla Sindone di Torino[5]
- ^Intervista a Sergio Pagano,Il Messaggero,Venerdì 29 gennaio 2010
- ^(EN) G. Fanti e R. Maggiolo,The double superficiality of the frontal image of the Turin Shroud(PDF), inJournal of Optics A: Pure and Applied Optics,vol. 6, n. 6, 2004, pp. 491-503,DOI:10.1088/1464-4258/6/6/001.
- ^Aveva dovuto lasciare il suo posto di responsabile del laboratorio scientifico della polizia di Zurigo, dopo che una sua incauta perizia in un processo per omicidio aveva fatto condannare all'ergastolo un imputato risultato poi innocente. Oltre a ciò, in seguito, Frei fu coinvolto nell'autenticazione dei falsi diari diHitlerperdendo credibilità professionale. Cfr.Sindonologia: la buffa scienzasul sito delCICAPe Micr Omega 4/2010, articolo di Gaetano Ciccone, pag. 80 e ss.
- ^abMicr Omega 4/2010, articolo di Gaetano Ciccone, pag. 80 e ss.
- ^abcA proposal to radiocarbon-date the pollen of the Shroud of Turindi Stephen E. Jones†
- ^abEmanuela Marinelli,Sindone, un'immagine "impossibile",cit.
- ^ab(EN) Bernard Ruffin,The Shroud of Turin: the most up-to-date analysis of all the facts regarding the Church's controversial relic,Our Sunday Visitor Publishing, 1999, p. 123,ISBN0-87973-617-8.
- ^abG. Erdtmann,Handbook of palynonology,Munksgaard, Scandinavian University Books, 1969.Citato daGaetano Ciccone,Sindone, pollini e bugie,inMicr Omega,n. 4, 2010, pp. 80 e ss.
- ^V.M. Bryant, 2000. Citato daGaetano Ciccone,Sindone, pollini e bugie,inMicr Omega,n. 4, 2010, pp. 80 e ss.
- ^I.D Campbell,Quaternary pollen taphonomy: examples of differential redeposition and differential preservation,inPalaeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology,1999, pp. 246, 250.S. Goldestein,Degradation of pollen by phycomycetes,inEcology,vol. 41, n. 3, 1960.J.M. Van Mourik,Pollen and spores,in Briggs e Crowter (a cura di),Paleobiology II,2001, p. 315..Citato daGaetano Ciccone,Sindone, pollini e bugie,inMicr Omega,n. 4, 2010, pp. 80 e ss.
- ^M.M. Lippi,Analisi palinologiche su tessuti nel quadro delle ricerche sindonichein "Studi in ricordo di Daria Bertolani Marchetti" 18/05/1996. Citato da Micr Omega 4/2010, articolo di Gaetano Ciccone, pag. 80 e ss..AbstractArchiviatoil 7 maggio 2006 inInternet Archive.
- ^"From what I learned from our investigations, I am sorry to state that at present we cannot use the pollen for any geographical indication",in Danin, A. (2010).Botany of the Shroud. The Story of Floral Images on the Shroud of Turin.Danin Publishing, Jerusalem.
- ^"A general statement about a high frequency of thorny plants (of the Carduus-type) is not helpful.",in Danin, A. (2010).Botany of the Shroud. The Story of Floral Images on the Shroud of Turin.Danin Publishing, Jerusalem.
- ^«However, with a high probability, I can exclude that the pollen I have seen on the sticky tapes belong to Gundelia», cit. in(EN) A. Danin,Botany of the Shroud. The Story of Floral Images on the Shroud of Turin,Jerusalem, Danin Publishing, 2010, p. 68.
- ^abRaymond N. Rogers,Studies on the radiocarbon sample from the shroud of turin,Thermochimica Acta 425 (1-2), 189-194 (2005)[6].
- ^Studi di John Jackson, fisico appartenente allo STURP, citato in "Scienza e Paranormale", luglio/agosto 2005.
- ^abMalcom Campbell, ordinario di Botanica all'Università di Toronto, e del prof. Clint Chapple, docente di Biochimica alla Purdue University di West Lafaiette, Indiana, negli Stati Uniti. Cfr.Indagine critica sulla sindonesul sito del CICAP
- ^A Skeptical Responsedi Steven D. Schafersman
- ^2000 anni di storia della Sindone di Torino,sudsctm.cnr.it.URL consultato il 16 giugno 2024.
- ^(EN) Liberato De Caro, Teresa Sibillano e Rocco Lassandro,X-ray Dating of a Turin Shroud’s Linen Sample,inHeritage,vol. 5, n. 2, 2022-06, pp. 860–870,DOI:10.3390/heritage5020047.URL consultato il 24 novembre 2024.
- ^Vittorio Pesce Delfino,E l'uomo creò la Sindone,Edizioni Dedalo, 2000,ISBN 978-88-220-6233-8,pag 249
- ^Mario Moroni e Francesco Barbesino,Apologia di un falsario - Un'indagine sulla Santa Sindone di Torino,Ed. Minchella, Milano 1997[7].
- ^Tino Zeuli,Le scienze esatte e la Sindone,in Ministero Pastorale, LICE Pd. 1977;
- ^Tino Zeuli,Gesù Cristo e l'Uomo della Sindone,SINDON nº 32, To.1983.
- ^Archivio Storico Telecom Italia:Lo studio della Sindone con il calcolatore Cseltìì,suarchiviostorico.telecomitalia.URL consultato il 15 agosto 2017(archiviato dall'url originaleil 16 agosto 2017).
- ^abLuigi Garlaschelli,Ecco come ho riprodotto la Sindone in laboratorio,sucicap.org,CICAP, 10 ottobre 2009.URL consultato il 20 marzo 2015.
- ^Aldo Guerreschi,The Turin Shroud and photo-relief technique(2000)[8],p.3.
- ^Nicholas P.L. Allen,Verification of the Nature and Causes of the Photo-negative Images on the Shroud of Lirey-Chambéry-Turin[9];The methods and techniques employed in the manufacture of the Shroud of Turin,Unpublished D.Phil. thesis, University of Durban-Westville (1993);Is the Shroud of Turin the first recorded photograph?,The South African Journal of Art History, November 11, 23-32 (1993);The Turin Shroud and the Crystal Lens,Empowerment Technologies Pty. Ltd., Port Elizabeth, South Africa (1998)
- ^Giuseppe Baldacchini, Paolo Di Lazzaro, Daniele Murra, Giulio Fanti, "Coloring linens with excimer lasers to simulate the body image of the Turin Shroud",Applied Optics47(9), 1278 (2008) e P. Di Lazzaro, D. Murra, A. Santoni, E. Nichelatti, G. Baldacchini, rapporto tecnico ENEAColorazione simil–sindonica di tessuti di lino tramite radiazione nel lontano ultraviolettoArchiviatoil 4 gennaio 2012 inInternet Archive.
- ^Philip Pullella,Italian scientist reproduces Shroud of Turin,Reuters, 5 ottobre 2009Copia archiviata,sucanada.URL consultato il 30 ottobre 2009(archiviato dall'url originaleil 9 ottobre 2009).;Laura Laurenzi,Sindone. È un falso medievale. Ecco la prova,La Repubblica, 5 ottobre 2009[10]
- ^Eugenia Tognotti,Gli scienziati credono nel dubbio,suwww3.lastampa.it,La Stampa,10 aprile 2010.URL consultato il 13 aprile 2010(archiviato dall'url originaleil 12 aprile 2010).
- ^Giuseppe Berta, "Della Sacra Sindone di nostro signore Gesù Cristo", presso i fratelli Reycend, 1842
- ^Pierluigi Baima Bollone, "Sindone la prova", Oscar Mondadori, 1998
- ^Il 5 settembre1936papa Pio XIdistribuì a ad un gruppo di giovani dell'Azione Cattolicadelle immagini del volto della Sindone dichiarando: «Non sono proprio immagini di Maria SS., ma [...] del Divin Figlio suo [...]. Esse vengono proprio da quell'ancor misterioso oggetto, ma certamente non di fattura umana, questo si può dir già dimostrato, che è la santa Sindone di Torino...» (L'Osservatore Romano,7 settembre 1936).
Papa Pio XII,radiomessaggio inviato al termine delCongresso eucaristicoNazionale del1953:«Torino [...] custodisce come prezioso tesoro la Santa Sindone che mostra [...] l'immagine del corpo esanime e del Divino Volto affranto di Gesù».
Papa Giovanni XXIII,al termine di un colloquio con i gruppi "Cultores Sanctas Sindonis" che gli avevano presentato delle foto della Sindone, ripeté più volte, scandendo le parole: «Digitus Dei est hic!» (16 febbraio1959).
Papa Giovanni Paolo II,dopo l'ostensioneprivata avvenuta il 13 aprile1980in occasione della sua visita a Torino: «La Sacra Sindone, singolarissima testimone - se accettiamo gli argomenti di tanti scienziati - della Pasqua, della passione, della morte e della risurrezione. Testimone muto ma nello stesso tempo sorprendentemente eloquente» (L'Osservatore Romano, 14-15 aprile 1980).
Stralcio di un discorso tenuto aRomada Wojtyła il 20 aprile successivo: «la cattedrale di Torino, il luogo dove si trova da secoli la Sacra Sindone, la reliquia più splendida della passione e della risurrezione» (L'Osservatore Romano, 21-22 aprile 1980).
Citazioni tratte da Gino Moretto,Sindone - La guida,Editrice Elle Di Ci 1998. - ^Sindone: arcivescovo Torino, sì a ricerche ma no a pregiudizio,sulospiffero,10 agosto 2018.
- ^Sacra sindone
- ^La reliquia della discordia
- ^Sindonologia
- ^Garlaschelli,Processo alla Sindone,p. 118.
- ^Cfr. Guscin, Mark,The Image of Edessa,Brill, Leiden & Boston, 2009.
- ^Ian Wilson,The Shroud of Turin,Image Books, New York, 1979.
- ^The Turin Shroud and the Image of Edessa: A Misguided Journey,Free Enquiry,May 24, 2012
- ^s:Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Movesi il vecchierel canuto et biancho
- ^abGarlaschelli,Processo alla Sindone,pp. 23 e seguenti.
- ^Daniel Scavone,Objections to the Shroud's authenticity: the radiocarbon date(1993)[11]
- ^Luigi Fossati,Le copie della sacra Sindone a grandezza naturale(PDF), sushroud.it,settembre 2001.
- ^Remi van Haelst,The Red Stains on the Lier and Other Shroud Copies[12]
- ^"Fra i più ferventi devoti del santo Sudario in Spagna vi era lo stesso Filippo II il quale, negli anni settanta del cinquecento, non potendo venire personalmente a Torino a venerare la Sindone, aveva scritto al cugino Emanuele Filiberto perché «da eccellenti pittori gli ne fusse fatto un ritratto e inviatogli in Spagna, dove in luogo del prototipo l’haverebbe conservato con ogni riverenza»": Paolo Cozzo,Et per maggior divotione vorrebbe che fusse della medesima grandezza et che avesse tocato la istessa santa Sindone: copie di reliquie e politica sabauda in età moderna,Annali di storia moderna e contemporanea: 16, 2010 (Milano: Vita e Pensiero, 2010).
- ^La Iglesia del Cristo de La Laguna albergará una copia de la Sábana Santa,suwww2.rtvc.es.URL consultato il 22 aprile 2014(archiviato dall'url originaleil 5 dicembre 2020).
- ^De Turín al Cristo lagunero
Bibliografia
modifica- Emanuela Marinelli,Sindone, un'immagine «impossibile»,Cinisello Balsamo,Edizioni San Paolo,1996,ISBN978-88-215-3255-9.
- Luigi Garlaschelli,Processo alla Sindone,Avverbi Edizioni, 1998.
- Pierluigi Baima Bollone,Il mistero della Sindone,2006.
Voci correlate
modifica- Cappella della Sindone
- Chiesa del Santissimo Sudario dei Piemontesi
- Chiesa del Santo Sudario
- Confraternita del Santo Sudario
- Esame del carbonio 14 sulla Sindone
- Ipotesi sulla formazione dell'immagine della Sindone
- Ipotesi sulla storia della Sindone
- Mandylion
- Museo della Sindone
- Ostensione
- Tunica di Argenteuil
Altri progetti
modifica- Wikisourcecontiene una pagina dedicata aSindone di Torino
- Wikiquotecontiene citazioni di o suSindone di Torino
- Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suSindone di Torino
- Wikinotiziecontiene l'articoloPapa Benedetto XVI autorizza l'ostensione della Sindone per il 2010,2 giugno 2008
Collegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale,susindone.org.
- sìndone,suTreccani.it – Enciclopedie on line,Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- (EN)Shroud of Turin,suEnciclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN)Opere riguardanti Sindone di Torino,suOpen Library,Internet Archive.
- (EN)Sindone di Torino,inCatholic Encyclopedia,Robert Appleton Company.
- Sindone di Torino,suSanti, beati e testimoni,santiebeati.it.
- Museo della Sindone,susindone.it.
- Collegamento pro Sindone,susindone.info.
- Marco Corvaglia,Sindone: un'iconografia tardomedievale e occidentale,suFenomeno e realtà. Prodigi religiosi alla prova della critica storica.
- Ikon - Indagine sulla Sacra Sindone,sulastoriasiamonoi.rai.it.URL consultato il 1º agosto 2019(archiviato dall'url originaleil 2 marzo 2013).
- La Sindone di Torino,susindone.weebly.
- Il sacro lino: una storia controversa,sutreccani.it.URL consultato il 14 agosto 2018(archiviato dall'url originaleil 17 aprile 2010).
- (EN)Sindonology (Shroud of Turin),susindonology.org.
- (EN)The Shroud of Turin Website,sushroud.
- (EN)Shroud of Turin Blog,sushroudstory.
Controllo di autorità | Thesaurus BNCF44069·LCCN(EN)sh85061630·GND(DE)4127043-5·BNF(FR)cb11934676b(data)·J9U(EN,HE)987007563078705171 |
---|