Natsuyuki Rendezvous

Natsuyuki Rendezvous
夏雪ランデブー; (Natsuyuki Randebū)
	Copertina del quarto volume dell'edizione italiana, in cui è visibile Rokka Shimao
Genere	sentimentale, soprannaturale, drammatico
Manga
Autore	Haruka Kawachi
Editore	Shodensha
Rivista	Feel Young
Target	josei
1ª edizione	8 giugno 2009 – 8 novembre 2013
Tankōbon	5 (completa)
Editore it.	Flashbook
1ª edizione it.	18 maggio 2018 – 30 novembre 2018
Periodicità it.	bimestrale
Volumi it.	4 / 5 (vol. extra inedito)
Testi it.	Ines Salonis (traduzione e adattamento), Mario Mazzo (grafica), Gaia Carbonchi (impaginazione e lettering), Laura Tanzini (revisione)
Serie TV anime
Regia	Kō Matsuo
Sceneggiatura	Kou Matsuo
Char. design	Junichiro Taniguchi
Musiche	Ken Muramatsu
Studio	Doga Kobo
Rete	Fuji Television
1ª TV	5 luglio – 13 settembre 2012
Episodi	11 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Episodi it.	inedito

Natsuyuki Rendezvous (夏雪ランデブー^?, Natsuyuki Randebū) è un manga josei scritto e disegnato da Haruka Kawachi, pubblicato sulla rivista Feel Young dall'8 giugno 2009 all'8 dicembre 2011, con un volume speciale edito l'8 novembre 2013. Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime dallo studio Doga Kobo nel 2012^[1].

Trama

Un giovane di nome Ryōsuke Hazuki lavora in un negozio di fiori ed è innamorato della proprietaria dell'attività, Rokka Shimao. Tuttavia, la cosa che lo trattiene è la sua facoltà di vedere lo spirito del defunto marito di Rokka, Atsushi Shimao che risiede nel suo appartamento e che non è disposto a cedere la donna al giovane rivale, ostacolandolo in tutti i modi.

Personaggi

Ryōsuke Hazuki (葉月亮介^?, Hazuki Ryōsuke): Doppiato da Yūichi Nakamura; Si innamora di Rokka a prima vista e inizia a frequentare il suo negozio, dapprima come cliente (il suo appartamento è pieno di piante comprate da lei) e poi come commesso. È l'unico che può vedere lo spirito di Atsushi, che cerca di mettergli in tutti i modi i bastoni fra le ruote nella relazione con Rokka. Si confessa a Rokka, che non respinge la confessione ma che non riesce ancora a dimenticare Atsushi. Un giorno, un ubriaco Hazuki consente di farsi possedere da Atsushi, prestandogli temporaneamente il suo corpo. Al suo risveglio scopre di trovarsi in un mondo creato da Atsushi, basato sui disegni fatto da questi prima della sua morte. La possessione dura più del dovuto, tanto che diventa lui stesso uno spirito, come lo era Atsushi (l'unico a poterlo vedere) e temendo di dover rimanere così per sempre. Alla fine però, Atsushi gli restituisce il corpo e Hazuki può finalmente coronare il suo sogno d'amore, sposando Rokka e avendo da lei una figlia chiamata Yuki e continuando a gestire il negozio. Muore a 65 anni^[2], poco dopo la morte di Rokka. La figlia sottolinea come i due fossero molto vicini.

Rokka Shimao (島尾六花^?, Shimao Rokka): Doppiata da Sayaka Ōhara; Proprietaria del negozio di fiori, in cui lavora Hazuki. A causa della morte del marito Atsushi ha deciso di non innamorarsi più, nonostante questi le aveva detto di dimenticarsi di lui. Ricambia in un certo senso i sentimenti di Hazuki ma non riesce a portare avanti la relazione a causa del ricordo del marito. Dopo che Atsushi si impossessa del corpo di Hazuki inizia ad avere sospetti sul suo comportamento, che verranno poi confermati nel finale. Atsushi la convince ad andare avanti con la vita e a innamorarsi di Hazuki. Si sposerà poi con Hazuki, da cui avrà una figlia e continuerà a gestire il negozio di fiori. Morirà qualche tempo prima della morte di Hazuki.

Atsushi Shimao (島尾篤^?, Shimao Atsushi): Doppiato da Jun Fukuyama; Il defunto marito di Rokka, assieme a cui aveva aperto il negozio di fiori. Morto a causa di malattia tre anni prima. Dopo la sua dipartita, il suo spirito ha continuato a esistere nel negozio e nell'appartamento di Rokka. Scopre che Hazuki può vederlo e interagire con lui e, spinto dalla gelosia, infastidisce e tenta in tutti i modi di far naufragare la relazione fra il ragazzo e Rokka. Si impossessa poi del corpo di Hazuki, con il consenso di questi, e cerca di riallacciare la relazione che aveva con Rokka, senza però rivelarle chi sia davvero. Nel finale convince Rokka a proseguire con la sua vita, senza rimanere a piangere la sua scomparsa e a frequentare Hazuki. Molti anni dopo la morte dei due, si ripresenta nel negozio, dove dice al nipote di Hazuki e Rokka (in grado di vederlo come il nonno) di gettare via le cose ancora presenti nella sua stanza, mai toccata in tutti quegli anni.

Miho Shimao (島尾ミホ^?, Shimao Miho): Doppiata da Yumi Tōma; Sorella di Atsushi e cognata di Rokka, che dà una mano al negozio di fiori. Con il passare degli anni e la morte del fratello rimane comunque vicina a Rokka e Ryōsuke, tanto che Yuki la definisce «zia Miho».

Yuki Hazuki (葉月ユキ^?, Hazuki Yuki): Doppiata da Takako Honda; Figlia di Hazuki e Rokka. Dopo la morte dei genitori prende in mano la gestione del negozio. Ha un figlio, in grado di vedere lo spirito di Atsushi.

Akko (アッコ^?, Akko): Doppiata da Marie Miyake; Collega di Hazuki nel negozio. Lascia il lavoro dopo essersi sposata.

Media

Manga

Il manga di Natsuyuki Rendezvous è stato scritto da SCA-ji ed illustrato da Haruka Kawachi, ed è stato serializzato dal 2009 al 2012 sulla rivista Feel Young della Shodensha, venendo poi raccolto in quattro volumi tankōbon.

Volumi

Nº	Data di prima pubblicazione
Nº	Giapponese		Italiano
1	20 febbraio 2010^[3]	ISBN 978-4-39-676487-6	18 maggio 2018^[4]	ISBN 978-88-6169-633-4
1	Capitoli Capitoli 1-5 Storia inedita (Rokka-chan presenta: La composizione floreale - Lezione di base)
2	8 settembre 2010^[5]	ISBN 978-4-39-676503-3	13 luglio 2018^[6]	ISBN 978-88-6169-640-2
2	Capitoli Capitoli 6-11
3	8 agosto 2011^[7]	ISBN 978-4-39-676528-6	28 settembre 2018^[8]	ISBN 978-88-6169-645-7
3	Capitoli Capitoli 12-17 Side Story
4	7 aprile 2012^[9]	ISBN 978-4-39-676544-6	30 novembre 2018^[10]	ISBN 978-88-6169-651-8
4	Capitoli Capitoli 18-22 Capitolo finale
Extra	8 novembre 2013^[11]	ISBN 978-4-396-76589-7	—	—

Anime

Un adattamento anime di Natsuyuki Rendezvous è stato prodotto dallo studio Doga Kobo e diretto da Kō Matsuo. Le trasmissioni sono iniziate il 5 luglio 2012 su Fuji Television, all'interno del blocco NoitaminA per concludersi il 13 settembre 2012.

Episodi

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1		5 luglio 2012
2		12 luglio 2012
3		19 luglio 2012
4		26 luglio 2012
5		2 agosto 2012
6		9 agosto 2012
7		16 agosto 2012
8		23 agosto 2012
9		30 agosto 2012
10		6 settembre 2012
11		13 settembre 2012

Colonna sonora

Sigla di apertura

Mune Kyun-kei no Ballad cantata da Yuya Matsushita

Sigla di chiusura

Anata ni Deawanakereba ~Natsuyuki Fuyuhana~ cantata da Aimer

Note

^ (EN) Ko Ransom, First Trailer for Natsuyuki Rendezvous Anime Adaptation Posted, in Anime News Network, 30 marzo 2012. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ Nel manga, l'anno di morte non viene precisato; nel capitolo finale, parlando a Yuki della morte di Ryōsuke, Miho afferma tuttavia «Invece tuo padre se n'è andato via un po' troppo presto, forse».
^ (JA) 夏雪ランデブー 1, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ Natsuyuki Rendezvous 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ (JA) 夏雪ランデブー 2, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ Natsuyuki Rendezvous 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ (JA) 夏雪ランデブー 3, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ Natsuyuki Rendezvous 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 21 luglio 2018.
^ (JA) 夏雪ランデブー 4, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.
^ Natsuyuki Rendezvous 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 aprile 2020.
^ (JA) 夏雪ランデブー番外編, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 9 aprile 2020.

Collegamenti esterni

Natsuyuki Rendezvous, su AnimeClick.it.
(EN) Natsuyuki Rendezvous, su Anime News Network.
(EN) Natsuyuki Rendezvous, su MyAnimeList.
(EN) Scheda sul manga Natsuyuki Rendezvous, Anime News Network.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga

[1] (EN) Ko Ransom, First Trailer for Natsuyuki Rendezvous Anime Adaptation Posted, in Anime News Network, 30 marzo 2012. URL consultato il 12 luglio 2018.

[2] Nel manga, l'anno di morte non viene precisato; nel capitolo finale, parlando a Yuki della morte di Ryōsuke, Miho afferma tuttavia «Invece tuo padre se n'è andato via un po' troppo presto, forse».

[3] (JA) 夏雪ランデブー 1, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.

[4] Natsuyuki Rendezvous 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 luglio 2018.

[5] (JA) 夏雪ランデブー 2, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.

[6] Natsuyuki Rendezvous 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 luglio 2018.

[7] (JA) 夏雪ランデブー 3, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.

[8] Natsuyuki Rendezvous 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 21 luglio 2018.

[9] (JA) 夏雪ランデブー 4, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 12 luglio 2018.

[10] Natsuyuki Rendezvous 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 aprile 2020.

[11] (JA) 夏雪ランデブー番外編, su s-book.net, Shodensha. URL consultato il 9 aprile 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

V · D · M Anime trasmessi all'interno di noitaminA
2005–2009	Honey and Clover (2005) · Paradise Kiss (2005) · Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) · Jū ō sei (2006) · Honey and Clover II (2006) · Hataraki Man (2006) · Nodame Cantabile (2007) · Mononoke (2007) · Moyasimon (2007) · Hakaba Kitarō · Toshokan sensō (2008) · Antique Bakery (2008) · Nodame Cantabile: Paris-hen (2008) · Genji monogatari sennenki (2009) · Higashi no Eden (2009) · Tokyo Magnitude 8.0 (2009) · Kūchū buranko (2009)
2010–2014	Nodame Cantabile: Finale (2010) · Saraiya goyō (2010) · The Tatami Galaxy (2010) · Moyasimon (live-action) · Shi ki (2010) · Kuragehime (2010) · Fractale (2011) · Hōrō musuko (2011) · [C] (2011) · Ano Hana (2011) · Usagi Drop (2011) · No. 6 (2011) · Un-Go (2011) · Guilty Crown (2011-12) · Thermae Romae (2012) · Black Rock Shooter (2012) · Jammin' Apollon (2012) · Tsuritama (2012) · Moyasimon Returns (2012) · Natsuyuki Rendezvous (2012) · Robotics;Notes (2012) · Psycho-Pass (2012-13) · Silver Spoon (2013) · Galilei Donna (2013) · Samurai Flamenco (2013-14) · Silver Spoon 2 (2013-14) · Ping Pong (2014) · Ryūgajō Nanana no maizōkin (2014) · Terror in Resonance (2014) · Psycho-Pass 2 (2014) · Bugie d'aprile (2014)
2015–2019	Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend (2015) · Punch Line (2015) · Ranpo kitan: Game of Laplace (2015) · The Perfect Insider (2015) · Erased (2016) · Kabaneri of the Iron Fortress (2016) · Battery (2016) · The Great Passage (2016) · Scum's Wish (2017) · Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend.flat (2017) · Dive!! (2017) · Inuyashiki (2017) · Dopo la pioggia (2018) · Wotakoi - L'amore è complicato per gli otaku (2018) · Banana Fish (2018) · The Promised Neverland (2019) · Given (2019)
2020–2024	Ranking of Kings (2021) · Call of the Night (2022) · Lamù e i casinisti planetari - Urusei yatsura (2023)
Film	Higashi no Eden sōshūhen: Air Communication (2009) · Higashi no Eden gekijōban I: The King of Eden (2009) · Higashi no Eden gekijōban II: Paradise Lost (2010) · Un-Go episode:0 inga-ron (2011) · Toshokan sensō: kakumei no tsubasa (2012) · Gekijōban: Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai. (2013) · Gekijō-ban Psycho-Pass (2015) · Kokoro ga sakebitagatterun da. (2015) · L'impero dei cadaveri (2015) · Harmony (2015) · L'organo genocida (2017) · Yoru wa mijikashi aruke yo otome (2017) · Lu e la città delle sirene (2017)