Il ritorno di Godzilla (film 1984)
| Il ritorno di Godzilla | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | ゴジラ, Gojira |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 1984 |
| Durata | 103 min |
| Genere | fantascienza |
| Regia | Koji Hashimoto |
| Sceneggiatura | Shuichi Nagahara |
| Produttore | Tomoyuki Tanaka |
| Montaggio | Yoshitami Kuroiwa |
| Musiche | Reijiro Koroku |
| Interpretiepersonaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Il ritorno di Godzilla(ゴジラ?,Gojira)è unfilmdel1984diretto daKoji Hashimoto.
Si tratta del 16ºsequeldiGodzilladel1954.Il film è il primo dellaserie Heisei,che ignora la continuità stabilita dai precedenti film daIl re dei mostriin poi, e riporta la serie al tono cupo e alla tematica anti-nucleare del film del 1954, dove Godzilla è una forza antagonista. Con l'eccezione diTomoyuki TanakaeTeruyoshi Nakano,poche persone legate alla serie precedente furono coinvolte nella produzione.
Per il mercato degliStati Uniti,venne realizzata una versione dal titoloGodzilla 1985,della durata di 87 minuti, che includeva nuove scene conRaymond Burr,tornato nei panni di Steve Martin, un personaggio diGodzilla, King of the Monsters,la versione statunitense del primo film.
In Italia il film è rimasto inedito fino alla pubblicazione delVHSnegli anni ‘90 e successivamente delDVD,da parte dellaYamato Video.
Trama
[modifica|modifica wikitesto]«– Si dice che la mutazione di Godzilla sia avvenuta per un'intensa radioattività. È così, Professore?
– È un prodotto della civilizzazione. Gli uomini sono i veri mostri. Godzilla è come un'arma nucleare. [...] Un'arma nucleare vivente, capace di provocare grandi catastrofi. È indistruttibile. È una vittima dell'era nucleare.»
Anno 1985[1]:sono trascorsi esattamente trent'anni dal primo raid diGodzillasu Tokyo, conclusosi con la morte del re dei mostri per mano del distruttore d'ossigeno. Il film si apre con un gruppo di marinai che navigano su un peschereccio nei pressi dell'isola di Daikoku. Improvvisamente l'isola si disintegra, il tutto accompagnato da un ruggito familiare e possente.
La mattina seguente, il giovane reporter Goro Maki, in vacanza a bordo di unabarca a vela,incontra il peschereccio della notte precedente abbandonato alla deriva. Salito a bordo, lo spettacolo che gli si presenta è agghiacciante: tutti i marinai sono stati privati dei liquidi vitali e ridotti a gusci morti. Goro sta per subire la stessa sorte, attaccato da uncopepodegigante, ma viene salvato da Hiroshi Okumura, unico superstite.
Ricoverato in ospedale, Okumura identifica il mostro che ha attaccato il peschereccio in Godzilla. Gli esponenti del governo, di fronte a questa situazione, sono impotenti, avendo creduto per trent'anni che Godzilla fosse morto per mano di Serizawa. Per impedire il panico collettivo, il governo proibisce a Goro di rendere pubblica la scoperta: irritato, il giornalista si reca dal dottor Hayashida, che sta lavorando alla progettazione di armi sonore. Il professore ritiene che Godzilla abbia poteri autorigeneranti e che nessuna arma possa ucciderlo in via definitiva.
In quest'occasione, Goro conosce la giovane assistente di Hayashida, Naoko, nonché sorella di Hiroshi, il marinaio sopravvissuto. Grazie al nuovo amico, Naoko apprende con gioia che il fratello è vivo. Nel frattempo, un sottomarino russo, nei pressi di Tokyo, viene attaccato e distrutto, causando l'inasprimento dei rapporti tra il Giappone e l'URSS.Per non peggiorare ulteriormente la situazione, il ministro per la difesa ammette pubblicamente il ritorno di Godzilla.
Durante la notte, Godzilla distrugge una centrale nucleare e ne assorbe lescorie radioattive.Nel frattempo le forze russe, giapponesi e americane, discutono sul da farsi: le prime sono scettiche riguardo alla ricomparsa del re dei mostri ed affermano di avere a disposizione un satellite dotato di una testata nucleare puntato su Tokyo.
Viene comunicato pubblicamente cheGodzillastia puntando versoTokyo,e, mentre la popolazione fugge dalla capitale, Goro e Hayashida sviluppano una frequenza sonica in grado di allontanare Godzilla, mentre il geologo Minami mina la cima del vulcano Mihara ad Oshima. L'esercito si mobilita per arrestare l'incedere di Godzilla, ma invano.
Il mostro attacca poi la nave russa dove si trova il comando remoto per il lancio della testata, attivando il conto alla rovescia. Godzilla comincia a demolireShinjuku,ma prima che possa distruggere il laboratorio di Hayashida, questo trova la frequenza in grado di disturbarlo, facendolo allontanare. Hayashida, Goro e Naoko rimangono però chiusi dentro l'edificio.
A questo punto entra in azione la fortezza volanteSuper X,che bombarda Godzilla conmissilialcadmio.Questo metallo, immune agli effetti del nucleare, mette al tappeto Godzilla, che perde conoscenza. Un elicottero comincia le procedure di recupero, ma gli unici ad essere portati in salvo sono Hayashida e Hiroshi Okumura. La testata nucleare russa intanto viene sganciata, gli americani lanciano un loro missile per intercettarla e ci riescono: l'impatto avviene nei cieli di Tokyo, colorandoli di rosso. Prima che possano far danni, le radiazioni vengono assorbite da Godzilla, che si rimette completamente e attacca il Super X, facendogli crollare sopra un palazzo.
Intanto Goro e Naoko riescono ad uscire dall'edificio, per poi trovarsi nuovamente di fronte a Godzilla. Grazie all'arma di Hayashida, però, Godzilla viene dirottato verso Oshima. Salito sulla cima del vulcano, Minami fa esplodere le mine provocando la fine del re dei mostri, che cade nel vulcano infuocato.
Produzione
[modifica|modifica wikitesto]| "Ritornammo al tema delle armi nucleari, dato che era il tema del film originale. Il Giappone ha ora imparato ben tre volte cosa sia un disastro nucleare, ma all'epoca ne aveva già avuti due. Il problema era che la società giapponese stava gradualmente dimenticando questi disastri. Stavano dimenticando quanto erano dolorosi. Tutti i giapponesi sapevano quanto erano terrificanti le armi nucleari quando fu girato il primo film, ma non era così negli anni ottanta. Così, durante le riunioni, decidemmo di rammentarlo a tutta la gente che si era dimenticata." |
| —Teruyoshi Nakano[2] |
Pre-produzione
[modifica|modifica wikitesto]Dopo il fallimento diDistruggete Kong! La Terra è in pericolo!,Tohotentò ripetutamente di rinvigorire la serie negli ultimi anni settanta e nei primi anni ottanta. Il primo tentativo era stato l'annuncio, nel 1977, di unremakea colori del primo film, intitolatoLa rinascita di Godzilla,ma il progetto fu scartato. Un anno dopo, fu annunciato che Toho avrebbe girato insieme all'United Productions of AmericaGodzilla contro il Diavolo,ma anche questo progetto, assieme al propostoGodzilla contro Gargantuadi Henry G. Saperstein, non si concretizzò.[3]
Tomoyuki Tanaka,uno dei creatori di Godzilla, si incaricò di far rivivere la serie nel 1979, venticinquesimo anniversario di Godzilla, intento a riponarla alle sue radici anti-nucleari, a seguito dell'Incidente di Three Mile Island.[3]Sperando di attrarre il pubblico adulto allontanato dall'approccio infantile che avevano assunto i film di Godzilla degli anni settanta, Tanaka fu incoraggiato nella sua visione dal successo contemporaneo di vari film di fantascienza e dell'orrore, inclusiKing Kong,Terrore dallo spazio profondo,AlieneLa cosa.[4]Un abbozzo intitolatoIl ritorno di Godzillafu consegnato da Akira Murao nel 1980 raccontava lo scontro, ambientato in un sito di discariche nucleari, tra Godzilla ed un mostro mutaforme chiamato Bagan. Il progetto fu cancellato senza spiegarne le motivazioni. Nel 1983, il regista americanoSteve Minerpropose di registrare un film di Godzilla a sue spese. Toho appoggiò il progetto, e Miner incaricò Fred Dekker per la scrittura del copione e il paleoartista Steve Czerkas per la scultura rappresentante il mostro. Il progetto però fu rifiutato dagli studi cinematografici statunitensi, poiché Miner insisteva nell'usare la tecnica costosa delpasso unoe di girare il film in 3d. Sotto pressione da unfan clubchiamato "il comitato della resurrezione di Godzilla", Tanaka decise di girare un film per puro consumo domestico, da proiettarsi insieme al film di Miner.[3]
Il ritorno di Godzilla
[modifica|modifica wikitesto]Nel suo tentativo di porre fine alla raffigurazione eroica ed antropomorfa di Godzilla nei film precedenti, Tanaka era deciso a girare un sequel diretto del film del 1954. Assunse lo scrittore Shuichi Nagahara, che scrisse un copione che combinava elementi delRitorno di Godzilladi Akira Murao e del film di Miner non ancora prodotto, inclusi un'intensificazione delle ostilità nellaGuerra freddae una fortezza volante che sparava missili nella bocca del mostro.[5]Koji Hashimoto fu incaricato come regista, poichéIshirō Hondaera occupato nell'assistereAkira KurosawaconKagemusha - L'ombra del guerrieroeRan,ed era dell'opinione che la serie avrebbe dovuto concludersi dopo la morte diEiji Tsuburaya.Il compositoreAkira Ifukuberifiutò di partecipare, amareggiato per il declino in qualità della serie e, dopo aver sentito che Godzilla sarebbe stato più alto di prima, dichiarò "Io non scrivo musica per mostri alti 80 metri."[4]
Gli effetti speciali furono ancora sotto la direzione di Teruyoshi Nakano, che fu coinvolto in molti dei film precedenti. La decisione di Tanaka di aumentare l'altezza di Godzilla da 50 a 80 metri fu presa per evitare che Godzilla apparisse troppo piccolo in confronto ai nuovi edifici di Tokyo. Per questo si dovettero costruire i set in una scala di 1 a 40, aumentando il budget a 6,25 milioni di dollari. Tanaka e Nakano gestirono la fabbricazione del costume di Godzilla, incorporando orecchie e quattro dita posteriori, tratti non visti sin daIl re dei mostri.[5]Nakano era insistente nell'aggiungere elementi nel costume che suggerivano la tristezza del personaggio, inclusi occhi rivolti in giù e spalle inclinate.[2]La costruzione del costume durò due mesi, e consisteva nello stampare le componentiuretanedel corpo su una scultura di grandezza naturale prefabbricata. Yasamaru prese il completo controllo della fabbricazione, in contrasto con i film precedenti dove le varie parti del corpo furono costruite da diversi artisti.[5]Il costume finale era fabbricato per le caratteristiche dello stuntman Hiroshi Yamawaki, che lasciò il progetto improvvisamente, e fu rimpiazzato conKenpachiro Satsuma,che in precedenza aveva raffigurato i mostriHydraxeGigan.Siccome il costume di 110 chili non era fatto a sua misura, Satsuma ebbe difficoltà nel rappresentare il personaggio, potendo entrare in scene per solo dieci minuti e perdendo cinque chili alla conclusione delle riprese.[4]Nel tentativo di rendere i movimenti di Godzilla meno antropomorfi, Nakano chiese a Satsuma di modellare le sue azioni alnō,una danza tradizionale giapponese.[2]
Traendo ispirazione dalla pubblicità attorno al modello di dodici metri di King Kong dal film omonimo del 1976, Toho spese 475.000 dollari per un Godzilla robot di cinque metri nominato "Cybot" per le riprese ravvicinate. Il Cybot consisteva d'un endoscheletro idraulico ricoperto d'una pelle di uretano, contenente 3.000 componenti meccaniche che gli permettevano di inclinare la testa e muovere le braccia e le labbra.[5]Al contrario dei costumi precedenti, le cui mandibole consistevano semplicemente di linguette operate con i fili, le mascelle del Cybot erano incardinate come quelle di un animale reale.[2]Un piede operato con una gru fu fabbricato per le scene ravvicinate di distruzione.[5]
Godzilla 1985
[modifica|modifica wikitesto]Dopo che il film fallì neibotteghinigiapponesi e il progetto di Steve Miner,Godzilla 3D,fu scartato, Toho decise di distribuire il film all'estero per recuperare le perdite. I diritti di distribuzione statunitensi furono acquisiti da New World Pictures, che rinominarono il filmGodzilla 1985riassumendoRaymond Burr,protagonista della versione americana del primo film, nei panni di Steve Martin. New World inizialmente intendeva riscrivere il dialogo per renderlo un film comico conLeslie Nielsen(nello stile diChe fai, rubi?), ma il piano fu scartato, perché Burr insisteva nel prendere il messaggio anti-nucleare del film sul serio. Tutte le scene di Burr furono girate in un solo giorno per venire incontro alle sue esigenze. Uno dei cambiamenti più controversi fu la modifica della scena in cui il colonnello sovietico Kashirin tenta di impedire il lancio del missile nucleare, modificandolo in modo che sembrasse che lo lanciasse deliberatamente. Il regista R. J. Kizer attribuì questo cambiamento ai sentimenti conservatori del direttore di New World.[6]
Il film modificato includeva numerosi esempi dipubblicità indirettaperDr Pepper,che aveva già usato Godzilla due volte nelle sue pubblicità. Il direttore del marketing di Dr Pepper insisteva nell'includere una scena dove Raymond Burr beve da una lattina, e il suggerimento fu fatto all'attore da Kizer. Secondo la testimonianza di Kizer, Burr rispose "dandomi uno di quegli sguardi raggelanti senza dire niente."[6]
Roger Eberte altri critici diedero al film modificato recensioni negative,[7][8]eGene Siskello descrisse come "noioso".[9]
Riconoscimenti
[modifica|modifica wikitesto]- Awards of the Japanese Academy
- Awards of the Japanese Academy ai migliori effetti speciali aTeruyoshi Nakano
- 1985-Razzie Awards[10]
- Candidatura alPeggior attore non protagonistaaRaymond Burr
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^Anno visibile sulla targa delGodzilla Memorial Loungenel sequelGodzilla contro Biollante
- ^abcd"EXTRA: The Return of Godzilla 30th / ゴジラ('84) 30 chu niên スペシャル〜EXTRA〜 (SciFi JAPAN TV #36)",CHO Japan(December 11, 2014)
We went back to the theme of nuclear weapons, since that was the theme of the original film. Japan has now learned three times what a nuclear disaster is, but at that time Japan had already had two. The problem was Japanese society was gradually forgetting about these disasters. They were forgetting how painful it had been. Everyone in Japan knew how scary nuclear weapons were when the original movie was made, but it wasn't like that by the 1980s. So in those meetings, we decided to remind all those people out there who had forgotten. - ^abcS. Ryfle,Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G,Toronto: ECW Press, 1998, pp.215–28,ISBN1-55022-348-8.
- ^abcDavid Kalat,A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series,2nd, Jefferson, N.C., McFarland & Co., 2010, pp. 156–161,ISBN978-0-7864-4749-7.
- ^abcdeS. Ryfle,Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G,Toronto: ECW Press, 1998, pp.229–35,ISBN1-55022-348-8.
- ^abS. Ryfle,Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G,Toronto: ECW Press, 1998, pp.237–41,ISBN1-55022-348-8.
- ^Roger Ebert,Review,inChicago Sun-Times,20 settembre 1985.URL consultato il 21 settembre 2016(archiviato dall'url originaleil 26 gennaio 2013).
- ^Vincent Canby,Review,inNew York Times.URL consultato il 21 settembre 2016(archiviato dall'url originaleil 4 novembre 2015).
- ^Copia archiviata,susiskelandebert.org.URL consultato il 21 settembre 2016(archiviato dall'url originaleil 25 giugno 2016).
- ^(EN)Nomination Razzie Awards 2012,surazzies.com,Razzies.com Official Site.URL consultato il 31 gennaio 2013(archiviato dall'url originaleil 29 febbraio 2012).
Altri progetti
[modifica|modifica wikitesto]
Wikiquotecontiene citazioni di o suIl ritorno di Godzilla
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suIl ritorno di Godzilla
Collegamenti esterni
[modifica|modifica wikitesto]- (EN)Il ritorno di Godzilla,suThe Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN)Il ritorno di Godzilla,suIMDb,IMDb.com.
- (EN)Il ritorno di Godzilla,suAllMovie,All Media Network.
- (EN)Godzilla 1985,suRotten Tomatoes,Fandango Media, LLC.
- (EN,ES)Il ritorno di Godzilla,suFilmAffinity.
- (EN)Il ritorno di Godzilla,suBox Office Mojo,IMDb.com.
