The Grimm Variations
The Grimm Variations(グリム tổ khúc?,Gurimu kumikyoku,lett. "Suite dei Grimm" )è una serieONAantologica prodotta daWit Studio,tratta liberamente dallefiabedeifratelli Grimm.La serie di 6 episodi è stata distribuita daNetflixil 17 aprile 2024.[1]
| The Grimm Variations | |
|---|---|
| グリム tổ khúc (Gurimu kumikyoku) | |
| Genere | fantasy,fantascienza,thriller,orrore |
| ONA | |
| Regia | Yōko Kanamori(ep. 1),Yasuhiro Akamatsu(ep. 2),Jun'ichirō Hashiguchi(ep. 3),Yumi Kamamura(ep. 4),Masato Takeuchi(ep. 5),Shintarou Nakazawa(ep. 6) |
| Soggetto | Fratelli Grimm |
| Sceneggiatura | Michiko Yokote |
| Char. design | CLAMP |
| Musiche | Akira Miyagawa |
| Studio | Wit Studio |
| 1ªpubbl. | 17 aprile 2024 |
| 1º streaming | Netflix |
| Episodi | 6(completa) |
| Durataep. | 32-46 min |
| 1ªpubbl.it. | 17 aprile 2024 |
| 1º streamingit. | Netflix |
| Episodiit. | 6(completa) |
| Dialoghiit. | Daniele Giuliani,Fabio Elia |
| Studiodopp.it. | Dubbing Brothers Int. Italia |
| Dir. dopp.it. | Daniele Giuliani |
| Manga | |
| Autore | Kōji Megumi |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Magazine Pocket |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 17 aprile 2024 – in corso |
Trama
modificaI fratelliJacobeWilhelm Grimmraccontano alla loro sorella minore Charlotte delle varianti cupe e inquietanti di alcune delle loro fiabe più famose.
Personaggi
modifica- Jacob Grimm
- Doppiato daTatsuhisa Suzuki(ed. giapponese),Alessandro Campaiola(ed. italiana)
- Wilhelm Grimm
- Doppiato daKenji Nojima(ed. giapponese),Federico Campaiola(ed. italiana)
- Charlotte
- Doppiata daMisato Fukuen(ed. giapponese),Emma Grasso(ed. italiana)
Episodio 1
modifica- Kiyoko Otawara
- Doppiata daRie Kugimiya(ed. giapponese),Chiara Fabiano(ed. italiana)
- Makiko Otawara
- Doppiata daYumi Uchiyama(ed. giapponese),Lucrezia Marricchi(ed. italiana)
- Sawako Otawara
- Doppiata daAyane Sakura(ed. giapponese),Ilaria De Rosa(ed. italiana)
- Tsuruko Otawara
- Doppiata daHiroko Ushida(ed. giapponese),Domitilla D'Amico(ed. italiana)
- Masataka Ichijo
- Doppiato daShōya Ishige(ed. giapponese),Luigi Morville(ed. italiana)
Episodio 2
modifica- Scarlet
- Doppiata daMariya Ise(ed. giapponese),Elisa Carucci(ed. italiana)
- Rose
- Doppiata daAyana Taketatsu(ed. giapponese),Veronica Benassi(ed. italiana)
- Grey
- Doppiato daDaisuke Namikawa(ed. giapponese),Flavio Aquilone(ed. italiana)
- Brown
- Doppiato daAkio Otsuka(ed. giapponese),Guido Di Naccio(ed. italiana)
- Tom
- Doppiato daHiroyuki Yoshino(ed. giapponese)
- Madam
- Doppiata da Misato Fukuen (ed. giapponese),Micaela Incitti(ed. italiana)
Episodio 3
modifica- Hansel
- Doppiato daMutsumi Tamura(ed. giapponese),Luca Tesei(ed. italiana)
- Gretel
- Doppiata da Misato Fukuen (ed. giapponese),Alice Doviziani(ed. italiana)
- Anziana signora
- Doppiata daUrara Takano(ed. giapponese),Alessandra Cassioli(ed. italiana)
- Mamma
- Doppiata daKikuko Inoue(ed. giapponese),Laura Romano(ed. italiana)
- Papà
- Doppiato daKazuhiko Inoue(ed. giapponese)
- Mira
- Doppiata daRina Honnizumi(ed. giapponese)
- Hanna
- Doppiata da Rina Honnizumi (ed. giapponese)
- Ulrich
- Doppiato daAoi Inase(ed. giapponese)
- Fritz
- Doppiato daYūko Sanpei(ed. giapponese)
- Erich
- Doppiato daMiho Wataya(ed. giapponese)
- Karl
- Doppiato daSara Matsumoto(ed. giapponese)
- Eliza
- Doppiata daHaruna Kakiage(ed. giapponese)
- Oscar
- Doppiato daMiyuri Shimabukuro(ed. giapponese)
- Renate
- Doppiata daRisa Watanabe(ed. giapponese)
Episodio 4
modifica- N
- Doppiato daHiroki Tōchi(ed. giapponese),Daniele Raffaeli(ed. italiana)
- Ragazza elfo
- Doppiata daAyumi Nagao(ed. giapponese)
- S
- Doppiato daWataru Hatano(ed. giapponese),Gabriele Marchingiglio(ed. italiana)
- B
- Doppiata daMichiko Neya(ed. giapponese)
Episodio 5
modifica- Cat
- Doppiata daAi Kakuma(ed. giapponese),Margherita De Risi(ed. italiana)
- Dog
- Doppiata daMaaya Uchida(ed. giapponese),Ludovica Bebi(ed. italiana)
- Donkey
- Doppiata daRomi Park(ed. giapponese)
- Rooster
- Doppiata daMie Nakao(ed. giapponese),Luna Iansante(ed. italiana)
- Tim
- Doppiato daJun'ichi Suwabe(ed. giapponese), Daniele Raffaeli (ed. italiana)
Episodio 6
modifica- Maria
- Doppiata daSayaka Kikuchi(ed. giapponese),Emanuela Ionica(ed. italiana)
- Professore
- Doppiato daShunsuke Takeuchi(ed. giapponese),Gabriele Lopez(ed. italiana)
- Grand Code
- Doppiata daMie Nakao(ed. giapponese),Anna Rita Pasanisi(ed. italiana)
- Viandante
- Doppiata da Misato Fukue (ed. giapponese),Veronica Puccio(ed. italiana)
Produzione
modificaNel febbraio 2020, prima della pubblicazione di alcun materiale promozionale,Netflixannunciò una collaborazione con seimangaka,tra i quali il gruppo di artisteCLAMP.[2]Nel giugno 2021, uscì un teaser poster promozionale, che era ancora solo un prototipo, con il logo Netflix.[3]Fu anche rivelato cheWit Studioavrebbe prodotto la serie anime,[3]e che sarebbe stata sceneggiata daMichiko Yokote.[4]Nel marzo 2024, è stato annunciato il titolo della serieThe Grimm Variationse cheAkira Miyagawane avrebbe composto le musiche.[1][5]Alla convention AnimeJapan 2024, sono stati rivelati i titoli degli episodi e i diversi registi di ognuno.[6]
Episodi
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese“Kanji”-Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| GiapponeseeItaliano | |||
| 1 | Cenerentola “シンデレラ”-Shinderera | 17 aprile 2024 | |
| 2 | Cappuccetto rosso “Xích ずきん”-Akazukin | 17 aprile 2024 | |
| 3 | Hansel e Gretel “ヘンゼルとグレーテル”-Henzeru to Gurēteru | 17 aprile 2024 | |
| 4 | Gli gnomi “Tiểu nhân の ủng phòng”-Kobito no kutsuya | 17 aprile 2024 | |
| 5 | I musicanti di Brema “ブレーメン の âm lặc đội”-Burēmen no ongaku-tai | 17 aprile 2024 | |
| 6 | Il pifferaio magico “ハーメルン の sáo thổi き”-Hāmerun no fuefuki | 17 aprile 2024 | |
Manga
modificaIn contemporanea con l'uscita della serie, il sito diKōdanshaMagazine Pocketha iniziato a pubblicare l'adattamentomangadell'anime illustrato daKōji Megumi[7].
Note
modifica- ^ab(EN)Netflix Streams The Grimm Variations Anime on April 17,suAnime News Network,28 aprile 2024.URL consultato il 29 aprile 2024.
- ^Netflix Expands Commitment To Anime By Welcoming Six Japanese Creators To Develop New Originals,suabout.netflix.
- ^abcrunchyroll,https:// crunchyroll /news/latest/2021/6/15/clamp-wit-studio-netflix-team-up-for-new-anime-based-on-brothers-grimm.URL consultato il 29 aprile 2024.
- ^(EN)Netflix Taps CLAMP and WIT STUDIO for Brothers Grimm Anime,suotakuusamagazine.URL consultato il 29 aprile 2024.
- ^(JA) Natasha Inc,CLAMP×Netflix×WIT STUDIO “グリム tổ khúc” ngày 17 tháng 4 xứng tin quyết định, グリム đồng thoại を tân giải 釈で,suコミックナタリー.URL consultato il 29 aprile 2024.
- ^(JA) Natasha Inc,アニメ “グリム tổ khúc” キャストに phúc viên mỹ ・ linh mộc đạt ương ・ dã đảo kiện nhi, các lời nói の giám sát も phát biểu ( động họa あり ),suコミックナタリー.URL consultato il 29 aprile 2024.
- ^(EN)The Grimm Variations Anime Gets Manga Adaptation,suAnime News Network,28 aprile 2024.URL consultato il 28 aprile 2024.
Collegamenti esterni
modifica- (EN)Sito ufficiale,sunetflix.
- (EN)The Grimm Variations,suIMDb,IMDb.
- (EN)Scheda sull'anime The Grimm Variations,Anime News Network.
- The Grimm Variations,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
