Guan dao

Guan dao Quan đao
Tipo	Arma inastata
Origine	Cina
Produzione
Entrata in servizio	VII secolo
Descrizione
Lunghezza	2 m
lama	40 cm
Tipo di lama	monofilare, con curvatura accentuata del tagliente e controtaglio ondulato, chiuso verso il basso da una cuspide affilata
Tipo di punta	acuminata, dalla curvatura accentuata
voci di armi bianche presenti su Wikipedia

IlQuan đao^T,Quan đao^S,Guāndāo^P,Kuan tao^W,lett."Lama di Guān"è un'arma inastatacinese equivalente alfalcionein uso alle forze difanteriadell'Europamedievale.È composto da una massiccialamamonofilare, con dorso dalla linea frastagliata, inastata su di un'impugnatura lignea o ferrea di circa 1,5 m.

Ilguan daoè oggi utilizzato in diversearti marziali cinesi:per esempio lo si trova sia nello stileshaolinquansia neltaijiquan.La caratteristica principale dell'arma sono gli attacchi circolari, che sfruttano la lunghezza dell'arma e la rotondità della lama.

Nome

Il nome dell'armasi compone di due ideogrammi:

• Đao^T,Đao^S,Dāo^P,Tao^W,lett."Lama";
• Quan^T,Quan^S,Guān^P,Kuan^Wche deriva daGuan Yu,cioè il generale cinese, a cui ilRomanzo dei Tre Regni,attribuisce l'utilizzo di questo tipo diarma,tanto da legarla al suo nome:guan daosignifica quindi "lama di Guan".

Quest'arma è conosciuta anche con il nome più generico diĐại đao^T,Đại đao^S,Dàdāo^P,Ta Tao^W,lett."Grande Lama"oppureXuân thu đại đao^T,Xuân thu đại đao^S,chūnqiū dàdāo^P,chun chiu ta tao^W,lett."Grande lama delle primavere e degli autunni"o ancheThanh long yển nguyệt đao^T,Thanh long yển nguyệt đao^S,Qīng Lóng Yǎn Yuè Dāo^P,Ching Lung Yan Yue Tao^W,lett."Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde".

Storia

Il Dadao di Wu Sangui.

IlGuandaoera in realtà conosciuto comeThanh long yển nguyệt đao^T,Thanh long yển nguyệt đao^S,Qīng Lóng Yǎn Yuè Dāo^P,Ching Lung Yan Yue Tao^W,lett."Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde". Sebbene ilRomanzo dei Tre Regnilo descriva in uso contestualmente ai fatti narrati, negli anni169–280,al generaleGuan Yu(162–219), i documenti storici ne riscontrano l'esistenza solo a partire dall'epoca dellaDinastia Song(960–1279).Ciò non è strano, se si pensa che ilRomanzo dei Tre Regniè stato scritto durante laDinastia Ming(1368–1644).

Il nomeQīng Lóng Yǎn Yuè Dāoè citato:

• nelWujing ZongyaooRiassunto delle Questioni dei Classici Militari(Võ kinh tổng yếu^T,Võ kinh tổng yếu^S,Wǔjīng Zǒngyào^P,Wu Ching Tsung Yao^W),
• nelWubei Zhi(Võ bị chí^T,Võ bị chí^S,wǔbèizhì^P,wu pei chi^W)
• e nelHuangchao Liqi Tushi(Hoàng triều lễ khí đồ thức^T,Hoàng triều lễ khí đồ thức^S,huángcháolǐqìtúshì^P,huang ch'ao li chi tu shi^W).

Questi sono tutti importanti trattati militari rispettivamente scritti in epoca Song, Ming e Qing.

L'utilità marziale di questa arma è difficile da valutare, perché il suo maneggio era richiesto per poter superare gliesami imperialimilitari.Regnante laDinastia Qing(1644–1912) si facevano tre prove:tiro con l'arco,sollevamento pesi e danza con la Grande Lama (Dadao). Ognuna di queste prove serviva a determinare il livello nei gradi imperiali. Per quanto riguarda il Dadao sono riportati tre pesi: Nhất bách nhị thập cân yībǎi'èrshíjīn (60 kg), nhất bách cân yībǎijīn (50 kg), bát thập cân bāshíjīn (40 kg). Nel museo diShanhaiguanè conservata una Dadao del peso di 83 chilogrammi (183 lb).

Nella letteratura cinese

Guān Shèng in un dipinto giapponese conservato al British Museum

Secondo ilRomanzo dei Tre Regni,Guan Yu forgiò personalmente la sua "Lama (a forma) di luna crescente del Drago Verde" ed in seguito si distinse per l'uso inbattagliadella stessa. Nel romanzo è descritta come una "mostruosità" del peso di oltre 40 chilogrammi (88 lb) e proprio questo peso fa supporre che anche l'asta fosse di metallo, proprio come è riscontrabile nei Guandao che servivano negli esami imperiali.

Guan Yuè un personaggio realmente esistito che assieme ad altri personaggi storici della sua epoca è divenuto protagonista di una saga di racconti epico-cavallereschi che sono stati riuniti nel famosoRomanzo dei Tre Regni.In seguito alla fama aggiunta dal successo del romanzo è assurto al ruolo di divinità in qualità di dio della guerra e di dio dei funzionari pubblici.
La storiografia classica cinese ha approfonditamente studiato la biografia di questo personaggio. Tao Hongjing ( đào hoằng cảnh; 456-536) documenta nelGujin Daojianlu(Cổ kim đao kiếm lục^T,Cổ kim đao kiếm lục^S,gǔjīndāojiànlù^P,ku chin tao chien lu^W) che Guan Yu forgiò una coppia di sciabole utilizzando il ferro che egli stesso ha raccolto dal monte Wudu (Võ đô sơn^T,Võ đô sơn^S,wǔdūshān^P,wu tu shan^W). Si pensa che questo racconto abbia ispirato la storia di Guan Yu che avrebbe creato la propria arma, ma allo stesso tempo ciò indica che molto probabilmente egli non utilizzò un'arma con un lungo manico.

Un altro romanzo epico/cavalleresco d'epoca Ming descrive un personaggio, tra l'altro anch'egli con il cognome Guan, che utilizza ilDadao.LoShuihu zhuaninfatti presentaGuan Sheng(Quan thắng^T,Quan thắng^S,Guān Shèng^P,Kuan Sheng^W) che ha come arma preferita la Grande Lama, che ne è anche il soprannome.

Descrizione

Liu Bei,Guan Yu(al centro, riconoscibile perché impugna unguan dao) eZhang Fei- ill. inIl romanzo dei tre regni,copia custodita pressoThe Field Museum(Chicago)

Secondo laEnciclopedia delle Arti Marziali Cinesi,ilDadaosi compone delle seguenti parti principali:

• lama(Đao thân^T,Đao thân^S,dāoshēn^P,tao shen^W) di circa 55 cm;
• guardia(Hộ thủ^T,Hộ thủ^S,hùshǒu^P,hu shou^W) di metallo;
• impugnatura(Đao bả^T,Đao bả^S,dāobà^P,tao pa^W), che è un'asta di legno o di ferro.

Il Dadao utilizzato nelle moderne attività sportive ha una lunghezza complessiva variabile di circa 165/200 cm. Nei modelli antichi, la testa di mazza era spesso sostituita da un calzuolo vero e proprio, atto a colpire di punta l'avversario rovesciando la presa sull'arma. Come in quasi tutte le armi cinesi, sia la lama che il puntale possono essere dotati di anelli che hanno lo scopo di confondere l'avversario con il loro movimento e il rumore.

Parti della Lama

la lama(Đao thân^T,Đao thân^S,dāoshēn^P,tao shen^W) possiede a sua volta queste parti distinte:

• punta(Đao đầu^T,Đao đầu^S,dāotóu^P,tao t'ou^W);
• filo(Đao nhận^T,Đao nhận^S,dāorèn^P,tao ren^W);
• dorso(Đao bối^T,Đao bối^S,dāobèi^P,tao pei^W);
• piatto(Đao bàn^T,Đao bàn^S,dāopán^P,tao p'an^W)..

Suldorsoè fissata unanappa(Đao tuệ^T,Đao tuệ^S,dāosuì^P,tao sui^W)

Parti dell'impugnatura

L'impugnaturaa sua volta possiede:

• impugnatura alta(Thượng bả^T,Thượng bả^S,shàngbǎ^P,shang pa^W);
• impugnatura media(Trung bả^T,Trung bả^S,zhōngbǎ^P,chung pa^W);
• impugnatura bassa(Hạ bả^T,Hạ bả^S,xiàbǎ^P,hsia pa^W);
• puntale(Bả tiêm^T,Bả tiêm^S,bǎjiān^P,pa chien^W) di ferro.

Guandao e Naginata

IlGuan daoè per certi versi simile alnaginatagiapponese,poiché anche l'arma nipponica rassomiglia fortemente il falcione inastato occidentale e pare sia stata sviluppata proprio partendo dall'archetipodella famosa arma inastata cinese. Caratteristica tipica delnaginataera ed è però l'utenza principalmente femminile: arma di notevoli dimensioni ma peso contenuto, il lungo falcione giapponese poteva infatti permettere alla "donna del guerriero" (buke) di affrontare un avversario più grosso e più forte tenendolo ad una buona distanza onde vanificarne la superiorità fisica e risolvere lo scontro basandolo unicamente sull'abilità nel maneggio dell'arma. Ilguan daoinvece, come il falcione occidentale, era arma pesante e potente, destinata a soldati impegnati ad affrontare cavalieri massicciamente corazzati, per cui è più probabile che dalGuan daosia invece derivato prima ilBisentō,il quale sarebbe a propria volta il precursore dellanaginata.

Galleria d'immagini

• 
  Puntale di una Dadao, un'Alabarda/Falcione cinese.
• 
  Lama đao thân di una moderna Dadao.

Bibliografia

Fonti

• Ceng Gongliang,Dīng Dù,Yáng Wéidé,Wujing ZongyaoVõ kinh tổng yếu,XI secolo.
• Luo Guanzhong,Il romanzo dei tre regni,XIV secolo.
• Mao Yuanyi,Wubei ZhiVõ bị chí.
• Shi Nai'an,Shuihu Zhuan.
• Tao Hongjing,Gujin DaojianluCổ kim đao kiếm lục,VI secolo.
• Huangchao Liqi TushiHoàng triều lễ khí đồ thức.

Studi

• (EN) David E. Draeger,Comprehensive Asian Fighting Arts,Kodansha International, 1981,ISBN978-0870114366.
• (EN) Gāo Xiùmíng cao tú minh, tradotto da Zhào Yànxiá triệu diễm hà,grande lama delle primavere e degli autunni di Shǎolín(Shǎolín chūnqiū dàdāo, thiếu lâm xuân thu đại đao - Shaolin Spring Autumn Broadsword), in Cinese ed Inglese, Casa Editrice Hǎiyàn chūbǎnshè hải yến xuất bản xã,ISBN 978-7-5350-3548-6.
• Miyazaki Ichisada,L'inferno degli esami,Torino, Bollati Boringhieri, 1988,ISBN978-8-8339-0452-8.
• (EN) Wong Kiew Kit,The art of shaolin kung fu: the secrets of kung fu for self-defense health and enlightenment Tuttle martial arts,Tuttle Publishing, 2002,ISBN978-0-8048-3439-1.
• (EN) Yang Jwing-Ming,Ancient Chinese weapons: a martial artist's guide,YMAA Publication Center Inc., 1999,ISBN978-1-886969-67-4.
• (ZH)Trung quốc võ thuật bách khoa toàn thư^S,Zhōngguó wǔshù bǎikē quánshū^P,lett."Enciclopedia delle Arti Marziali Cinesi", Pechino,Trung quốc đại bách khoa toàn thư^S,Zhōngguó dà bǎikē quánshū^P,1998,ISBN7-5000-6087-4.

Voci correlate

• Pudao
• Dadao
• Naginata

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suGuan dao

Collegamenti esterni

• Youtube: video dell'alabarda tai chi,suyoutube.com.