Lingua creek
| Creek(oMuskogeeoSeminole) | |
|---|---|
| Parlato in | Stati Uniti d'America(Oklahomacentro-orientale,Floridadai Seminole della Brighton Reservations) |
| Locutori | |
| Totale | 4000 (etnicità 52.000)[1] |
| Classifica | non classificato fra le prime 100 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue muskogean Muskogean orientale Creek-seminole |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | mus
|
| ISO 639-3 | mus(EN)
|
| Glottolog | cree1270(EN)
|
La linguacreek,nota anche come linguamuscogeeomuskogee(endonimomvskoke), è la lingua parlata dal popoloMuscogee o Creeke daiSeminoleinOklahoma,Floridaed (in misura minore)AlabamaeGeorgia.
Classificazione
[modifica|modifica wikitesto]Il creek appartiene allafamiglia linguisticadellelingue muskogean,una famiglia formata da 6 lingue divise in due rami principaliOccidentaleedOrientale.Il creek appartiene al ramo orientale.
Scrittura
[modifica|modifica wikitesto]L'alfabetocreek fu adottato dalla tribù alla fine degliAnni 1800.Si compone di 20lettere.Benché riprenda la grafia dell'Alfabeto latino,la pronuncia è particolare, principalmente per i segnic,e,i,rev.
- a,(a).
- c,(tʃ).
- e,(ɨ).
- ē,(i).
- f,(f).
- h,(ɨ).
- i,(e).
- k,(k).
- l,(l).
- m,(m).
- n,(n).
- o,(ʊ) ou (o).
- p,(p).
- r,(l).
- s,(s).
- t,(t).
- u,(ʊ).
- v,(ə).
- w,(w).
- y,(j).
I tre principalidittonghimvskoke,si scrivono:
- ue,pronunciato oï.
- vo,pronunciato ô
- eu,pronunciato i.
Il creek non ha nessuna lettera muta.
Ortografia non-standard
[modifica|modifica wikitesto]Certe parole creek hanno untonoed una nasalizzazione delle vocali. Queste caratteristiche non si ritrovano nella loro ortografia, ma vengono indicate nei dizionari. I segni addizionali che seguono, sono quelli adottati dar Jack B. Martin e Pamela Innes:
- Iltono discendentein una sillaba è indicato da unaccento circonflesso.
- Lanasalizzazionedi una vocale è indicata con unacodettamessa sotto di essa,
- Lasillaba chiavedi una parola è spesso marcata con unsegno diacritico.Indica l'ultima sillaba della parola che dev'essere pronunciata con un tono normale; le sillabe seguenti hanno tutte un tono meno elevato.
Caratteristiche distintive della lingua
[modifica|modifica wikitesto]Struttura della frase
[modifica|modifica wikitesto]La struttura generale dellafrasesegue la tipologia "SOV".Il soggetto o l'oggetto può essere un nome o un nome seguito da uno o piùaggettivi.Gli avverbi sono generalmente piazzati all'inizio della frase (avverbi di tempo) o immediatamente prima del verbo (per gli avverbi di maniera).
Verbi
[modifica|modifica wikitesto]In creek, un semplice verbo può tradurre l'insieme di una frase in italiano.
Fonologia
[modifica|modifica wikitesto]Lafonologiadel creek è la seguente[2]·[3]·[4]:
| Labiale | Alveolare | Palatale | Velare | Glottale | |
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusiva | p | t | k | ||
| Affricata | ʧ | ||||
| Fricativa | f | s | h | ||
| Lateralefricativa | ɬ | ||||
| Nasale | m | n | |||
| Laterale | l | ||||
| Semi-vocale | w | j |
/ʧ/ si pronuncia <si>, /ɬ/ si pronuncia <ah> e /j/ si pronuncia <uai>.
| Anteriore | Centrale | Posteriore | |
|---|---|---|---|
| Chiusa | i i: | ||
| Semi-chiusa | o o: | ||
| Aperta | a a: |
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^https:// ethnologue /language/mus/18
- ^Jack Martin, Margaret Mauldin et Gloria McCarty,Pum Opunvkv.Archiviatoil 6 luglio 2008 inInternet Archive.
- ^Keith Johnson et Jack Martin,Acoustic vowel reduction in Creek: Effects of distinctive length and position in the wordArchiviatoil 9 giugno 2007 inInternet Archive., LinguisticsUCLA,2001
- ^Jack B. Martin et Keith Johnson,An Acoustic Study of 'Tonal Accent' In Creek,Collège de William et Mary
Bibliografia
[modifica|modifica wikitesto]- Pamela Joan Innes,Beginning Creek-Mvskoke emponvkv,Norman: University of Oklahoma Press, 2004,(ISBN9780806135830)
- R. M. Loughridge et David M. Hodge,English and Muskokee dictionary,Okmulgee, Oklahoma, B.F. Belvin, 1964,OCLC13268699
- Jack B. Martin et Margaret McKane Mauldin,A dictionary of Creek/Muskogee: with notes on the Florida and Oklahoma Seminole dialects of Creek,Lincoln, University of Nebraska Press in cooperation with the American Indian Studies Research Institute, Indiana University, Bloomington, 2000,(ISBN9780803232075)
Voci correlate
[modifica|modifica wikitesto]- Linguistica
- Lista delle famiglie linguistiche
- Lingue native americane
- Lingue muskogean
- Creek (popolo)
Altri progetti
[modifica|modifica wikitesto]
Wikimedia Commonscontiene immagini o altri file sullalingua creek
Incubatorcontiene un test suWikipediainlingua creek
Collegamenti esterni
[modifica|modifica wikitesto]- (EN)Lingua creek,suEthnologue: Languages of the World,Ethnologue.
- (EN)« Ressources pour l'étude de la langue Creek (Mvskoke) »inCreek Language Archive,Collège de William et Mary
