Tempus fugit
Lalocuzionelatinatempus fugit,tradotta letteralmente significa "il tempo fugge".Nell'italianocorrente viene anche tradotta come "il tempo vola".
L'espressione deriva da un verso delleGeorgichediVirgilio:
«Sed fugit interea fugit irreparabile tempus»
«Ma fugge intanto, fugge irreparabilmente il tempo»
Ed è presente in diverse liriche successive.
«Dum loquimur fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.[1]»
«Mentre parliamo il tempo è già in fuga, come se provasse invidia di noi: cogli l'attimo, sperando il meno possibile nel domani.»
«La vita fugge, et non s’arresta una hora, / et la morte vien dietro a gran giornate, / et le cose presenti et le passate / mi dànno guerra, et le future anchora»
«... intanto fugge / questo reo tempo»
La locuzione è presente anche nell'operaAlice nel Paese delle MeravigliediLewis Carroll.
Iltempus fugitè inoltre una filosofia di vita paragonabile alCarpe diem,secondo cui non si devono fare previsioni a lungo termine ma piuttosto, assumersi impegni da assolvere in breve tempo anche per riuscire a svolgerli al meglio perché, appunto, il tempo "fugge irreparabile" non permettendoci di risolvere cose già fatte, quindi bisogna cercare di vivere la vita come un insieme di possibili ultimi giorni, senza sprecare nemmeno un istante. Questa filosofia, spessoedonista,si ritrova in diversi poeti dellatarda antichità.[2]
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^Dispense dell'Università di Bologna sul "Carpe diem".
- ^Ad esempio:
«Piacere! Questo e nient’altro è la vita!
Bando alle angosce. Breve è il tempo del vivere.
Subito a me, vino, danze, corone di fiori e donne.
Voglio godere oggi. Oscuro è il domani.»
Voci correlate
[modifica|modifica wikitesto]- Eheu fugaces labuntur anni
- Tempus edax rerum
- Stat sua cuique dies
- Breve et inreparabile tempus omnibus est vitae
- Locuzioni latine
- Memento mori
- Carpe diem
- Epitaffio di Sicilo
- Il trionfo di Bacco e Arianna
- Gaudeamus igitur
Altri progetti
[modifica|modifica wikitesto]
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suTempus fugit
