Buzz Lightyear da Comando Stellare

Buzz Lightyear da Comando Stellare
serie TV d'animazione
Mira Nova e Buzz Lightyear, i due protagonisti della serie TV
Titoloorig.	Buzz Lightyear of Star Command
Linguaorig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Studio	Walt Disney Television Animation
Rete	Disney Channel
1ª TV	8 agosto 2000 – 13 gennaio 2001
Episodi	65(completa)
Durataep.	22 min
Reteit.	Rai Due,Disney Channel
Episodiit.	65(completa)
Dialoghiit.	Elisa Galletta,Carlo Valli,Lina Zargani,Carlo Cosolo,Miriam Spera, Cristina Giachero
Studiodopp.it.	Cast Doppiaggio
Dir. dopp.it.	Luca Dal Fabbro,Carlo Cosolo,Danilo De Girolamo
Genere	fantascienza,azione,commedia

Buzz Lightyear da Comando Stellare(Buzz Lightyear of Star Command) è una serie animata prodotta dallaWalt Disney Television Animation,trasmessa in molti paesi del mondo dal canaleDisney Channel.La serie è composta da 2 stagioni e 65 episodi in totale.

Trama

La serie narra le avventure diBuzz Lightyear,il secondo protagonista della serie di filmToy Story,o meglio del Buzz Lightyear protagonista di un cartone immaginario e di unfranchisefittizio da cui, nei film di Toy Story, deriva il giocattolo protagonista nei film.

La vicenda è ambientata in una galassia imprecisata (anche se alcuni personaggi nominano i corpi celesti del nostro sistema solare e un episodio intero è dedicato al Natale e perfino Babbo Natale esiste) in un'epoca non meglio nota ma con aspetti futuristici, in cui numerosi pianeti sono riuniti in una federazione democratica, l'Alleanza Galattica. La federazione è minacciata costantemente dal suo nemico giurato, il malvagioimperatore Zurg,che intende conquistare e soggiogare tutto l'universo. Buzz Lightyear ed i suoi tre cadetti Mira Nova, Booster Munchapper e XR sono Space Ranger, membri di un corpo di forze dell'ordine interplanetario detto Unità Protezione Universo: questo preserva l'Alleanza dalla minaccia di Zurg e lotta contro criminali, politici corrotti e malvagi vari in continuazione, ed ha la sua sede operativa maggiore nel Comando Stellare.

La storia procede con diverse sottotrame, non sempre a passi consecutivi, e termina senza un vero finale. In termini di trama, il filmLightyeardel 2022 è proposto come opera a cui la serie è ispirata nell'universo di Toy Story, senza fare parte di una stessa continuity.

Episodi

Prima della serie vera e propria fu realizzato unepisodio pilota,Buzz Lightyear da Comando Stellare - Si parte!,sempre nel2000.Il film quindi è stato diviso in tre puntate, privato della sequenza CGI iniziale della stanza di Andy, e ridoppiato (Patrick Warburton sostituisce Tim Allen per la voce del protagonista) prima di essere trasmesso sul piccolo schermo. Gli episodi che seguono mostrano un tono più leggero e divertente del film iniziale.

Stagione	Episodi	Prima TV Stati Uniti
Prima stagione	52	2000
Seconda stagione	13	2000-2001

Personaggi

Gli eroi

• Buzz Lightyear:il protagonista della serie, Space Ranger (assimilabili per concetto alleLanterne Verdi,mentre il nomeComando Stellarepotrebbe alludere al vero Star COMMAND dellaUnited States Armed Forceso alla linea di giocattoliStarcom: The U.S. Space Force) noto come uno dei migliori, se non il migliore, del Comando Stellare, ricopre il grado di Capitano. Abile, intelligente, coraggioso, ligio alle regole e convinto sostenitore del Bene e della giustizia, ma a volte eccessivamente sicuro di sé. Nella serie si scoprirà la presenza di un universo parallelo, in cui c'è un altro Buzz molto più malvagio ed intelligente di Zurg (mentre, nell'universo parallelo, quest'ultimo è totalmente innocuo). Il nome è un omaggio all'astronautaEdwin "Buzz" Aldrin.Voce diMassimo Dapporto.
• Mira Nova:futura regina del pianeta Tangea, che contro il volere di suo padre si unisce ai Ranger ed è affidata a Buzz. Ha il potere di diventare intangibile (da qui il nome del suo pianeta) e sondare con un tocco la mente delle persone. È capace nel combattimento ed intelligente, e non ama che la gente si rivolga a lei chiamandola "principessa" e non si fa scrupolo a rimbeccare Buzz quando pensa che lui abbia torto. È anche insicura a volte, per cui, quando parla, si corregge e riformula la frase. Nome che fa riferimento aMira Cetie allesupernove,mentre le orecchie a punta, il suo arruolamento contrario alle idee del padre e l'essere il membro più riflessivo della squadra di Buzz sono riconducibili alSignor Spock.Sul suo pianeta vivonodue specie diverse,fra le quali non corre buon sangue: i Reali come Mira e i Sottocrosta, con poteri mentali diversi eapparentemente meno intelligenti,uno dei qualisi innamora di Mira,ricambiato. Voce diLaura Lenghi.
• XR:un robot definito come Ranger "sperimentale" (eXperimental Ranger) che gli LGM avevano costruito nell'episodio pilota perché affiancasse Buzz, viene distrutto da Warp Darkmatter al suo primo combattimento e ricostruito dagli LGM in modo caotico: dispone di un vastissimo arsenale, ma in seguito alla ricostruzione detta diventa un robot senziente con una personalità sarcastica, infantile, impulsiva e poco onesta, e un debole per le donne. In quasi tutti gli episodi si sfascia o va in tilt per un certo tempo. Voce diOreste Baldini.
• Booster Munchapper:il giovane e grosso custode del Comando Stellare, che viene da unafamiglia di contadini del pianeta Jo-Ad(nome che forse deriva dalla famiglia protagonista diFurore). Nell'episodio pilota sogna di diventare Space Ranger e vede Buzz come un idolo (perfino il suo nome, oltre cherazzo ausiliario,in inglese significa "fan scatenato" ); a causa di un incidente si trova chiuso con XR nella navicella di Buzz e dopo averlo aiutato a fermare Zurg, viene scelto da Buzz come cadetto nella squadra del Ranger. Forte, simpatico, entusiasta e coraggioso, più ligio di XR alle regole, ma anche pasticcione, ingenuo e goloso (da qui forse il cognome, che assomiglia all'inglesemunchcioè masticare). Insieme a XR costituisce i "muscoli" della squadra e la presenza comica maggiore della serie, il che forse omaggiaC-3POeR2-D2:Booster forse riprende l'umanoide 3PO, entusiasta, competente ma anche agitato; il secondo forse deriva fondamentalmente da R2 che è una macchina non antropomorfa, di taglia piccola, muta (si esprime solo a movimenti e suoni, mentre XR parla perfettamente e chiacchiera molto come C-3PO) con più funzioni e strumenti del compagno e con la sfortuna di subire la maggior parte dei colpi di arma, come XR. Voce diCorrado Conforti.
• Comandante Zeb Nebula:l'ufficiale che dirige le operazioni al Comando Stellare, severo, competente, irritabile e puntiglioso anche in fatto di burocrazia. Ha perso una gamba, che è sostituita con un pezzo d'artiglieria. Voce diCarlo Valli.
• Ambasciatore Ursona Major:è un delegato che propone all'Alleanza Galattica l'ammissione del proprio pianeta, Gargantia. Ironicamente, nonostante il nome suo (Orsa Maggiore) e del pianeta, che richiamano l'idea di un'entità enorme (Gargantua), questo personaggio e tutti i membri della sua razza sono alti pochi centimetri. Alcuni suoi avversari, in un episodio, fanno accusare Buzz di un attentato alla Presidentessa dell'Alleanza Galattica (ricalco diIl fuggitivo) Voce diManfredi Aliquò.
• Omini verdi (little green menda cuiLGM):sono piccoli extraterrestri che lavorano come personale del Comando Stellare, dalle invenzioni all'assistenza medica. Tendono a parlare e pensare all'unisono, il che è permesso da un globo mistico, l'Unimente, che unisce le menti di tutti loro. Sono i medesimi extraterrestri giocattolo del ristorantePizza Planetdei film diToy Story,chiamati con l'acronimo che comunemente è utilizzato per indicare la presenza di presunti alieni.
• Dottoressa Ozma Furbanna:zoologa che lavora per il Comando Stellare sul pianeta Karn. Scontrosa e laboriosa, ha un debole per gli animali in particolare feroci e pericolosi, tanto da non ammettere che un Ranger si difenda da loro a colpi di arma, anche se rischia la vita. La sua cura per gli animali anche prioritaria rispetto alla difesa degli uomini è motivo di attrito frequente con Buzz, ma lei e il Capitano hanno un debole l'uno per l'altra. Voce diRoberta Greganti.

Antagonisti

• Imperatore Zurg:L'antagonista principale della serie, in cui governa dispoticamente sul Pianeta Z e su un numero indefinito di altri pianeti, arcinemico di Buzz Lightyear e dell'Alleanza Galattica, il dominio della quale è il suo obiettivo. È un tiranno di specie ignota (in una puntata accenna agliScintillianima forse è solo una citazione daWarhammer 40.000;altre volteemette raggi laser dagli occhioferma un oggetto a mezz'ariaapparentemente con lo sguardo) minaccioso, esibizionista e assetato di potere, e un grandissimo combattente, ma dall'atteggiamento a volte crudele, a volte, in specie dopo il film pilota, frivolo e demenziale. Il personaggio è ispirato aDart Fenere all'imperatorePalpatinedell'universo diStar Wars(anzi in una certa puntata, al pari di Fener, dice a Buzz di essere suo padre, anche se con il solo fine di distrarre Buzz, e un'eventuale parentela fra i due non è mai chiarita per il resto), assimilabile anche a personaggi comeMing di Mongo(tiranno che già governa un pianeta) oMegatron(espansionismo con guerra), e con un aspetto che richiama in parte gli antagonisti di alcunianimemecha(vedi anche un robot apparso inKyashan- Il ragazzo androide). Il nome assomiglia anche a quello di Zoule, l'imperatore antagonista diGod Mars.Voce diMichele Kalamera.
• Warp Darkmatter/Agente Z:disonesto e doppiogiochista Ranger che dopo l'accademia lavorava in squadra con Buzz e che per il capitano era un grande amico: in realtà in tutto questo tempo mandava informazioni a Zurg, finché non viene assunto da questo come scagnozzo principale, simulando la propria morte per nascondere la sua defezione. Sarcastico e violento, più serio e intelligente di Zurg, lavora per l'imperatore ed anche per chiunque gli prometta soldi, ma Buzz spera in fondo che Warp un giorno ritorni al Bene. Il nome potrebbe essere unportmanteaudivelocità warp(concetto ripreso daStar Trek,mawarpin inglese vale anchedeformare,distorcere,guastare,quasi si riferisse alla sua corruzione morale), il nome originale diDart Fenere l'inglesedark matter(materia oscurain senso astronomico, ma anchefaccenda oscura,anche questo molto probabilmente allusivo); l'essere fondamentalmente un mercenario, invece, rimanda aBoba Fett(dal quale deriva anche un personaggio minore del cartone) e in parte aLando Calrissian.Nel penultimo episodio della serie, a causa del risveglio di un'anticamummia(che Warp, su ordine di Zurg, doveva catturare) ossia un antico e potentissimo tiranno della Galassia, quest'ultimo attacca Warp prosciugandone la forza vitale, e Warp in fin di vita viene salvato da Buzz. Al che la mummia attacca il pianeta Capitale, Warp interviene per riacquistare la sua forza vitale e nel frattempo salva Buzz, per senso dell'onore e per "non esser macinato dai resti di Buzz" se il Capitano fosse morto. Subito dopo, Zurg reclama la mummia da Darkmatter, ma questo ignora completamente Zurg dicendo che "si prende un giorno di ferie" e sorridendo, Buzz lo lascia andare via senza catturarlo. Voce diSaverio Indrio.
• Nosferotto per due(NOS-4-A-2):vampirorobotico creato da Zurg per assoggettare il Comando Stellare, intelligente ed ancora più sadico, gelido e sanguinario del proprio creatore. Si nutre di energia, che si procura mordendo qualsiasi macchina, e sa anche prendere il controllo di robot e macchine schiavizzandoli a mo' dizombie.Addirittura in un episodio, il robot scoprirà che quando morde un vivente causa nella vittima una particolare contaminazione-mutazione per cui questa, se si espone alle radiazioni emesse dalle rocce di un certo satellite,si tramuta in un lupo roboticoche è chiamato "lupo wattaro" (Wirewolf). Personaggio che è un calco palese di un'altra categoria dei mostri della letteratura e del cinema dopo XL, i vampiri: anche il nome originale in inglese in pronuncia comeNosferatue in una certa puntata si inimica una ragazzina, parodia diBuffy l'ammazzavampiri.È apparentemente l'unico personaggio a morire: impossessatosi del pianeta di Zurg, costruisce insieme a XL un'arma che sfrutti la prima vittima della piaga del lupo wattaro per indurre la stessa mutazione in tutta la gente della galassia, così da creare un'intera popolazione che possa nutrire il vampiro; tradito da XL quando questo capisce che sarebbe diventato la sua prossima vittima, viene impalato dal primo lupo wattaro su un parafulmine. Voce diPaolo Buglioni.
• Buzz Lightyear dell'universo parallelo(Evil Buzz Lightyear): proveniente da un universo parallelo in cui egli ha sottomesso l'Alleanza e Mira, XR, Booster, Nebula sono alcuni dei pochi buoni che gli si oppongono. Fisicamente è uguale a Buzz, eccetto per il fatto che indossa un abito uguale a quello di Zurg, in cui non c'è la Z ma la L di Lightyear ed ha anche la barba (il che come tutto il concetto allude a una certa puntata diStar Trek,Mirror mirror). È molto più malvagio ed intelligente di Zurg e dimostra in varie occasioni di non aver la minima paura nel morire. Si scontra due volte con il Buzz "buono", ed alla fine di ogni scontro sembra che muoia, ma in realtà sopravvive entrambe le volte, per poi non essere più visto o nominato. Voce diStefano Mondini.
• XL:sadico e crudele robot che era stato costruito come prototipo di Space Ranger sperimentale, prima di XR, ma avendo un chip instabile aveva sviluppato una personalità malvagia: viene disattivato prima della serie e quindi riattivato (forse da Zurg), e rubando armi e strumenti si costruisce un nuovo corpo, un po' come i pezzi diversi dei morti che formano il corpo delmostro di Frankenstein.Il nome vuol dire spiritosamenteeXtraLargeper il fatto che è molto più alto e grosso del "fratello minore" XR, del quale è geloso perché è al Comando Stellare e non è stato disattivato da Nebula. Nella sua ultima apparizione, XL si allea con Nosferotto per due nel suo piano per dominare la galassia, ma quando XR gli fa notare che sarebbe diventato solo l'ultima vittima del vampiro, aiuta Buzz e XR a sconfiggere Nosferotto. In gratitudine, sebbene con qualche riserva del comandante Nebula, Buzz permette a XL di unirsi al Comando Stellare, anche se in una funzione amministrativa in un nuovo corpo da fotocopiatrice. Voce diDavide Lepore.
• Torque:Un ricercato per diversi crimini, rude, violento e astuto, che ha particolarmente in antipatia Buzz. Assomiglia molto aLobo:Zurg lo dota di un dispositivo che stimola le cellule a moltiplicarsi, permettendo a Torque di creare cloni di sé stesso, Torque usa viaggiare su una motocicletta dotata di accessori e con Lobo condivide anche il doppiatore originale. Voce diGerolamo Alchieri.
• Gravitina:sovrana aliena che ha un cranio enorme, il quale le dà il potere di controllare e manipolare la gravità. Si invaghisce di Buzz e risponde con molto poco rispetto al non essere ricambiata, il che la rende una probabile crasi fraMaximae l'antagonista diRocky Jones: Space Ranger,la seconda si scinderebbe fra Zurg e Gravitina. Voce diCristina Noci.
• Raenoks:una razza di alieni bellicosi, assimilabili aiKlingon,che minacciano a volte l'Alleanza.

Nella sigla iniziale, e nei primi minuti della versione VHS e DVD degli episodi pilota, compaiono anche velocemente i personaggi di Toy Story, incluso il Buzz Lightyear giocattolo, che nella camera di Andy guardano alla televisione le avventure del Buzz Lightyear della serie.

Distribuzione

La serie andò in onda suDisney Channelnegli USA nel 2000/2001. In italia andò in onda sempre suDisney Channele in chiaro suRai 2nei primi anni 2000. Gli episodi andarono in onda su due canali diversi già negli Stati Uniti, senza un ordine di trama inizialmente.

Citazioni e riferimenti

La serie è pensata come una sorta di parodia diStar Treked altri franchise di fantascienza più o meno noti:vi si riconoscono elementi diStar Warsche pure tratta di una galassia multirazziale esposta a un conquistatore,Rocky Jones: Space Ranger(da questo cartone forse la locuzione "Space Ranger" oltre che il logo del Comando Stellare), ilcaso Roswellche diventa la base per la trama, a parti invertite, di due puntate intere; per la galassia soggiogata da un tiranno si veda forse ancheFlash Gordon,mentre per tre puntate in cui è presente un viaggio nel tempoBuck Rogers,Doctor WhoeLost in Space - Perduti nello spazio.Il tutto in chiave umoristica, con elementi anche che strizzano l'occhio al cinema classico dell'horror, poliziesco e western (puntataLupo solitarioche deriva daIl cavaliere della Valle solitaria,mentre perComplotto!si veda il suddettoIl fuggitivo).

Nella serie i personaggi fanno diversi accenni alla Via Lattea e al nostro sistema solare, che pure non bastano a dire se il cartone sia ambientato nella nostra galassia o no.

• LaTerrae i suoi abitanti non sono mai nominati, anche se il pianeta capitale dell'Alleanza assomiglia alla Terra, ed i produttori del cartone definiscono l'Alleanza come un calco della Federazione diStar Trek,le cui vicende originano dall'espansione dei terrestri nello spazio. Neppure gli "umani" visti, come Savy SL-2, Ozma Furbanna, Ty Parsec sono mai definiti tali, su qualsiasi pianeta siano nati. Per Buzz Lightyear e Nebula l'identificazione è ancora meno chiara, a causa della regione viola sul loro capo che talvolta sembra essere un cappuccio della tuta spaziale ma altre volte è presente indipendentemente dall'uniforme.
• Nel film iniziale si vede che le onorificenze di Buzz includono "Croce di Andromeda", "Decorazione delle Pleiadi" e "Anello d'Oro di Giove".
• I Chlorm alla fine dell'episodioAmici di un temposi propongono di studiare quanto sia vero che "i maschi discendono da Marte e le femmine da Venere".
• Un piatto che viene servito al locale "Cosmo" inBotanica spazialeè chiamato "anelli di Saturno".
• XR in due puntate diverse nomina la cintura di Orione e lefasce di Van Allen.
• Ty Parsec dice che nel sistema di Alfa Centauri è difficile trovare qualcuno, come se fosse lontano o poco frequentato, ma per contro la stella omonima è la più vicina alla Terra dopo il Sole.
• Torque è ricercato in "tutti e 50 i settori dell'Alleanza" che forse ricalcano i 50 stati degli U.S.A.

Non è mai detto neppure che anno sia e sulla base di quale computo, ma che sia ambientato nel futuro si può pensare da una battuta che Buzz nel primo filmToy Storypronuncia, credendo ancora di essere il vero Buzz ("usate combustibili fossilio avete già scoperto la fusione cristallina? "), e da una inBabbo Natale esiste?secondo cui la maggior risorsa energetica dell'Alleanza è più recente dei combustibili fossili.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suBuzz Lightyear da Comando Stellare

Collegamenti esterni

• Buzz Lightyear da Comando Stellare,suIl mondo dei doppiatori,AntonioGenna.net.
• (EN)Buzz Lightyear da Comando Stellare,suIMDb,IMDb.com.
• (EN,ES)Buzz Lightyear da Comando Stellare,suFilmAffinity.
• (EN)Buzz Lightyear da Comando Stellare,suMetacritic,Red Ventures.
• (EN)Buzz Lightyear da Comando Stellare,suTV.com,Red Ventures(archiviato dall'url originaleil 1º gennaio 2012).
• (EN)Buzz Lightyear da Comando Stellare,suBehind The Voice Actors,Inyxception Enterprises.