Trattato di Tordesillas

Trattato di Tordesillas
	Versione portoghese del trattato di Tordesillas, folio 1 recto, Biblioteca Nazionale di Lisbona.
Tipo	trattato bilaterale
Contesto	Scoperta dell'America
Firma	7 giugno1494
Luogo	Tordesillas,Spagna
Condizioni	Divisione del mondo al di fuori dell'Europa in un duopolio esclusivo tra l'Impero spagnoloe l'Impero portoghese
Parti	Impero spagnolo; Regno del Portogallo
Firmatari	Ferdinando II d'Aragona; Isabella di Castiglia; Giovanni di Trastámara; Giovanni II del Portogallo
Ratificatori	Papa Giulio II(nel 1506)
Depositario	Archivio Generale delle IndieeArchivio nazionale Torre do Tombo
Lingue	portogheseespagnolo
	voci di trattati presenti su Wikipedia

IlTrattatodi Tordesillas(inportoghese:Tratado de Tordesilhas,/tɾɐˈtaðu ðɨ tuɾðɨˈziʎɐʃ/;inspagnolo:Tratado de Tordesillas,/tɾaˈtaðo ðe toɾðeˈsiʎas/) venne firmato aTordesillas,inCastiglia,il 7 giugno1494.Il trattato divise ilmondoal di fuori dell'Europain unduopolioesclusivo tra l'Impero spagnoloe l'Impero portogheselungo ilmeridianonord-sud, 370leghe(1 770km) a ovest delleIsole di Capo Verde(al largo della costa delSenegal,nell'Africa occidentale), corrispondenti approssimativamente a 46° 37' O (questo meridiano veniva chiamatoraya). Le terre a est di questa linea sarebbero appartenute alPortogalloe quelle a ovest allaSpagna.Il trattato venneratificatodalla Spagna il 2 luglio, e dal Portogallo il 5 settembre1494.

Planisfero di Cantinocon il meridiano di Tordesillas

Gli originali di entrambi i trattati sono conservati presso l'Archivo General de IndiasaSivigliainSpagnae presso l'Archivio nazionale Torre do TomboaLisbonainPortogallo.^[1]Nel2007l'UNESCOha inserito il testo del Trattato nell'Elenco delle Memorie del mondo.

Antefatti

Il trattato era inteso a risolvere la disputa che s'era creata dopo le scoperte diCristoforo Colombo.Nel1481labolla papaleAeterni regisdiSisto IVaveva garantito tutte le terre a sud delleIsole Canarieal Portogallo. Nel maggio1493 papa Alessandro VI,spagnolodi nascita, decretò nella bollaInter Caetera IIche tutte le terre a ovest di un meridiano a sole 100 leghe dalleIsole di Capo Verdeappartenessero alla Spagna, mentre le nuove terre scoperte a est di quella linea sarebbero appartenute al Portogallo, anche se i territori già sotto il dominio cristiano sarebbero rimasti intatti. Naturalmente reGiovanni II del Portogallonon ne fu felice, e aprì deinegoziaticol reFerdinando II d'Aragonae la reginaIsabella di Castigliaper spostare la linea più a ovest, sostenendo che il meridiano si sarebbe esteso attorno a tutto il globo, limitando il controllo spagnolo inAsia.

Il trattato

Pretese della Spagna (rosso e rosa) e del Portogallo (blu e azzurro)

Il trattato sarebbe effettivamente andato contro labolladiAlessandro VI,ma venne sancito dapapa Giulio IIcon una nuova bollaEa quae pro bono pacisdel 24 gennaio1506.^[2]Il meridiano venne così comunemente indicato dai portoghesi comeraia(che nella loro lingua significa "confine" ) e, per similitudine, dagli spagnoli comeraya(che ha il significato maggiormente descrittivo di "riga", intesa come scriminatura dei capelli).^[3]

Una parte molto ridotta dell'area appena spartita era già stata visitata, e venne spartita in base al trattato. La Spagna guadagnò territori comprendenti tutte le Americhe. La parte più orientale dell'odiernoBrasile,quando venne scoperta nel1500daPedro Álvares Cabral,venne garantita al Portogallo. Anche se la linea si estendeva in Asia, all'epoca misurazioni accurate dellalongitudineerano impossibili e così sorse l'incertezza. La linea non venne fatta rispettare rigorosamente e gli spagnoli non riuscirono a impedire l'espansione in America del Portogalloverso ovest oltre il meridiano.^[4]Nel1750iltrattato di Madridcertificò il trasferimento di gran parte delbacino dell'Amazzoniasotto il dominio portoghese.

Alle restanti nazioni europee che conducevano esplorazioni, comeFrancia,InghilterraePaesi Bassivenne esplicitamente negato l'accesso alle nuove terre, lasciando loro unicamente opzioni come lapirateria,fino a quando (come fecero in seguito al loro avvicinarsi al protestantesimo) non rigettarono l'autorità papale sulla divisione delle terre non ancora scoperte. Il punto di vista assunto dai governanti di queste nazioni viene incarnato dalla citazione attribuita aFrancesco I di Francia,che chiese sarcasticamente che gli venisse mostrata la "clausola nelle volontà diAdamo"che escludeva la sua autorità sulNuovo Mondo.

Conil viaggio attorno al globodiMagellanosorse una nuova disputa. Anche se entrambe le nazioni concordavano che la linea doveva correre lungo tutto il globo, dividendo il mondo in due metà uguali, non era chiaro dove questa dovesse essere tracciata dall'altra parte del mondo. In particolare, entrambe le nazioni sostenevano che leMolucche(importanti come fonti dispezie) si trovassero nella loro metà del mondo. Dopo nuove negoziazioni, ilTrattato di Saragozzadel 22 aprile1529decise che la linea doveva passare a 297,5 leghe a est delle Molucche, facendole spettare al Portogallo. La Spagna ricevette in cambio un risarcimento monetario.

Note

^Davenport, 85, 171.
^Davenport, ed., 107–111.
^Leslie Ronald Marchant, The Papal Line of Demarcation and Its Impact in the Eastern Hemisphere on the Political Division of Australia, 1479–1829 (Greenwood, Western Australia: Woodside Valley Foundation, 2008)ISBN 978-1-74126-423-4.
^Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America (Fourth ed.). University of California Press. p. 136.ISBN 0-520-07723-7.

Bibliografia

The Philippine Islands, 1493-1803 (vol. 1 di 55),a cura di Emma Helen Blair, contenente le traduzioni complete in inglese dei trattati e dei documenti annessi.
Frances Gardiner Davenport,European Treaties bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648,Washington, DC,Carnegie Institution of Washington,1917/1967.
Henry Harrisse,The Diplomatic History of America: Its first chapter 1452—1493—1494,London: Stevens, 1897.