Shinai
| (JA) Shinai(Trúc đao?) | |
|---|---|
 | |
| Tipo | Bastone |
| Origine |  Giappone
|
| Impiego | |
| Utilizzatori | Kendō |
| Descrizione | |
| Peso | fino a510g |
| Lunghezza | da87cma120 cm |
| Tipo di lama | dritta, smussata |
| Tipo di punta | arrotondata |
| Tipo di manico | a due mani (itō) o a una mano (nitō) |
| voci di armi bianche presenti su Wikipedia | |
Loshinai(Trúc đao?)[1]è unaspadadibambùe costituisce lo strumento principe della pratica delKendō(Kiếm đạo?);viene anche usato in altri tipi diarte marziale. Il termine shinai deriva dashinai-take(Nạo い trúc?lett."bambù flessibile" )anche se ikanjiusati per scriverlo sono quelli di "spada di bambù" (che eccezionalmente possono esser letti anchechikutō).
Nel kendō lo shinai è usato sia durante l'allenamento sia nel combattimento. È previsto l'uso sia di un solo shinai (ittō) impugnato con entrambe le mani, sia di due shinai (nitō), in questo caso si usano shinai di lunghezza differente: uno corto chiamatoshōtōed uno lungo (ma comunque più corto di quello singolo) chiamatodaitō.L'uso a due mani è di gran lunga quello più diffuso fra ikenshi.
Nel kendō oltre allo shinai si usa anche una spada di legno chiamatabokutō(Mộc đao?)obokken(Mộc kiếm?)riservata solo all'allenamento ed alla pratica deikendō kata(Kiếm đạo hình?).
Elementi costitutivi
[modifica|modifica wikitesto]
Lo shinai è fatto di bambù e pelle, costituito da quattro stecche non necessariamente provenienti dalla medesima canna ma comunque da piante che abbiano inodialla medesima altezza fissate alle due estremità da una guaina(Bính bì?,tsuka-gawa)che funge da impugnatura(Bính?,tsuka)e da un cappuccio(Tiên bì?,saki-gawa)che funge da punta; queste due parti sono unite e messe intensioneelastica da una corda(Huyền?,tsuru),solitamente di materiale sintetico, che ha anche la funzione di indicare il dorso della lama.
A circa 30 cm dalla punta(Kiếm tiêm?,kensen)si trova un nodo(Trung kết?,naka-yui)fatto con una striscia di pelle che avvolge tre volte le stecche e lotsurue che indica la parte dello shinai preposta a colpire il bersaglio che ingiapponesesi chiamamonouchi(Vật đả?).
Fanno parte dello shinai altri due elementi non visibili dall'esterno: un "tappino" di gomma(Tiên ゴム?,saki-gomu)posto sulla punta e che distanzia le stecche ed un quadratino di metallo(ちぎり?,chigiri)che, incastrato in apposite fessure nelle stecche, le mantiene ben unite.
Un ulteriore elemento "esterno" allo shinai è la guardia(Ngạc?,tsuba):un anello di plastica o di cuoio che viene infilato nellatsukae bloccato con un ulteriore anello di gomma o pelle(Ngạc chỉ め?,tsuba-dome).
Oltre allo shinai con stecche di bambù, che resta comunque il tipo più diffuso, vengono fabbricati altri modelli infibra di carbonioo altri materiali simili.
Taglie
[modifica|modifica wikitesto]Per indicare le taglie dello shinai si ricorre alleunità di misura tradizionali giapponese,ossia loshaku( xích, "piede" ) ed il sottomultiplosun( thốn, "pollice" ); in particolare queste misure si riferiscono alla lunghezza del bambù.
Queste taglie vengono utilizzate a livello commerciale; vi sono poi diverse varianti determinate dalla forma del bambù (più o meno affusolato) e da quella dell'impugnatura (principalmente tonda ma anche ovale o ottagonale).
Le stese misure sono poi usate per latsuka.Da notare come alcunikenshiutilizzino differenti taglie per le due parti abbinando al bambù unatsukadi una misura inferiore.
| Taglia | Lunghezza | Nomignolo | Utilizzo | |
|---|---|---|---|---|
| tradizionale giapponese | S.I. | |||
| 20 | 2Xích0Thốn | 60,6cm | Nitō (Shōtō) | |
| 28 | 2 xích8 thốn | 84,8 cm | Ittō | |
| 30 | 3 xích0 thốn | 90,9 cm | Ittō | |
| 32 | 3 xích2 thốn | 97 cm | Sabuni | Ittō |
| 34 | 3 xích4 thốn | 103 cm | Sabuyon | Ittō |
| 36 | 3 xích6 thốn | 109,1 cm | Saburoku | Ittō |
| 37 | 3 xích7 thốn | 112,1 cm | Sannana | Ittō e Nitō(Daitō) |
| 38 | 3 xích8 thốn | 115,1 cm | Sanpachi | Ittō |
| 39 | 3 xích9 thốn | 118,2 cm | Sanku | Ittō |
Dimensioni e peso
[modifica|modifica wikitesto]Secondo laInternational Kendo Federation(FIK) nelle gare gli shinai debbono rispettare particolari parametri per quanto riguarda la lunghezza, il peso ed il diametro delsaki-gawa.[2][3]
| Misure | Sesso | Asilo e 1º elementare
(fino a 6 anni) |
Scuola elementare
(7-12 anni) |
Scuola media
(12-15 anni) |
Scuola superiore
(15-18 anni) |
Università e Adulti
(oltre i 18 anni) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lunghezza Massima del bambù[4] | Uomini e donne | 28 | da 30 a 36[5] | 37 | 38 | 39[6] |
| Lunghezza Massima dello shinai | Uomini e donne | 87cm | da 92 a111 cm | 114 cm | 117 cm | 120 cm |
| Peso minimo | Uomini | -[7] | - | 440g | 480 g | 510 g |
| Donne | - | - | 400 g | 420 g | 440 g | |
| Diametro minimo del saki-gawa | Uomini | 25mm | 26 mm | 26 mm | ||
| Donne | 24 mm | 25 mm | 25 mm |
| Misure | Sesso | Daitō(shinai lungo) | Shōtō(shinai corto) |
|---|---|---|---|
| Lunghezza Massima del bambù[4] | Uomini e donne | 37 | 20 |
| Lunghezza massima dello shinai | Uomini e donne | 114cm | 62 cm |
| Peso | Uomini | 440g(minimo) | 280 g(minimo) ~300 g(massimo) |
| Donne | 400 g(minimo) | 250 g(minimo) ~280 g(massimo) | |
| Diametro minimo del saki-gawa | Uomini | 25mm | 24 mm |
| Donne | 24 mm | 24 mm |
Il peso dello shinai è calcolato comprendendo tutti i finimenti di pelle ed escludendotsubaetsuba-dome.Il diametro massimo dellatsubaè di9 cm.
Produzione e manutenzione
[modifica|modifica wikitesto]Per produrre uno shinai il bambù viene tagliato quando solitamente raggiunge undiametrotra gli 8 ed i 12 centimetri, quindi viene diviso verticalmente in 6-8 stecche; una volta scelte quattro stecche coi nodi alla medesima altezza queste vengono arrotondate e incurvate col calore, quindi accorciate e rifinite. Un buono shinai lo si valuta non solo dal giusto bilanciamento ma anche dall'elasticità delle sue parti: puntando lo shinai contro il pavimento e piegandolo l'incurvatura dovrebbe essere all'altezza delnakayuie non dell'elsa.
Ovviamente col tempo e con l'uso il bambù tende a perdere la propria elasticità ed inizia a scheggiarsi, fessurarsi o rompersi: per prevenire questo è bene dedicare una manutenzione periodica allo shinai, controllandone la superficie, eliminando le schegge, levigando gli angoli vivi all'interno per evitare che cozzino tra loro e passando olio di lino cotto oparaffinaperché se ne mantenga la giusta flessibilità. La manutenzione di uno shinai non va considerata solo dal punto di vista della praticità e della sicurezza, è presente un ulteriore aspetto valoriale che si sviluppa dedicandosi alla cura dell'arma. Oltre alla manutenzione delle stecche è importante che tutte le parti in pelle siano integre e che lotsurusia ben teso.
Solitamente si tende ad insegnare ad avere un corretto comportamento nei confronti dello shinai e a comportarsi come se si avessi in mano una vera spada. Ad esempio è considerato disdicevole reggersi alla spada come se fosse un bastone da passeggio od appoggiarla ad una parete con la punta che tocca terra.
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^Il termine viene anche utilizzato al femminile (la shinai).
- ^"The Regulations of Kendo Shiai and Shinpan". Revised 7 December 2006, International Kendo Federation, Tokyo, Japan.
- ^How to choose a shinai,suKendo-Guide.Com.URL consultato il 26 novembre 2021.
- ^abin riferimento alla tabella soprastante "Sistema di misurazione standard del bambù"
- ^a seconda di altezza e preferenze personali
- ^fermo restando il limite di peso, le donne adulte possono utilizzare shinai taglia 38
- ^non sono previsti limiti di peso
Voci correlate
[modifica|modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica|modifica wikitesto]
Wikizionariocontiene il lemma di dizionario «Trúc đao»
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suShinai
Collegamenti esterni
[modifica|modifica wikitesto]- (EN)shinai,suEnciclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
