Loyubitsume(Chỉ cật め?,yubitsume,giapponeseper "accorciamento di dita" )è unritualegiapponeseper espiare la colpa di gravi scorrettezze compiute verso qualcuno, un modo per essere puniti o per mostrare scuse sincere; consiste nell'amputazionedellefalangidel propriomignolo;questa pratica è retaggio quasi esclusivo dellayakuza,la principaleorganizzazione criminalegiapponese.

L'atto di compiereyubitsumeviene anche dettoyubiotobasu(Chỉ を phi ばす?,"far volare le dita").

Origini

modifica

Si ritiene che il rituale abbia avuto origini tra ibakuto,scommettitori itineranti, precursori della moderna yakuza.[1]Se una persona non era in grado di ripagare il proprio debito di gioco, a volte loyubitsumepoteva essere considerato una modalità di rimborso adeguata.[1]

Nell'arte dellaschermagiapponese la presa del mignolo sull'elsaè quella più stretta: chi aveva il mignolo amputato era quindi incapace di una presa ottimale sulla spada, rendendolo più debole in battaglia e quindi più bisognoso di protezione dal suo capo.[1]

Il rituale

modifica

Per compiere loyubitsumesi stende un piccolo telo pulito e vi si posa sopra la mano con il palmo verso il basso. Utilizzando un coltello molto affilato o untantō,la persona taglia una porzione del proprio mignolo sinistro sopra la prima nocca. Avvolge quindi la parte recisa nel telo e porge con cura il "pacchetto" al propriooyabun( "capo" ), chiamato anchekumicho( "padrino" ).

In caso di oltraggi reiterati si procede con l'articolazione successiva del dito. Oltraggi successivi possono richiedere la rimozione di porzioni del mignolo destro, se non rimangono più parti di quello sinistro. In certi casi a un membro espulso dalla yakuza viene imposto il rituale delloyubitsume.

  1. ^Salta a: abcKaplan, D.; Dubro, A: "Yakuza", page 14. University of California Press, 2003.