Geenna

LaGeènna(oGheènnaoGehènna) è una valletta scavata dal torrente Hinnom sul lato meridionale delmonte Sion;il nome deriva dall'ebraicogē-hinnomche significa, appunto, 'valle dell'Hinnom'.^[1]Il Sion è il rilievo montuoso sul quale la città diGerusalemmeè stata fondata ad opera del popolo deiGebusei;il reDavidela conquistò e ne fece la propria capitale. Attualmente la valle è tutta edificata.

Nell'Antico Testamento

Nella valle dell'Hinnom i re di GiudaAcazeManasseavrebbero praticato il culto del dioMoloch,al quale, dopo essere stati sgozzati, venivano bruciati inolocaustoibambini^[2](2 Cronache28,1-3^[3];33,1-6^[4];Geremia7,31-32^[5];32,35^[6]): per bocca delprofeta Geremia,Dio preannunciò che nella valle dell'Hinnom, dove venivano immolati e bruciati bambini, sarebbero, invece, stati bruciati in massa i cadaveri dei giudei sconfitti in guerra (Geremia7,32-33^[7];19,2-11^[8]).

Il reGiosiavolle allora sopprimere sul proprio territorio ogni tipo di devozione non diretta aYHWH;per impedire che in futuro si continuassero pratiche simili, fece distruggere il luogo in cui si praticava il culto idolatrico (23,10^[9]) e ne fece più propriamente una discarica di immondizie, dove bruciava un fuoco continuo. Quanto dichiara laBibbiaa proposito della Geenna concorda con l'idea tradizionale di fonterabbinicae di altre fonti: la valle di Hinnom diventò il luogo adibito all'eliminazione dei rifiuti diGerusalemme.

NelNuovo Testamento

Di qui, per similitudine, la Geenna è passata a rappresentare l'Inferno,un luogo di punizione, dove il fuoco brucia i peccatori. Questo è propriamente il significato che viene attribuito a questa parola in tutto ilNuovo Testamento;a volte essa viene tradotta proprio con la parolainfernoin alcune versioni dellaBibbiama, più spesso, è lasciata invariata.

A.T. ebraico	A. T. greco	N.T. greco	latino	italiano	volte nel N.T.
Sheol^[10]	Ades	Ades^[11]	infernus^[12]	inferi	10 volte
Gē Hinnom^[13]	Ennom^[14]	Geenna^[15]	infernus	Geenna	12 volte

Questo nome ricorre 12 volte nel testo greco della Sacra Scrittura, in cui s'impiega, con accezione equivalente, anche il termine greco Ades:

Ades:Matteo11,23^[16]16,18^[17].Luca10,15^[18].Atti2,27-31^[19].1 Corinzi15,55^[20].Apocalisse1,18^[21]6,8^[22]20,13-14^[23].
Geenna:Matteo5,22-30^[24],10,28^[25],18,9^[26],Matteo23,15-33^[27].Marco9,43-47^[28],Luca12,5^[29]Giacomo3,6^[30].

AncheGesùCristo associò il fuoco con la Geenna (Matteo5,22^[31];18,9^[32];Marco9,47-48^[33]), come fece anche ildiscepolo Giacomo(Giacomo3,6^[34]), l'unico autore neotestamentario ad aver usato questo termine oltre aMatteo,MarcoeLuca(i tresinottici).

Alcuni esponenti all'interno delle classi degli scribi e deifariseierano considerati iniqui nell'applicazione della Legge e perciò potenzialmente «soggetti alla Geenna», in accordo con l'uso rabbinico del termine (Matteo23,13-33^[35]).

Passi evangelici relativi

Associazione con il fuoco:
- Matteo5,22^[36];
- Matteo18,9^[37];
- Marco9,43^[38];
- Giacomo3,6^[39].
Luogo di perdizione eterna:
- Matteo5,29-30^[40];
- Matteo10,28^[41];
- Marco9,43-47^[42];
- Luca12,5^[43].

Negli scritti rabbinici

NellaMishnàe nelTalmudla valle sarà il luogo della distruzione dei malvagi nel giorno della risurrezione dei morti.

Nell'Islam

Anche nell'Islam s'afferma che Allah condannerà i non credenti e i peccatori alle sofferenze della Geenna dopo la morte e il Giudizio universale.^[44]

Note

^Giuseppe Ricciotti,Vita di Gesù Cristo,Milano, Mondadori, 1997, 12ª ed., nota 1 p. 356.
^Geenna,inTreccani.it –Vocabolario Treccanion line,Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^2Cronache 28,1-3,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^2Cronache 33,1-6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Geremia 7,31-32,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Geremia 32,35,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Geremia 7,32-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Geremia 19,2-11,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^2Re 23,10,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Sheol:Genesi 37,35,sulaparola.net.,Genesi 42,38,sulaparola.net.,Genesi 44,29,sulaparola.net.,Genesi 44,31,sulaparola.net.,...
^Hades:Matteo 11,23,sulaparola.net.Matteo 16,18,sulaparola.net.Luca 10,15,sulaparola.net.Atti 2,27-31,sulaparola.net.1Cor 15,55,sulaparola.net.Apocalisse 1,18,sulaparola.net.Ap 6,8,sulaparola.net.Ap 20,13-14,sulaparola.net.
^Lewis & ShortInferus
^גֵיא בֶן־הִנֹּםHinnom:Ger 19,6,sulaparola.net.et c.
^LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ
^Gehenna:Matteo 5,22-30,sulaparola.net.,Mt 10,28,sulaparola.net.,Mt 18,9,sulaparola.net.,Mt 23,15-33,sulaparola.net..Marco 9,43-47,sulaparola.net.Luca 12,05,sulaparola.net.,Giacomo 3,6,sulaparola.net..
^Matteo 11,23,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 16,18,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Luca 10,15,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Atti 2,27-31,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^1Corinzi 15,55,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Apocalisse 1,18,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Ap 6,8,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Ap 20,13-14,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Matteo 5,22-30,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 10,28,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 23,15-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Marco 9,43-47,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Luca 12,5,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Giacomo 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Matteo 5,22,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Marco 9,47-48,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Giacomo 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Matteo 23,13-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 5,22,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mc 9,43,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Giac 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 5,29-30,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mt 10,28,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Mc 9,43-47,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Lc 12,5,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^Traduzione del Corano di A. Bausani, Edizioni Bur, 1988

Bibliografia

Fabrizio Lelli,L'evoluzione del concetto di She'ol/Geenna nella tradizione ebraica,inInferni Temporanei. Visioni dell’aldilà dall’estremo Oriente all’estremo Occidente,A cura di Maria Chiara Migliore e Samuela Pagani, Roma Carocci, 2011, pp. 127-146.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquotecontiene citazioni sullaGeenna
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file sullaGeenna

Controllo di autorità	VIAF(EN)316602989·J9U(EN,HE)987007511197605171

Portale Bibbia

Portale Israele

[1] Giuseppe Ricciotti,Vita di Gesù Cristo,Milano, Mondadori, 1997, 12ª ed., nota 1 p. 356.

[2] Geenna,inTreccani.it –Vocabolario Treccanion line,Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[3] 2Cronache 28,1-3,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[4] 2Cronache 33,1-6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Geremia 7,31-32,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[6] Geremia 32,35,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[7] Geremia 7,32-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[8] Geremia 19,2-11,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[9] 2Re 23,10,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[10] Sheol:Genesi 37,35,sulaparola.net.,Genesi 42,38,sulaparola.net.,Genesi 44,29,sulaparola.net.,Genesi 44,31,sulaparola.net.,...

[11] Hades:Matteo 11,23,sulaparola.net.Matteo 16,18,sulaparola.net.Luca 10,15,sulaparola.net.Atti 2,27-31,sulaparola.net.1Cor 15,55,sulaparola.net.Apocalisse 1,18,sulaparola.net.Ap 6,8,sulaparola.net.Ap 20,13-14,sulaparola.net.

[12] Lewis & ShortInferus

[13] גֵיא בֶן־הִנֹּםHinnom:Ger 19,6,sulaparola.net.et c.

[14] LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ

[15] Gehenna:Matteo 5,22-30,sulaparola.net.,Mt 10,28,sulaparola.net.,Mt 18,9,sulaparola.net.,Mt 23,15-33,sulaparola.net..Marco 9,43-47,sulaparola.net.Luca 12,05,sulaparola.net.,Giacomo 3,6,sulaparola.net..

[16] Matteo 11,23,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[17] Mt 16,18,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[18] Luca 10,15,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[19] Atti 2,27-31,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[20] 1Corinzi 15,55,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[21] Apocalisse 1,18,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[22] Ap 6,8,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[23] Ap 20,13-14,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[24] Matteo 5,22-30,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[25] Mt 10,28,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[26] Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[27] Mt 23,15-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[28] Marco 9,43-47,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[29] Luca 12,5,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[30] Giacomo 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[31] Matteo 5,22,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[32] Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[33] Marco 9,47-48,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[34] Giacomo 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[35] Matteo 23,13-33,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[36] Mt 5,22,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[37] Mt 18,9,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[38] Mc 9,43,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[39] Giac 3,6,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[40] Mt 5,29-30,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[41] Mt 10,28,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[42] Mc 9,43-47,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[43] Lc 12,5,suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[44] Traduzione del Corano di A. Bausani, Edizioni Bur, 1988

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

Geenna

Indice

Nell'Antico Testamento

NelNuovo Testamento

Passi evangelici relativi

Negli scritti rabbinici

Nell'Islam

Note

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Menu di navigazione

Geenna

Nell'Antico Testamento

NelNuovo Testamento

Passi evangelici relativi

Negli scritti rabbinici

Nell'Islam

Note

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Menu di navigazione

Ricerca