Adonis
AdonisoAdunis(inaraboأدونيس?),pseudonimodiʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir(inaraboعلي أحمد سعيد إسبر?,ʿAlī Aḥmad Saʿīd Isbir;Qassabīn,1º gennaio1930) è unpoetaesaggistasiriano.
Biografia
[modifica|modifica wikitesto]Studia dapprima all'Università di Damascoe poi all'Università Saint JosephdiBeirut.Nel1957pubblica la prima raccolta poetica che viene accolta con favore e che gli vale la stima del poeta libaneseYūsuf al-Khāl(sotto lo pseudonimo di Unsī al-Ḥajj) il quale lo invita a contribuire alla nascita della rivistaShiʿr(Poesia).
Adonis è stato attivissimo nel dibattito politico-culturale, estetico e filosofico. Insieme al poetairachenoBadr Shākir al-Sayyābe al palestineseJabrā Ibrāhīm Jabrāè tra i fondatori del gruppoTammuzi,dal nome delladivinità babilonese,appunto per simboleggiare la volontà di una rinascita culturale araba, rileggendone il patrimonio (sia quelloislamicoche quello delVicino Oriente antico) in una chiave non nazionalistica o religiosa, ma di apertura alla modernità. In quest'ambito si pone, per l'approccio innovativo, anche l'antologia della poesia classica araba curata dallo stesso Adonis.
Glianni sessantasono anche quelli di importanti opere poetiche - tra cui iCanti di Mihyār il damasceno(1961), scritto dopo un lungo soggiornopariginoeIl teatro e gli specchi(1968) - e della fondazione di nuove riviste qualiAfāq(Orizzonti) nel1964eMawāqif(Posizioni) nel1968in cui vengono ospitate sperimentazioni poetiche, poesie in arabo dialettale, traduzioni dalle maggiori esperienze poetiche contemporanee (Rilke,Rimbaud,Eliot) e poemi in prosa.
L'opera di Adonis è stata tradotta in molte lingue. Tra le più significative raccolte poetiche si segnalano:Qālat al-Arḍ(1952; Disse la terra),Aghānī Mihyār al-Dīmashqī,(1961; I canti di Mihyār al-Dimashqī),Qabr min ajal New York(1971; Una tomba per New York),Kitāb al-Ḥisār(1986; Il libro dell'assedio),Introduzione alla poetica araba(1992),Poesie(1993),Sijjīl(2000),Mūsīqā al-ḥūt al-azraq(2005; La musica della balena azzurra),al-Muḥīt al-aswad(2006, L'oceano nero[1]).
Riconoscimenti
[modifica|modifica wikitesto]- Nel 1995 ha vinto ilPrix MéditerranéeperSoleils seconds[2].
- Nel 1995 gli è stato assegnato l'International Nazım Hikmet Poetry Award[3].
- Nel 1997 ha vinto laCorona d’oro[4].
- Nel 1999 gli è stato assegnato ilPremio Noninoper la poesia.[5]
- Nel 2000 gli è conferito ilPremio LericiPeaper l'Opera Poetica[6]
- Nel 2003 ha vinto ilPremio Internazionale Letterario Mondello[7]
- Nel 2008 ha ottenuto un riconoscimento alla carriera da parte del Festival internazionale di poesia civile di Vercelli.[8]
- Nel 2011 ha vinto ilPremio Goethe[9].
- Nel 2013 ha ricevuto ilPremio Capri[10].
- Nel 2013 gli è stato assegnato ilGolden Tibetan Antelope Poetry Prize[11].
- Nel 2013 ha ricevuto ilPetrarch Prize[12].
- Nel 2014 ha vinto ilJanus Pannonius Prize[13].
- Nel 2015 gli è stato assegnato ilKumaran Asan World Prize[14].
- Nel 2016 ha ricevuto ilLiterary prize[15].
- Nel 2016 gli è stato assegnato ilDagerman Award[16].
- Nel 2016 gli è stato assegnato ilErich Maria Remarque Peace Prize[12].
- Nel 2017 gli è stato assegnato ilPremio PEN/Nabokov[17].
È stato più volte candidato alPremio Nobel per la letteratura.
Opere tradotte in lingua italiana
[modifica|modifica wikitesto]Poesia
[modifica|modifica wikitesto]- Poesiein: Adonis-Zach Natan, Poesie (1993, Quasar, Gemina)
- Desiderio che avanza nelle mappe della materia,traduzione di Fauzi Al Delmi, introduzione di Mario Nicolao, Genova, EdizioniSan Marco dei Giustiniani,"Poeti della Riva Sud del Mediterraneo", 1997.ISBN 978-88-7494-108-7
- Nella pietra e nel vento(1999, Mesogea, La grande)
- Memoria del vento(2002, TEA, Poeti del nostro tempo - 2005, Guanda, Fenice contemporanea)
- Cento poesie d'amore(2003, Guanda, Fenice contemporanea)
- Libro delle metamorfosi e della migrazione nelle regioni del giorno e della notte(2004, Mondadori, Lo specchio)
- In onore del chiaro e dello scuro(2005, Archivi del '900, A mano libera)
- Alberi(2007, Manni Editori, quaderno in 999 copie numerate fuori commercio)
- Ecco il mio nome(2008 Donzelli)
- La lingua del peccato e altri testi poetici,a cura di Valentina Colombo (2008,Interlinea edizioni)
- Singolare in forma di plurale(2014, Guanda, Poeti della fenice)
Saggistica
[modifica|modifica wikitesto]- Introduzione alla poesia araba(1992, Marietti, Biblioteca arabo-islamica)
- La preghiera e la spada(2002, Guanda, Biblioteca della fenice)
- La musica della balena azzurra(2005, Guanda, Biblioteca della fenice)
- Oceano nero(2006, Guanda, Biblioteca della fenice)
- Beirut. La non-città(2007, Milano, Medusa Edizioni,ISBN 978-88-7698-145-6)
- Violenza e Islam(2015, Guanda)
- Profezia e potere(2020, Guanda)[18].
Teatro
[modifica|modifica wikitesto]- Alberi adagiati sulla lucein: Adonis-Francesca Corrao-Giorgio Amitrano-Tiziano Scarpa,Alberi adagiati sulla luce - Chie-Chan e io - L'inseguitore(2008, Feltrinelli)
Reportage fotografico
[modifica|modifica wikitesto]- con Gianni Limonta:Oro incenso & Siria(2005, Mondadori, Illustrati)
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^Andrea Celli,A chi interessa Beirut... (Intorno a una traduzione italiana di Adonis),sutrickster.lettere.unipd.it.URL consultato il 26 ottobre 2020(archiviato dall'url originaleil 18 dicembre 2012).
- ^Les lauréats du Prix Méditerranée français(archiviato dall'url originaleil 18 ottobre 2016).
- ^(EN)International Nazım Hikmet Poetry Award.
- ^Il festival di poesia 1966-2015, Struga,supenclub.it.URL consultato il 2 novembre 2019(archiviato dall'url originaleil 2 novembre 2019).
- ^Adonis,supremio.grappanonino.it,Nonino Distillatori S.p.A. - Premio Internazionale Nonino 1999.URL consultato il 17 agosto 2016(archiviatoil 16 luglio 2016).
- ^Premio LericiPea -Tutti i vincitori,sulericipea,Associazione Lerici Pea.URL consultato il 26 maggio 2012(archiviato dall'url originaleil 7 maggio 2012).
- ^Albo d'Oro dei vincitori del Premio Internazionale Letterario Mondello,supremiomondello.it.URL consultato il 2 novembre 2019(archiviato dall'url originaleil 21 marzo 2019).
- ^Festival internazionale di poesia civile-Albo d'oro,supoesiacivile,Associazione Il Ponte.URL consultato il 4 febbraio 2004(archiviato dall'url originaleil 10 novembre 2013).
- ^(DE)Goethepreis: Preisträger(archiviato dall'url originaleil 18 marzo 2012).
- ^È Adonis, poeta siriano, a vincere il Premio Capri Award.
- ^(FR)Le "Golden Tibetan Antelope Poetry Prize" au Syrien Adonis et à l'Américain Oritz.
- ^ab(EN)Adonis [Syria, France(archiviato dall'url originaleil 3 novembre 2019).
- ^(EN)Janus Pannonius Prize goes to Adonis and Yves Bonnefoy.
- ^(EN)Adonis bags.
- ^(EN)Winners.
- ^(EN)Annual Award.
- ^(EN)Syrian poet Adonis wins $50,000 lifetime achievement prize,supen.org.URL consultato il 1º marzo 2023.
- ^Gigi Riva, "L'attacco di Adonis: «Le religioni portano guerra: combattiamole con ateismo e poesia»",L'Espresso,14.2.2020.
Voci correlate
[modifica|modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica|modifica wikitesto]- Wikiquotecontiene citazioni di o suAdonis
- Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file suAdonis
Collegamenti esterni
[modifica|modifica wikitesto]- (EN)Adonis,suEnciclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
- Opere di Adonis,suMLOL,Horizons Unlimited.
- Registrazioni audiovisive di Adonis,suRai Teche,Rai.
Controllo di autorità | VIAF(EN)27059798·ISNI(EN)0000 0001 2095 7836·SBNVEAV019470·LCCN(EN)n79089918·GND(DE)118966332·BNE(ES)XX835649(data)·BNF(FR)cb11888124j(data)·J9U(EN,HE)987007257441105171·NSK(HR)000560453·NDL(EN,JA)001273803·CONOR.SI(SL)16197731 |
---|