Silandro

Silandro comune
(IT) Silandro (DE) Schlanders
Silandro – Veduta
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Dieter Pinggera(SVP) dal 22-9-2020 (3º mandato)
Lingue ufficiali	Italiano,Tedesco
Territorio
Coordinate	46°37′41.05″N 10°46′24.52″E46°37′41.05″N,10°46′24.52″E(Silandro)
Altitudine	720ms.l.m.
Superficie	115,17km²
Abitanti	6 343(30-4-2024)
Densità	55,08 ab./km²
Frazioni	Corzes (Kortsch), Covelano (Göflan), Montemezzodì (Sonnenberg), Montetramontana (Nördersberg), Vezzano (Vetzan)
Comuni confinanti	Laces,Lasa,Malles Venosta,Martello,Senales
Altre informazioni
Cod. postale	39028
Prefisso	0473
Fuso orario	UTC+1
CodiceISTAT	021093
Cod. catastale	I729
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4(sismicità molto bassa)
Cl. climatica	zona F, 3 435GG
Nome abitanti	(IT) silandrini (DE)Schlanderser
Patrono	Santa Maria Assunta
Giorno festivo	15 agosto
Cartografia
Silandro
Silandro – Mappa Posizione del comune di Silandro nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale

Silandro(Schlandersintedesco,Schlåndersindialetto sudtirolese,pronunciato['ʃlɔndərs],Solaneresinromancio) è uncomune italianodi 6 343 abitanti dellaprovincia autonoma di BolzanoinTrentino-Alto Adige.

Capoluogo della Comunità comprensoriale dellaVal Venosta,è inoltre uncomune di mercato.

Geografia fisica

Territorio

Silandro è situato inval Venosta,sulla riva sinistra dell'Adige,e dista circa32 kmdaMeranoe 60 daBolzano.

Il paese si trova ai piedi delmonte Sole,sulconoide di deiezionedel rio di Silandro (che si situa fraLasae Corzes sul fianco sinistro orografica della vallata), e costituisce il centro geografico della val Venosta.

Il comune comprende all'estremo settentrione le vette dell'Ötztale confina a meridione con l'imboccatura dellaval Martello.

Clima

In base alla media trentennale di riferimento (1961-1990) presso lastazione meteorologica di Silandro,latemperaturamedia del mese più freddo,gennaio,si attesta a+0,2°C;quella del mese più caldo,luglio,è di+19,3 °C.

Leprecipitazionimedie annue sono inferiori ai 500 mm, mediamente distribuite in 71 giorni, con un accentuato minimoinvernale,stagione in cui si verificano generalmente a caratterenevoso,ed un moderato picco inestate,stagione in cui possono verificarsi frequentitemporaliper il contrasto di diverse masse d'aria, favorito dalla vicinanza della catenaalpina.

Origini del nome

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 1077 comeSlanderese nel 1101 comeSchlandere(termine di origineindoeuropea).L'attualeSchlandersappare per la prima volta nel 1518. Il nome contiene la radiceSal,che significa "pascolo", ad indicare che anticamente era circondata da umidi prati. Nel 1923 il toponimo fu italianizzato in "Silandro".

Storia

Preistoria

Altare della chiesa parrocchiale di Silandro

NelNeolitico(3500 a.C.), ritrovamenti archeologici testimoniamo la presenza nella zona di Silandro di pastori e cacciatori nomadi. Nel 3200 a.C. probabilmente la situazione corrispondeva a quella dell'area di insediamento diÖtzi.

Epoca Romana

Al periodo compreso tra il 600 ed il 300 a.C. risalgono un'ascia e una falce rinvenute sul monte Sole di Silandro e si sono trovati i primi indizi di insediamenti umani stanziali legati all'agricoltura. L'arrivo dellaciviltà romanavide un territorio popolato principalmente sulle alture del monte Sole visto che il fondovalle era largamente paludoso. Il primo insediamento sulconoide di deiezioneformato dal rio Silandro ebbe il nome diSlaranusa(cioèal fiume dei salici,inceltico). Questa radiceetimologicasi ritrova anche dopo l'insediamento di tribù germaniche, che trasformò iltoponimoinSlanderes.

Nel 15 a.C. il settore alpino fu conquistato dai romani. I figliastri diAugusto,Druso e Tiberio, soggiogarono la stirpe dei Venostes, popolazione autoctona dellaval Venostae circa nel 40 d.C. fu costruita laVia Claudia Augusta(strada commerciale e militare che parte dalmare Adriatico,risale la val Venosta e finisce adAugusta), presso ilVindelicum Augusta.Non è accertato il luogo dove la via toccava Silandro, ma i reperti archeologici (perlopiù monete) fanno supporre che essa transitasse sulla parte sinistra della vallata. Silandro in quel periodo faceva parte della provinciaRezia.

Una certa importanza sembra aver avuto la frazione di Covelano (Göflan) perché scavi archeologici hanno trovato resti di una chiesa risalente alla primissima epoca di cristianizzazione delle vallate alpine. Ancora nel tardo Medioevo la parrocchia di Covelano si estendeva fino inval Senalese nell'Ötztal(quest'ultima oggi parzialmente in territorioaustriaco).

Medioevo

Verso la fine delVII secolola zona cadde sotto il dominio deibavari.Al 700 circa risalgono i resti di un'abitazione trovata in località St. Georg sul monte Sole.

Attorno al 1077 è il primo uso del toponimo («… praedium quoddam nomineSlanderes…»), in un documento con cui l'imperatoreEnrico IV di Franconiadona al vescovo diBressanoneAltwin possedimenti nella zona. Erano i tempi dellalotta per le investituretra il papa e l'imperatore e con la donazione l'imperatore si assicurava che la zona fosse controllata da uomini di sua fiducia. Nel 1100 circa a Silandro e dintorni dominano i signori di Montalban (i signori di Schlandersberg sono loro discendenti collaterali). Nel 1148 il patrimonio di Silandro divenne proprietà del conte di Morit-Greifenstein poi, in seguito ad un baratto, passò al conte Ulrich III diTarasp. La parrocchia di Silandro viene menzionata per la prima volta nel 1170.

Attorno al 1200 esistevano due centri che influenzavano la zona: uno attorno alla parrocchia principale ed uno attorno alla chiesa diSant'Ingenuino,inizialmente di proprietà del vescovo diBressanone. Nel 1235Federico II di Sveviadonò la chiesa di Silandro all'Ordine teutonico(probabilmente in precedenza questa era in possesso di potenti aristocratici germanici, iWelfen,i Guelfi). Unitamente alla chiesa, l'ordine cavalleresco si impadronì anche di varie fattorie attorno a Silandro e stabilì un controllo sulla vita economica e religiosa locale destinato a durare per secoli.

Nel 1290 i signori di Schlandersberg abbandonano la loro residenza a Juval, vicino al torrente Schlandraun, e si spostano nel fortino di Schlandersberg, sulmonte Solee nel 1305 Ordine Teutonico fondò la commenda di Silandro.

I libri di commercio della commenda di Silandro testimoniano che nel 1334 l'Ordine era operante con operazioni economiche legate alle proprietà. Nel 1355 vi fu la prima nomina documentata della corte di giustizia di Silandro, presieduta dal giudice Egno di Slanders e nel 1386Peter von Schlandersbergcadde nellabattaglia di Sempachcombattendo contro gli svizzeri.

Nel 1400 circa si svilupparono due nuovi centri abitati attorno alle torri di Oris e di Behaim.

Nel 1496Massimiliano I d'Asburgocomprò una casa da tale Sebastian Sennauer, abitante del posto, e la trasformò nella sede della corte di giustizia di Silandro. Tre anni dopo si ebbe la guerra inEngadina.Gli svizzeri aGlorenzavinsero labattaglia della Calvae incendiarono alcuni paesi della val Venosta, tra questi anche Silandro.

Dal 1500 al 1800

Nel 1505 vi fu la riconsacrazione della parrocchia di Santa Maria Assunta. La costruzione tardogotica venne realizzata sotto la guida del capomastro Oswald Furter diLacese presenta un campanile cuspidato alto 92 metri (la torre più alta dell'Alto Adige).

Nel 1525 si ebbe laguerra dei contadini tedeschied anche i contadini di Silandro si ribellarono contro l'autorità. Pochi anni dopo l'anabattistaGeorg Blaurock sostò a Silandro e fece proseliti. Nel 1556 Silandro divenne centro del movimento anabattista e Hans Pürchner divenne priore di un nutrito gruppo affiliato, e per questo venne perseguitato. Nel 1561 un altro anabattista, Balthasar Dosser, venne imprigionato a Silandro poi deportato e giustiziato aInnsbruck.

Nel 1590 circa aprì una prima scuola ove si insegnava a leggere, scrivere e contare. Nel 1600 i conti Hendl edificarono ilcastello di Silandro.

Nel 1635 arrivò lapeste,che a Silandro e dintorni fece 1600 vittime. Nel 1643 fu costruito il monastero deiCappuccini,e un anno dopo anche un ospizio. Nel 1652 costruzione del palazzo Heydorf e nel 1695 i conti Hendl edificarono il palazzo Schlanderegg. Nel 1703 iTiroler Schützensi mobilitarono contro l'invasione dei bavaresi.

Nel 1720 fu ristrutturato il palazzo Plawenn, allora noto come Friedenthurn. Nel 1731 si ebbe l'esondazione del torrente Schlandraun: trenta edifici vennero distrutti o danneggiati gravemente. L'anno seguente vennero ripristinati gli argini del torrente che venne contemporaneamente deviato in un nuovo alveo.

Nel 1755 si estinse il ramo maschile della dinastia Schlandersberg. Nel 1759 fu ristrutturata instile baroccodella parrocchia di Silandro e il pittore Joseph Mölck ne affrescò l'interno. Nel 1796, durante la prima invasione francese, gli Schützen di Silandro si mobilitarono per la difesa del confine. Tre anni dopo, durante la seconda guerra di coalizione, ancora una volta gli Schützen di Silandro presero parte ai combattimenti pregando ilSacro Cuore di Gesùperché proteggesse le loro terre.

Dal XIX secolo alla fine della prima guerra mondiale

Nel 1804 venne fondata la banda musicale cittadina.

Silandro, nel 1805, in quanto parte delTirolo,venne annesso alla Baviera. Nel 1809 Martin Teimer proclamò la rivolta contro il presidio bavarese-francese. Il professor Matthias Purtscher divenne aiutante del comandante in capoAndreas Hofer.Joseph Daney, parroco del paese, si unì alle rivolte distaccandosi però dal comando della ribellione.

Nel 1811 l'ordine teutonicovenne espulso da Silandro per ordine dei bavaresi e la commenda divenne sede della corte di giustizia reale bavarese di seconda classe. Un anno dopo Silandro divenne sede di decanato.

Nel 1825 si ebbe l'unificazione dei distretti giudiziari di Silandro eCastelbelloe nel 1826 venne istituito il tribunale.

Nel 1859 l'area divenne zona di confine con ilRegno di Sardegnae questo costrinse Silandro a dotarsi di una guarnigione. Nel 1860 la commenda tedesca divenne sede della canonica e la corte di giustizia venne trasferita nel castello di Silandro.

Nel 1860 nacque il coro maschile e nel 1873 venne fondata la prima cassa di risparmio comunale.

Nel 1875 venne fondato il gruppo dei vigili del fuoco volontari di Silandro e pochi anni dopo vi venne dislocata una compagnia diKaiserjäger.

Nel 1901, in seguito all'esonero decretato daFrancesco Giuseppe I d'Austria,Silandro divenne sede dell'unità amministrativaBezirkshauptmannschaftassumendo così il ruolo di centro politico e amministrativo dellaval Venosta. Nel 1906 venne inaugurata laferrovia della Val Venosta.La frutticoltura assunse una grande importanza nell'economia locale e Silandro venne elevata al rango di borgata.

Nel 1915, con l'entrata in guerra italiana, 1050 Schützen di Silandro combatterono alla frontiera dell'Ortlese nel 1918, dopo l'armistizio dellaprima guerra mondiale,le truppe italiane entrarono nel paese. Nel 1919 Silandro fu annesso con l'intera regione alRegno d'Italia

Dal primo dopoguerra

Una cartolina degli anni trenta raffigurante la caserma Druso in costruzione.

Nel periodo fascista, dal 1923, Silandro divenne unasottoprefetturae nel 1928 sede comunale. Il territorio, oltre al centro principale, comprese anche le frazioni di Corzes, Govelano, Monte Tramontana, monte Sole e Vezzano. Il comune ricevette un proprio stemma. Vi risiedevano 4 000 abitanti.

Nel 1936 fu costruita la caserma Druso. Nel 1939, nel momento delleopzioni in Alto Adige,su 3 333 abitanti tedeschi, 3.155 (94,9 %) scelsero di emigrare in Germania e solo 178 optarono per l'Italia accettando l'assimilazione culturale.

Con la fine della guerra, nel 1946, nacque la cooperativa frutticola GEOS (che diventerà la più grande dell'Alto Adige). Nel 1958 fu costruito l'ospedale ed il primo direttore sanitario fu il dottor Hans von Elzenbaum. Fu fondata anche l'associazione dei volontaridonatori di sangueval Venosta.

Nel 1962 divenne sede dellacomunità comprensorialedella val Venosta. Tra il 1966 ed il 1967 furono costruite le due scuole superiori: un istituto tecnico commerciale e un ginnasio. Nel 1996 inaugurazione della zona pedonale e del centro culturaleKarl Schönherr.

Nel 2008,l'intero comune contava 5 932 abitanti. Nel centro principale risiedevano 3 445 persone.

Simboli

Lo stemma raffigura, su uno sfondo d'azzurro, tregheronid'argento moventi dal fiancosinistro.Esso era il simbolo dei signori di Schlandersberg, che risiedettero dal 1200 al 1771 nelcastel Schlandersberg,dominante il centro abitato. Lo stemma fu rilevato dal comune di Silandro nel 1928 e riconosciuto con decreto del capo del governo.

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• Chiesa di Santa Maria Assunta,parrocchialea Silandro.
• Chiesa della Natività di San Giovanni Battista,parrocchiale nella frazione di Corzes.

Architetture militari

A Silandro ancora oggi si trovano due castelli: ilSchlandersburge ilSchlandersberg.

Nel 1924 fu edificata la caserma "Giovanni Cecchin", la prima del genere in Alto Adige dopo l'annessione all'Italia. In questa caserma alloggiarono alpini e artiglieri. Negli anni 1935-1937 tuttaviaBenito Mussoliniritenne fosse necessario aumentare le forze armate dislocate nelle zone di frontiera, pertanto ordinò la costruzione della nuova caserma "Druso". A Silandro esisteva un'altra caserma, risalente al periodo austro-ungarico, nei pressi dell'incrocio con la strada statale e la via della stazione. Dopo l'annessione all'Italia l'edificio della caserma in un primo momento ospitò iCarabinieri,per poi essere riattata ed accogliere un asilo, una scuola in lingua italiana e una scuola di musica.

Caserma Druso

La caserma Druso fu costruita nel 1936 e inaugurata nel 1937 alla presenza delprincipe ereditario Umberto.Qui, nel secondo dopoguerra, fu posto di stanza ilGruppo artiglieria da montagna "Bergamo",armato con cannoni105/14.Dopo la sua dismissione nel 1995, la caserma venne riattata per alcuni anni in alloggio per profughi e poi in sede della sezione locale dell'ANA.

Nell'ottobre del 2015 la provincia di Bolzano ha acquistato i circa quattro ettari della caserma Druso. La provincia a sua volta svenderà al comune venostano per l'ampliamento delle scuole confinanti con la caserma.

Società

Ripartizione linguistica

Ripartizione linguistica	1971	1981	1991	2001	2011
Madrelingua italiana	7,91%	5,04%	6,51%	5,81%	5,19%
Madrelingua tedesca	92,01%	94,86%	93,32%	94,02%	94,66%
Madrelingua ladina	0,09%	0,11%	0,17%	0,17%	0,14%

Evoluzione demografica

Abitanti censiti

Cultura e tradizioni

Municipio di Silandro

Casa culturale "Karl Schönherr" di Silandro

Sternsingen

Nei giorni antecedenti il 6 gennaio (solennità dell'Epifaniae deiRe Magi) è usanza che gliSternsinger( "cantori della stella" ) girino di casa in casa per portare il messaggio di pace di Gesù Cristo e cantare delle canzoni. Contestualmente raccolgono soldi per progetti sociali nelterzo mondo.Prima di concludere la visita in una casa, essi tracciano con il gesso le tre lettere C + M + B (che sono le iniziali della frase latinaChristus mansionem benedicat,ovveroCristo benedica questa casa) sullo stipite della porta.

Carnevale

Il giorno dimartedì grassonel centro di Silandro si tiene il corteo delle maschere di carnevale, che passa attraverso il centro del paese, animato dai circoli culturali locali.

Scheibenschlagen

Una delle usanze più antiche è loScheibenschlagen:nella prima domenica diQuaresimadell‘anno, diversi dischi dibetullaopino silvestrevengono trasportati su un versante esposto delle montagne circostanti. Al calare del sole i dischi vengono infilzati su bastoni di nocciolo, incendiati e lanciati giù per la montagna, tra varie grida e litanie. Scopo di questa usanza è "cacciare" l'inverno.

Palmesel

Nelladomenica delle palmeè uso che gli abitanti si sveglino di buon ora; l'ultimo a farlo viene schernito e chiamatoPalmesel(ovveroasino delle palme).

Herz Jesu

Nel 1796 i tirolesi promisero, in vista del pericolo francese sottoNapoleone,di affidare la loro patria a Gesù e di onorarlo ogni anno in cambio della salvezza. Il capitanoAndreas Hofere i suoi luogotenenti rinnovarono questa promessa prima della battaglia delBergiselcontro i francesi, avvenuta la prima domenica dopo la solennità delCorpus Domini(la cosiddettaDomenica del cuore di Gesù). Tale battaglia fu vinta dai tirolesi, che consacrarono tale domenica come un giorno di festa.

Per ricordare l'evento, ogni anno vengono accesi i monumentaliHerz-Jesu-Feuerin cima alle montagne (nel caso di Silandro sul Nördersberg e sul monte Sole).

Il corteo di San Martino

Il giorno di San Martino, al calare del sole, i bambini dell'asilo, accompagnati dalle maestre, fanno un giro per il paese con delle lanterne alla mano. Questa usanza serve a ricordare San Martino, che divise il suo mantello con un povero.

Festa di San Nicola e corsa dei Krampus

Il 5 dicembre è denominato "giorno del diavolo" (Tuifltog). Al pomeriggio fino a 100 partecipanti corrono per le vie del borgo divisi in gruppi, mascherati da diavoli (Krampus) e imbrattati di lordura puzzolente; i costumi sono fatti di lana o di pelle, mentre le maschere sono di legno. Il frastuono è accentuato dal campanaccio da mucca che ogni Krampus porta addosso.

Al termine della corsa, un figurante vestito da San Nicola gira di casa in casa accompagnato da un paio di Krampus, per portare regali ai bambini.

Turmblasen

Dopo la messa di mezzanotte, il 24 dicembre, a Silandro è tradizione che un paio di trombettisti suonino dellecanzoni di Natalein cima alla campanile della chiesa.

Böllern

Prima di certi giorni festivi si possono udire a Silandro dei colpi di cannone. Ad emetterli sono gli Schützen, allo scopo di preannunciare il giorno di festa.

Schützen

GliSchützen(le armate popolari di difesa tirolesi) sono presenti a Silandro da 5 secoli. Durante ilfascismole riunioni di Schützen furono vietate e le compagnie (sia pure ormai prive del compito di difesa che era loro avocato) si ricostituirono nelsecondo dopoguerra.La loro attività si è pertanto riorientata verso la tutela delle tradizioni storiche e delle usanze altoatesine.

Economia

La vita culturale di Silandro è fortemente modellata dalle tradizioni provenienti dal passato della vita rurale e storica, che ha contribuito allo sviluppo e all'orientamento di Silandro per una società sbloccata. Inoltre anche i turisti, che cercano il recupero a Silandro e nei dintorni da circa 50 anni, hanno contribuito alla mentalità aperta della società.

Agricoltura

Silandro e i dintorni sono massicciamente dediti dall‘agricoltura, con un occhio di riguardo per la frutticoltura. Nel 1946 e i contadini si sono federati nella cooperativa frutticola GEOS, una delle più grandi società d'Europa nel settore.

Nel 1855 la frutticoltura non aveva grande importanza: contava di più la viticoltura e la cerealicoltura. Solo a partire dal 1860 ebbe inizio l'espansione della frutticoltura, indotta dal calo dei prezzi dei cereali, dall'espansione della piccola proprietà contadina e anche dalle migliorate tecniche di coltivazione dei campi. Secondo dei dati del 1896 la superficie coltivata a Corzes ammontava a 20 ettari e quella di Silandro a 16 (contando anche i giardini privati). Allamostra di frutta e verdura del1908erano state esposte 83 specie differenti di mela e pera. La vendita di frutta e verdura, in origine, era affidata a trasportatori stipendiati, che la trasportavano tramite carri trainati da cavalli. L'apertura dellaferrovia della Val Venostae delle strade carrozzabili semplificò e velocizzò decisamente il trasporto. Dal 1960 circa quasi tutta la superficie coltivabile è occupata da frutta.

Servizi

Silandro è il punto di riferimento della Val Venosta per molti servizi essenziali. L'ospedale, il distretto sanitario, i tre medici di famiglia, la centrale dellaCroce Biancaassicurano un efficienteservizio sanitario.Gli anziani vengono ospitati nell'ospizio "Nikolaus von der Flüe". Vi si trovano anche vari istituti scolastici, che coprono tutta lascuola dell'obbligo.

Casa per la cultura "Karl Schönherr"

La casa per la cultura "Karl Schönherr" è il centro culturale del comune di Silandro. Possiede una sala cine-teatrale con un palco di grandi dimensioni, una sala per conferenze, stanze per mostre, circoli, aree ricreative, uffici, appartamenti e un garage sotterraneo.

Artigianato

Fino al XIX secolo l'artigianato locale era strettamente connesso all'agricoltura. Dato che i contadini desideravano rendersi autonomi dai proprietari terrieri, iniziarono a dedicarsi all'artigianato per incrementare i propri introiti e guadagnarsi una migliore condizione.

Le zone artigianali di Silandro si trovano nelle frazioni di Vezzano e Corzes.

Commercio

Nel XIX e XX secolo a Silandro il commercio e le attività di mercato rivestivano scarsa importanza per l'economia locale. Nell'anno 1930 esistevano 29 esercizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio, che non crebbero di numero negli anni successivi. Solo dopo laseconda guerra mondialesi registrò una crescita vivace del settore commerciale, che ha portato Silandro ad essere il comune venostano con il maggior numero di esercizi di commercio al dettaglio.

Amministrazione

Gonfalone civico

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
nel 1969		Jakob Lechthaler		Sindaco
1980	1995	Heinrich Kofler	SVP	Sindaco
2005	2010	Johann Wallnöfer	SVP	Sindaco
2010		Dieter Pinggera	SVP	Sindaco

Gemellaggi

• Oberreitnau
• Böhl-Iggelheim

Bibliografia

• Bodini, Gianni,Wege am Wasser. Südtiroler Waale. Ein Bildwanderführer durch eine untergehende Kultur.Lana, Tappeiner, 1993
• Bodini, Gianni; Wielander, Hans,GEOS 1946-1996. 50 Jahre Obstgenossenschaft Schlanders.Silandro, 1996
• Hört, Günther:125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schlanders 1875-2000.Silandro, 2000
• Kofler, Heinrich et al.,Festschrift zur 100-Jahr-Feier Markterhebung Schlanders.Silandro, 2006
• Kulturhaus Karl Schönherr.Lana, 1998
• Marktgemeinde Schlanders (a cura di),Schlanders und seine Geschichte,vol. I:Von den Anfängen bis 1815.Redigiert von Heinrich Kofler. Lana, Tappeiner, 1999
• Pinggera, Dieter et al.,200 Jahre Bürgerkapelle Schlanders 1804-2004. Festschrift.Silandro, 2004
• Schlanders 1077-1977.In "Der Schlern.Zeitschrift für Südtiroler Landeskunde ", 51, 1977, pp. 393–456
• Schützen Schlanders (a cura di),Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Schlanders. 175 Jahre Maria Namen Prozession 1799-1974.Silandro, 1974
• Staffler, Richard,Die Hofnamen im Landgericht Schlanders (Vinschgau)(Ristampa dell'edizione del 1927). Mit einer Biographie Richard Stafflers von Rainer Loose. (= Schlern-Schriften 13). Innsbruck, Wagner, 1996
• Wielander, Hans,Bild & Chronik von Alt-Schlanders mit Kortsch, Göflan, Vetzan, Sonnen- und Nördersberg. Mit der Chronik von Peter Gamper.Lana, 1984
• Wielander, Hans,Sakrale Kunst in Schlanders, Kortsch, Göflan, Vezzan, Sonnen- und Nörderberg.Bolzano, 1994
• Weingartner, Josef,Die Kunstdenkmäler Südtirols,vol. 2:Bozen und Umgebung, Unterland, Burggrafenamt, Vinschgau.7ª edizione, Bolzano-Innsbruck, Athesia-Tyrolia, 1991

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons
• Wikivoyage

• Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suSilandro
• Wikivoyagecontiene informazioni turistiche suSilandro

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale,sucomune.silandro.bz.it.
• Casa culturale Karl Schönherr,sukulturhaus.it.
• Ufficio turistico Silandro,suschlanders-laas.it.