Anaglifo

Stereogramma in bianco e nero trasformato in anaglifo per occhiali dotati di lenti rosso-ciano

Immagine stereoscopica ottocentesca utilizzata come fonte per la realizzazione dell'anaglifo

Unanàglifo(dalgrecoἀνάγλυϕος,anaglyfos,"cesellato" ) è un'immaginestereoscopica,ostereogramma,che, se osservata mediante appositiocchialidotati di duefiltridi colore complementare l'uno rispetto all'altro, fornisce una illusione ditridimensionalità.

L'anaglifo è tornato recentemente in voga grazie al suo utilizzo per la presentazione di immagini stereoscopiche inInternet,inDVD,Blu-ray,CD e nella stampa. Lo standard corrente dei colori per le lenti dell'anaglifo sono ilrosso,per il canale sinistro, e ilciano,per il destro. Il materiale utilizzato per i filtri è unagelatina monocromatica,etichettata rosso e blu per convenienza e costo. L'utilizzo del filtro ciano permette la visione di immagini colorate, con una buona resa anche delle tonalità della pelle.

Storia

William Friese-Greene,creatore del primo filmato anaglifico

Il primo sistema per produrre immagini anaglifiche viene sviluppato nel1853dal tedescoWilhelm Rollmann,aLipsia,che utilizzò occhiali con un filtraggio rosso-blu per visualizzare dei disegni 3-D.

Nel1858Joseph D'Almeidaapplica il sistema alla proiezione di vetri perlanterna magica,utilizzando un filtraggio rosso-verde.

Nel1891Louis Ducos du Hauronproduce le prime immagini stampate partendo dai negativi di due immagini stereoscopiche parallele e stampandoli entrambi sul medesimo supporto, uno in rosso, l'altro in blu o verde.

Il primo filmato anaglifico viene creato invece nel1889daWilliam Friese-Greene,che lo proietta al pubblico nel1893.

Neglianni ventil'anaglifo viene impiegato per presentare alcuni film: il primo film proiettato ad un pubblico pagante è del1922,si tratta diThe Power of Love,pellicola attualmente considerataperduta.

Nel1953,in piena mania del 3-D (nello stesso periodo al cinema la cosiddetta "età d'oro" era in pieno boom) appaiono immagini anaglifiche in quotidiani, riviste e fumetti.

In anni più recenti si assiste ad un considerevole revival dell'anaglifo, utilizzato soprattutto per la rappresentazione di immagini digitali statiche (fotografie o immagini generate al computer) diffuse attraversoInternet.

Principio di funzionamento

La visione della natura nella sua tridimensionalità è ottenuta attraverso due immagini parallele riprese da punti di vista scostati orizzontalmente di pochi centimetri l'una dall'altra (tra i 5,5 e i 7,5 nell'occhio umano). Per poter ottenere una immagine stereoscopica che fornisca una illusione di tridimensionalità è perciò necessario riprendere un soggetto con due fotocamere, cineprese o videocamere parallele che restituiscano una doppia immagine del medesimo soggetto alla medesima distanza degli occhi umani.

Osservare le due immagini parallele a occhio nudo, così da ricostruire una immagine tridimensionale, non è però cosa agevole. Nel1832lo scienziatoCharles Wheatstoneinventa perciò, allo scopo di dimostrare le sue teorie sullavisione binoculare,lostereoscopio a specchi.Lostereoscopioviene successivamente migliorato daDavid Brewsterche sostituisce le lenti agli specchi. In entrambi i casi, lenti e specchi hanno lo scopo di permettere a ciascun occhio di osservare solamente quella immagine, delle due che compongono lostereogramma,ad esso destinata.

Il medesimo principio di funzionamento dellostereogrammaparallelo sta alla base anche dell'anaglifo, le due immagini parallele sono però riprodotte una sull'altra. La discriminazione delle due immagini destinate separatamente ai due occhi, avvengono però attraverso un filtraggio cromatico: le due immagini vengono filtrate attraverso due gelatine di colore complementare (rosso/verde,blu/gialloo, più comunemente,rosso/ciano) e sovrimpresse sul medesimo supporto, stampa fotografica o pellicola positiva.

Per poter osservare le due immagini separatamente, viene successivamente richiesto l'uso di appositi occhiali filtrati con i medesimi colori della stampa: l'occhio che vede attraverso il filtro rosso vedrà le parti rosse dell'immagine come "chiare/bianche" e le componenti ciano (blu e verdi) come "scure/nere". Allo stesso modo l'occhio che vede attraverso il filtro ciano scarterà le componenti rosse, vedendo solamente quelle ciano (verde+blu). Le parti bianche, nere o grigie (prive dicrominanza), verranno percepite sia dall'occhio destro che dal sinistro.

Il cervello unisce le due immagini e interpreta le differenze visive come il risultato della differente distanza tra i soggetti in primo piano, in secondo piano e sullo sfondo. Questo permette di creare unaimmagine stereoscopica,senza il bisogno di ausili quali unvisore stereoscopico,per permettere a ciascun occhio di vedere l'immagine che gli compete.

Creazione dell'anaglifo

Partendo da dueimmagini stereoscopiche,filtraterossoeciano,si ottiene, sovrapponendole, un'unica immagine anaglifica

Nel metodo classico per creare un'immagine anaglifica, utilizzando deifiltri fotograficiin fase di stampa fotografica o di proiezione,due immagini parallele riprese alla distanza degli occhi umani, vengono proiettate simultaneamente o stampate assieme, una filtrata attraverso un filtro rosso, l'altra filtrata attraverso un filtro complementare, quale può essere blu, verde o ciano. Attualmente è possibile simulare il filtraggio fotografico utilizzando appositi software partendo da una coppia diimmagini stereoscopichea colori o in bianco e nero.

Fin daglianni settantaStephen Gibsonoffre il suo sistema brevettatoDeep Vision,utilizzando un filtro ciano al posto del precedente filtro verde, in coppia con il rosso. Questi filtri permettono di coprire l'intero spettro visibile e di vedere colori più naturali, tuttavia anche il miglior anaglifo è ben lontano dall'offrire una soddisfacente resa dei colori, quale la può offrire un altro sistema stereoscopico come lo stereoscopio moderno a diapositive, o le proiezioni a luce polarizzata o con occhiali a otturatori LCD. Il sistema Deep Vision utilizza il filtro rosso sull'occhio destro e il ciano sul sinistro, cosicché per aggirare il brevetto di Gibson qualche compagnia produce occhiali rosso-ciano con i colori invertiti.

Creazione dell'anaglifo informatica

Alcuni popolari software di fotoritocco, comeAdobe PhotoshopoGIMP,forniscono gli strumenti base per creare un anaglifo. Le istruzioni su come creare gli anaglifi non sono tuttavia reperibili nella documentazione essenziale. Molti sitiweboffrono gratuitamente tali istruzioni. In alternativa sono reperibili altri programmi gratuiti o a basso costo dedicati espressamente alla creazione di anaglifi.

Con programmi di fotoritocco che lavorano su livelli, come i sopraccitati, l'immagine destinata all'occhio sinistro viene filtrata per rimuovere il blu e il verde, mentre l'immagine destinata all'occhio destro viene filtrata per rimuovere il rosso. Le due immagini possono inoltre essere messe a registro in fase di composizione.

Visione

Occhialini per anaglifo in cartoncino, a basso costo e facilmente allegabili a riviste o libri

Per visualizzare un anaglifo è necessario indossare un paio di occhialini (normalmente con montatura in cartoncino) che montino un paio di filtri dello stesso colore di quelli utilizzati nel processo di creazione dell'immagine anaglifica. La lente rossa, posizionata in corrispondenza dell'occhio sinistro, permette di vedere la parte dell'immagine con filtraggio ad essa complementare, mentre la lente ciano (oppure blu o verde), permette di vedere la parte con filtraggio rosso.

Occhiali correttivi per anaglifo

I normali occhialini di cartoncino con filtri di gelatina colorata non possono compensare la differenza di 250 nanometri nella lunghezza d'onda tra i due canali rosso e ciano. Con questi occhialini, infatti, l'immagine filtrata in rosso può risultare qualche volta sfocata, quando visualizzata sullo schermo del computer come stampata. La messa a fuoco del canale rosso sulla retina differisce dalla messa a fuoco sul canale ciano, che domina la messa a fuoco di entrambi gli occhi. Una migliore qualità di visione si può ottenere con occhiali correttivi con montatura di plastica che montano lenti in acrilico in grado di compensare la differenza didiottrietra il canale rosso e il canale ciano, e la diffrazione della luce filtrata rossa. Occhiali da vista da lettura indossati assieme ad occhialini di cartoncino possono assolvere quasi la stessa funzione.

La correzione risulta essere solamente di circa mezza diottria sulla lente rossa. Tuttavia, alcune persone possono risultare infastidite dalla differenza di diottrie tra le lenti degli occhiali correttivi, poiché una delle due immagini risulta maggiormente ingrandita rispetto all'altra. Seppure accolti con entusiasmo da molti siti web sul 3-D, l'effetto della correzione delle diottrie risulta un po' controversa. Sono in particolare imiopia trovarvi disagio. Un filtro correttore presenta un 400% di miglioramento della acuità visiva, inoltre presenta un notevole miglioramento del contrasto e della saturazione. L'American Amblyopia Foundation utilizza questi filtri nei suoi occhiali di plastica per lo screening scolastico della visione dei bambini, considerando la grande chiarezza come un significativo valore aggiuntivo.

Lenti Anachrome

Anaglifo ottenuto da una immagine in bianco e nero

Gli occhiali di plastica sviluppati negli ultimi anni forniscono sia la correzione di diottrie, sia una modifica nel filtro ciano. La formula fornisce una intenzionale perdita minima di luce rossa (il 2%) con i filtri convenzionali. Ciò attribuisce l'effetto del bordo rosso ad oggetti e dettagli, come il rossetto sulle labbra e i vestiti rossi. Bisogna prestare una particolare cura, nella creazione delle immagini, a che le aree rosse siano perfettamente a registro, altrimenti si può verificare un effetto "fantasma". Le lenti con formula Anachrome funzionano bene con il bianco e nero, e possono fornire eccellenti risultati usando le lenti con immagini "anachrome friendly", cioè compatibili con il sistema.

LoUnited States Geological Surveydispone di migliaia di immagini a colori compatibili con questo sistema, che riproducono immagini geologiche e panorami delNational Park Service.Convenzionalmente le immagini per sistema Anachrome provvedono a correggere l'eccessiva separazione delle camere e ilparallasse,riducendo così l'effetto "fantasma" che la larghezza di banda del colore produce nelle immagini.

Vantaggi e svantaggi del sistema

• Vantaggi:l'anaglifo è il sistema più a basso costo per ricreare l'illusionedella profondità nelle semplici immagini bidimensionali, sia cartacee che proiettate.
• Svantaggi:il principale difetto dell'anaglifo consiste nella scarsa fedeltà cromatica offerta, soprattutto in presenza di colori saturi. I migliori risultati sono infatti ottenibili con immagini in bianco e nero. Nel caso di filmati proiettati su uno schermo, il sistema a polarizzazione fissa lineare o circolare o il sistemashutter glasses,restituiscono la piena gamma cromatica.

Applicazioni

L'anaglifo trova applicazione in:

• Fotografia:la prima applicazione dell'anaglifo è stata alla fotografia, per la creazione distereogrammiosservabili attraverso gli appositi occhiali.
• Cinema:il primo formatocinematografico tridimensionaleè stato quello dell'anaglifo, realizzato attraverso la doppia ripresa con due cineprese su due pellicole parallele, successivamente virate in rosso e verde e proiettate sullo stesso schermo sovrapposte. Successivamente, attraverso l'uso di pellicola a colori, i due canali destro e sinistro sono stati sovrimpressi sul medesimo negativo.
• Fumetti:a partire daglianni cinquantal'anaglifo ha trovato una grossa diffusione nei fumetti stereoscopici.
• Studio scientifico':immagini dimostrative per la scienza, l'architetturae ildesign,laddove sia utile la percezione della profondità, compresa la rappresentazione di progetti in scala e immagini microscopiche stereoscopiche.
  • Immagini provenienti darovermarzianio realizzate attraverso due veicoli orbitali per ottenere immagini 3-D delSole,nell'ambito della missioneSTEREOdellaNASA.
  • Illustrazioni geologiche per loUnited States Geological Survey.
  • Immagini stereoscopiche del cuore.
• Informatica:in informatica, senza l'uso di un sistema 3D dedicato (monitor abarriera di parallasse), l'anaglifo è il sistemastereoscopicopiù diffuso per la rappresentazione di oggetti in rilievo. Ciò trova applicazione in immagini statiche, film, videogiochi.
• Filatelia:l'emissione difrancobollidellePoste italianedel 29 dicembre1956dedicata all'ammissionedell'Italiaall'ONUsfruttava l'anaglifo per dare una visione tridimensionale delglobo terraqueo.

Cinema

Occhiali anaglifici abbinati al filmNightmare VI: La fine

L'anaglifo è stato il primo sistema utilizzato per la proiezione di film tridimensionali. È stato utilizzato per la proiezione diThe Power of Love,primo lungometraggio proiettato ad un pubblico pagante nel1922stampato su doppia pellicola filtrata in rosso-verde.

Già durante glianni trenta,tuttavia, il sistema a luce polarizzata ha preso il sopravvento e a partire dalla cosiddetta "età d'oro" del cinema 3-D, fino ai giorni nostri, l'anaglifo è stato utilizzato in prevalenza per produzioni a basso costo e per l'industria delcinema pornografico.L'anaglifo è anche uno dei sistemi utilizzati per la visione domestica di film 3-D.

L'alta definizione del Blu-ray e lacurva di apprendimentoalla Disney, ha molto contribuito a migliorare l'anaglifo, specialmente in relazione alle immagini 3-D dei progetti di animazione. Molti film di animazione in 3-D Disney odierni risultano infatti maggiormente allineati rispetto alle più vecchie tecniche a luce polarizzata o anaglifo.

Ciononostante l'anaglifo trova scarsa diffusione domestica a causa della bassa qualità del colore e lo scarso rilievo ottenibile con questa tecnica. Sono infatti diffusi sistemi che garantiscono una migliore qualità della visione tridimensionale e una maggiore gamma cromatica. Soprattutto la tecnicashutter glassescon occhiali a oscuramento alternato LCD.

Sistemi

Sistemi che utilizzano la tecnica dell'anaglifo nel cinema, sono:

• Stereoscopic Lumière:sistema sviluppato daifratelli Lumièree utilizzato nei loro cortometraggi stereoscopici.
• Fairhall-Elder:sistema sviluppato dal regista e produttoreHarry K. Fairalle daRobert F. Elder,utilizzato per il primo lungometraggio stereoscopico della storia, proiettato ad un pubblico pagante,The Power of Love,del1922,diretto daNat G. Deveriche dallo stesso Fairall.
• Stereokino:sistema russo anaglifico deglianni quaranta,utilizzato per la proiezione del primo film stereoscopico a colori,Robinzon Kruzodel1946.

Fumetti

La tecnica dell'anaglifo è stata utilizzata per la produzione difumetti3-D, soprattutto durante i primianni cinquanta,ottenendo l'effetto con disegni stampati nei due colori del sistema. Il materiale presentato in questo modo include tipichegraphic novelbrevi di vario genere (guerra, horror,noir,ecc.), simili nel contenuto ad alcuni modernimangagiapponesi.

Questo genere di fumetti venne per la maggior parte eliminato negli Stati Uniti successivamente all'ascesa dellaComics Code Authority,così gli anaglifi non erano utilizzabili con i fumetti superstiti, che puntavano su disegni a colori brillanti, inadatti per essere resi attraverso il sistema anaglifico del tempo, che utilizzava il filtraggio rosso-verde, anziché quello rosso-ciano.

In Italia, il primo fumetto 3D, intitolato "Cucciolo in 3D",supplemento alla serie a fumetti di"Cucciolo e Beppe",venne pubblicato nel 1953.

Nel medesimo anno, anche il settimanaleTopolino (libretto),seguendo la moda del momento, propose ai suoi lettori l’artificio dellatridimensionalitàgrazie alla tecnica dell’anaglifo; infatti, con il n. 75 del 25 settembre 1953, allegò dei classici occhialini 3D in cartone con lenti magenta e ciano, per poter osservare, come riportato sulla copertina, "sensazionali fotografie a 3 dimensioni".

Questa tecnica dell’anaglifo è tornata in auge negli anni duemilaventi sempre su Topolino che, sul n. 3522 uscito in edicola il 24 maggio 2023, un numero speciale caratterizzato da elementi tridimensionali in copertina, ha pubblicato la prima storia quasi interamente tridimensionale per questa rivista, la quale per l’occasione ha anche regalato in omaggio ai lettori gli occhialini 3D.

Scienza e matematica

La funzione di due variabili z(x,y)=x²+y³con il valore della funzione rappresentato in alto

La rappresentazione tridimensionale viene utilizzata per la rappresentazione di svariati set di dati e per illustrare alcune funzioni matematiche.

Le immagini anaglifiche sono utili per rappresentare sia presentazioni cartacee che immagini statiche a video.

Le strutture chimiche, in particolare grandi sistemi, possono essere difficili da rappresentare in due dimensioni senza omettere alcune informazioni. Perciò molto software utilizzato da chimici può fornire in output immagini anaglifiche e molti libri di testo di chimica contengono immagini di questo tipo.

Nei media

• Nel1983la band statunitense psychobillyThe Crampspubblica l'LP...Off the Bone,la copertina dell'album presenta un disegno anaglifico.
• Nel 1991 la parte 3D di Nightmare 6 usava questa tecnica
• Nel 1994Valeria Mariniposa per una copertina tridimensionale della rivistaNoi,costola diTV Sorrisi e Canzonivendendo oltre 1 200 000 copie in una settimana.
• Nel 1999 l'albumGrazie milledegli883contiene molte immagini anaglifiche, gli occhialini rosso-verdi ed una traccia ROM segreta con foto 3D diMax Pezzali,scattate daFranco Gengotti.
• Nel 2010 la copertina dell'albumStridulum IIdella cantante statunitenseZola Jesuspresenta una fotografia stereoscopica anaglifica, osservabile con occhiali rosso-ciano.

Voci correlate

• Cinema tridimensionale
• Stereoscopia
• Stereogramma

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suAnaglifo

Collegamenti esterni

• (EN)History of Anaglyphs,sumembers.chello.nl.URL consultato il 28 agosto 2009(archiviato dall'url originaleil 22 luglio 2009).

Controllo di autorità	Thesaurus BNCF75585