Vai al contenuto

La vendetta di Masamune

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento daMasamune-kun's Revenge)
La vendetta di Masamune
Chính tông くん の リベンジ
(Masamune-kun no Ribenji)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Aki Adagaki
Generecommedia romantica[1],harem[2]
Manga
TestiHazuki Takeoka
DisegniTiv
EditoreIchijinsha
RivistaComic Rex
Targetshōnen
1ª edizione27 ottobre 2012 – 27 giugno 2018
Periodicitàmensile
Tankōbon11(completa)
Editoreit.RW Edizioni- Goen
1ª edizioneit.13 maggio 2022 – 14 luglio 2023
Periodicitàit.aperiodico
Testiit.Francesca Bina(trad.1),Mariarosaria Mirella(tr. 2-3),Cristina Martini(tr. 4-9; 11),Rosalia Feraudo(tr. 10)
Light novel
TestiHazuki Takeoka
DisegniTiv
EditoreIchijinsha- Ichijinsha Bunko
1ª edizione20 dicembre 2013
Volumiunico
Manga
Masamune-kun no re*****
AutoreHazuki Takeoka
DisegniTiv
EditoreIchijinsha
RivistaComic Rex
Targetshōnen
1ª edizione27 settembre 2016 – 27 febbraio 2017
Tankōbonunico
Serie TV anime
Masamune-kun's Revenge
RegiaMirai Minato
ProduttoreOshi Yoshinuma, Takashi Okada, Hideyuki Saida, Mika Shimizu, Yōhei Kisara, Shunsuke Matsumura, Jun Fukuda, Yoshiyuki Shioya, Yukihiro Itō
Composizione serieMichiko Yokote,Kento Shimoyama
Char. designYuki Sawairi
Dir. artisticaMinoru Maeda(st. 1),Hideto Nakahara(st. 2)
MusicheTatsuya Katō
StudioSilver Link
ReteTokyo MX,KBS,Sun TV,AT-X,BS Fuji(st. 1),BS11(st. 2)
1ª TV5 gennaio 2017 – 18 settembre 2023
Stagioni2
Episodi24(completa)+ 1OAV
Rapporto16:9
Durataep.24 min
1ª TVit.3 luglio – 18 settembre 2023
1º streamingit.Crunchyroll(st. 1, sottotitolata, st. 2 doppiata e sottotitolata)
Episodiit.12 / 24Completa al 50%
Durataep. it.24 min
Dialoghiit.Roberto Fedele(traduzione)
Studiodopp.it.VSI Rome
Dir. dopp.it.Perla Liberatori

La vendetta di Masamune(Chính tông くん の リベンジ?,Masamune-kun no Ribenji),talvolta noto con il titolo internazionaleMasamune-kun's Revenge,è unmangascritto da Hazuki Takeoka e disegnato da Tiv, serializzato suComic Rexdal 27 ottobre 2012 al 27 giugno 2018. Un adattamentoanime,prodotto daSilver Link,è stato trasmesso inGiapponetra il 5 gennaio e il 23 marzo 2017.

Personaggi

[modifica|modifica wikitesto]
Masamune Makabe(Thật vách tường chính tông?,Makabe Masamune)
Doppiato da:Natsuki Hanae(ed. giapponese),Danny Francucci(ed. italiana, st.2)
È il protagonista della serie, un ragazzo di bell'aspetto che un tempo è stato oggetto di prese in giro da parte degli altri ragazzi per via delle sue fattezze all'epoca più grassocce. Durante la sua infanzia stringe amicizia con Aki Adagaki, che lo rifiuta dopo che il giovane le confessa i suoi sentimenti e gli assegna il soprannome "Maialotto"(Heo đủ?,Tonsoku).Ciò scaturisce in lui la volontà di sottoporsi a dure diete e svariati allenamenti, arrivando perfino a cambiare il suo nome di famiglia grazie a suo nonno. Pianifica anche di vendicarsi nei confronti di Aki e studia il modo di farla innamorare di lui per poi rifiutarla crudelmente, strategia da lui definita "Morte o amore". Quando Yoshino gli confessa di esser stata lei la vera colpevole della pessima infanzia passata dal protagonista, Masamune è combattuto su come potrebbe riconciliarsi con Aki. Dopo svariate vicende, alla fine Masamune dimostra propriamente il suo amore ad Aki.
Aki Adagaki(An đạt viên ái cơ?,Adagaki Aki)
Doppiata da:Ayaka Ōhashi(ed. giapponese),Martina Felli(ed. italiana, st.2)
È una ragazza di media altezza con gli occhi azzurri ha i capelli lunghi blu raccolti in due codini, fa parte di una famiglia ricca e ha un fisico snello e magro nonostante la quantità di cibo che mangia. Ha un carattere abbastanza ostile nei confronti dei maschi e non perde occasione per umiliarli essendo molto bella moltissimi ragazzi si dichiarano e non ha ceduto mai neanche ad uno e li rifiuta in modo orribile e umiliante. Ha questo atteggiamento a causa della perdita del suo unico amore ovvero Masamune quando era ancora un "maialotto" e quindi crede che tutti li uomini sono dei bugiardi che non aspettano altro che spezzare il cuore alle ragazze e per questo si nasconde dietro un atteggiamento cattivo e ostile per non essere ferita. Alla fine si innamorerà di Masamune e si fidanzerà con lui.
Yoshino Koiwai(Tiểu nham giếng cát nãi?,Koiwai Yoshino)
Doppiata da:Inori Minase(ed. giapponese), Giorgia Venditti (ed. italiana, st.2)
Neko Fujinomiya(Đằng ノ cung ninh tử?,Fujinomiya Neko)
Doppiata da:Suzuko Mimori(ed. giapponese), Veronica Cuscusa (ed. italiana, st.2)
Tae Futaba(Song diệp diệu?,Futaba Tae)
Doppiata da:Azusa Tadokoro(ed. giapponese), Alessandra Berardi (ed. italiana, st.2)
Kojūrō Shuri(Chu tiểu Thập Lang?,Shuri Kojūrō)
Doppiato da:Saori Hayami(ed. giapponese), Annalisa Usai (ed. italiana, st.2)

Media

[modifica|modifica wikitesto]

Manga

[modifica|modifica wikitesto]

Il manga, scritto da Hazuki Takeoka e disegnato da Tiv, è stato serializzato sullarivistaComic RexdiIchijinshadal 27 ottobre 2016[3]al 27 giugno 2018[4].I vari capitoli sono stati raccolti in undici volumitankōbon,pubblicati tra il 27 aprile 2013[5]e il 26 aprile 2019[6].InAmerica del Nordi diritti sono stati acquistati da Seven Seas Entertainment[1].Il 26 aprile 2023 inizia la serializzazione di un mangasequel,intitolatoMasamune-kun no revenge -engagement-(Chính tông くん の リベンジ -engagement-?,Masamune-kun no ribenji -engagement-)[7].Un mangaspin-off,intitolatoMasamune-kun no re*****(Chính tông くん の リ○○○?,Masamune-kun no ri*****,lett. "La ve****** di Masamune" ),è stato serializzato sempre sulComic Rexdal 27 settembre 2016[8]al 27 febbraio 2017. I capitoli sono stati raccolti in un singolo volumetankōbonpubblicato il 27 marzo 2017[9].

In Italia la serie è stata annunciata daRW Edizioniche l'ha pubblicata sotto l'etichetta Goen dal 13 maggio 2022[10][11]al 14 luglio 2023[12].

Volumi

[modifica|modifica wikitesto]
NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
127 aprile 2013[5]ISBN 978-4-7580-6372-213 maggio 2022[13]ISBN 978-88-9284-447-6
227 luglio 2013[14]ISBN 978-4-7580-6403-314 ottobre 2022[15]ISBN 978-88-9284-648-7
327 marzo 2014[16]ISBN 978-4-7580-6432-328 ottobre 2022[17]ISBN 978-88-9284-579-4
427 settembre 2014[18]ISBN 978-4-7580-6471-225 novembre 2022[19]ISBN 978-88-9284-475-9
527 aprile 2015[20]ISBN 978-4-7580-6497-230 dicembre 2022[21]ISBN 978-88-9284-503-9
627 novembre 2015[22]ISBN 978-4-7580-6552-813 gennaio 2023[23]ISBN 978-88-9284-534-3
727 giugno 2016[24]ISBN 978-4-7580-6590-027 gennaio 2023[25]ISBN 978-88-9284-575-6
827 gennaio 2017[26][27]
(ed.regolare & speciale)		ISBN 978-4-7580-6641-9(ed.regolare)
ISBN 978-4-7580-6642-6(ed.speciale)		21 aprile 2023[28]ISBN 978-88-9284-588-6
95 febbraio 2018[29][30]
(ed.regolare & speciale)		ISBN 978-4-7580-6706-5(ed.regolare)
ISBN 978-4-7580-6707-2(ed.speciale)		26 maggio 2023[31]ISBN 978-88-9284-693-7
1027 luglio 2018[32][33]
(ed.regolare & speciale)		ISBN 978-4-7580-6730-0(ed.regolare)
ISBN 978-4-7580-6731-7(ed.speciale)		30 giugno 2023[34]ISBN 978-88-9284-752-1
1126 aprile 2019[6]ISBN 978-4-7580-6799-714 luglio 2023[12]ISBN 978-88-9284-793-4

Light novel

[modifica|modifica wikitesto]

Unatrasposizione letterariain formatolight novel,scritta da Takeoka e illustrata da Tiv, è stata pubblicata da Ichijinsha in un volume singolo il 20 dicembre 2013[35].

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
120 dicembre 2013[5]ISBN 978-4-7580-4509-4

Anime

[modifica|modifica wikitesto]
Logo della serie

Annunciato il 23 giugno 2016 da Ichijinsha[36],un adattamento anime, prodotto daSilver Linke diretto da Mirai Minato, è andato in onda dal 5 gennaio al 23 marzo 2017[37].Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamenteWagamama mirror heart(ワガママMIRROR HEART?)di Ayaka Ōhashi edElemental Worlddi ChouCho[38].In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi instreaminginsimulcast,anche coi sottotitoli in lingua italiana[39],daCrunchyroll[40].La serie animata (escluso l'OAV) si ferma al settimo volume del manga centrale (27 giugno 2016).

Il 2 aprile 2022 è stata annunciata una seconda stagione intitolataMasamune-kun's Revenge R[41][42].I membri principali dello staff e del cast tornano a ricoprire i rispettivi ruoli[43].Inizialmente prevista per aprile 2023[44],la stagione è stata posticipata al 3 luglio seguente per via dellapandemia di COVID-19che ha colpito la produzione[45].La trasmissione si è conclusa il 18 settembre 2023. La sigla d'apertura èPlease, please!di Ayaka Ōhashi[46].Il 21 giugno 2023 Crunchyroll ha annunciato il doppiaggio italiano della seconda stagione[47]il quale è stato pubblicato dal 3 luglio[48]al 18 settembre seguenti[49].

Episodi

[modifica|modifica wikitesto]
Prima stagione
[modifica|modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese“Kanji”-Rōmaji		In onda
Giapponese[50]
1L'uomo che fu Maialotto
“Heo đủ と hô ばれた nam”-Tonsoku to yobareta otoko		5 gennaio 2017

Da piccolo, Makabe Masamune era un bimbo grassottello, ma dopo molti anni di allenamenti è riuscito a perdere peso e diventare un bel ragazzo. Il perché di tutto questo impegno è presto detto: vendetta. La sua intenzione è far innamorare di sé la ragazza che, quando erano piccoli, l'aveva chiamato Maialotto, per poi restituirle il favore mollandola.

2Cenerentola non sorride
“シンデレラは cười わない”-Shinderera wa warawanai		12 gennaio 2017

Masamune ha ricevuto una lettera molto particolare, un foglio con su scritto "Maialotto". Capendo subito che chiunque gliel'abbia mandata è a conoscenza del suo passato, Masamune decide di trovarne l'autore, ma quando arriva finalmente a scoprirlo, si trova davanti a una notevole sorpresa.

3Lo spettacolo di magia di Yoshino
“Cát nãi の マジックショー”-Yoshino no majikku shō		19 gennaio 2017

Masamune vuole a tutti i costi strappare ad Aki la promessa di un'uscita insieme, così decide di sfidarla. Lui e Kojūrō affronteranno Aki e Yoshino in una sfida atta a ottenere il maggior risultato in un esame. Se Masamune vincerà, lui e Aki potranno uscire insieme, ma se perderà sarà costretto a sopportare fino al diploma qualsiasi soprannome Aki deciderà di affibbiargli.

4Pericolo imminente
“Nay そこにある nguy cơ”-Ima soko ni aru kiki		26 gennaio 2017

Intenzionato a mettere a punto una strategia per vendicarsi di Aki, Masamune si documenta leggendo il mangashōjoRose e steroidi,ma Yoshino gli spiega di star prendendo la direzione sbagliata. Masamune decide così di lasciar perdere l'approccio aggressivo tenuto fino a quel momento e provare a ignorare Aki.

5Una gattina misteriosa
“ミステリアス・キャット”-Misuteriasu Kyatto		2 febbraio 2017

Masamune salva Aki dall'essere investita da una macchina, salvo vedere poco dopo la ragazza misteriosa del veicolo venirgli incontro. Questi abbraccia Masamune, dicendogli poi di aver desiderato di poterlo rivedere per anni. Pochi giorni dopo, la stessa ragazza di nome Neko Fujinomiya si trasferisce nella loro classe, e da allora l'umore di Aki va stabilmente peggiorando.

6All'attacco! Scontro fra ospiti
“Đột kích! お trạch phỏng vấn chiến”-Totsugeki! Otaku hōmon-sen		9 febbraio 2017

Neko fa di tutto per conquistare il cuore di Masamune, il quale, dal canto suo, sembra completamente ignaro di tali sentimenti. Una volta tornato a casa, il ragazzo si trova davanti Neko e Yoshino, intente a preparare da mangiare. Ovviamente cade nel panico, considerato che in camera sua tiene molti ricordi del passato che non vuole assolutamente che vengano scoperti.

7Incidente sull'isola Tsunade
“Cương tay đảo sự kiện”-Tsunade-jima jiken		16 febbraio 2017

Gli esami sono finiti e le vacanze estive hanno finalmente inizio. Masamune studia la prossima mossa da compiere per avvicinarsi ad Aki e, insieme al resto della compagnia, la raggiunge alla sua residenza estiva, una villa su un'isola. Lì, Yoshino avverte Masamune che se non riuscirà a fare progressi durante il soggiorno, racconterà ad Aki tutto il suo piano. Arrivati sull'isola incontrano Yuigasaki, la segretaria della famiglia Adagaki, a cui Masamune si presenta come il ragazzo di Aki, strategia che li costringerà a fingere di essere a tutti gli effetti innamorati.

8Non sei tu
“Quân じゃないんだ”-Kimi janain da		23 febbraio 2017

Masamune riceve una telefonata inaspettata da Aki. Poco dopo si accorge con orrore che la fotografia sua e di Aki da bambini è scomparsa dalla sua stanza. Certo che sia stata Neko a sottrargliela, Masamune si intrufola di soppiatto nella camera della ragazza per scoprire la verità, ma viene scoperto proprio da Neko. È allora che la ragazza tenta invano di sedurlo.

9Le parole giuste sono amore e affetto
“Ái とも luyến ともいうけれど”-Ai tomo koi tomo iu keredo		2 marzo 2017

Dopo essere stata rifiutata da Masamune, Neko svanisce nel nulla e tutti i suoi compagni si affrettano a cercarla. Aki sembra provare un certo dispiacere per Neko, per via del rifiuto subìto, e Masamune decide di chiederle se si ricorda del soprannome "Maialotto". Quando finalmente trovano Neko, la ragazza inizia a parlare del passato.

10Nuovo trimestre, nuovi dubbi
“Nghi hoặc の tân học kỳ”-Giwaku no shin gakki		9 marzo 2017

Di fronte ad Aki si presenta un secondo Masamune: il suo vero nome è Gasō Kanetsugu, e quando Masamune cerca di incalzare Aki con la sua corte spietata, scopre che lei e il ragazzo sono ufficialmente fidanzati. Notando che Aki tratta Gasō in modo completamente diverso dal suo, Masamune va nel panico e chiede a Yoshino consigli sul da farsi.

11La Biancaneve del festival della Yasaka
“Tám bản tế の tuyết trắng cơ”-Yasaka-sai no shirayukihime		16 marzo 2017

Due versioni di Biancaneve si affrontano sul palcoscenico del festival culturale, e quella che riceverà più voti regalerà al suo protagonista un ballo con Aki. La sfida aperta fra Masamune e Kanetsugu passa però in secondo piano di fronte a un colpo di scena; entrambi si trovano in una situazione decisamente inaspettata.

12Mai lasciare il microfono, nemmeno se muori
“Chết んでもマイクを tay phóng すな”-Shindemo, maiku o tebanasu na		23 marzo 2017

Dopo tanto patire e dopo tanto penare, il festival culturale si è finalmente concluso. Entrambi gli schieramenti si ritrovano al karaoke per la festa conclusiva e decidono che l'ultima sfida si terrà proprio lì, a colpi di canzone. Masamune tenta di compiere la sua vendetta, in un certo qual modo.

OAVCom'era prevedibile, mia mamma...
“うち の ママにかぎって”-Uchi no mama ni kagitte
Ritorno all'Isola Tsunade
“Cương tay đảo, ふたたび.”-Tsunade shima, futatabi.
Cenerentola dopo le 12
“12 khi を quá ぎたシンデレラ”-12-Ji o sugita Shinderera		27 luglio 2018[51]
Seconda stagione
[modifica|modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese“Kanji”-Rōmaji		In onda
Giapponese[52]Italiano
1La piccola dama parigina
“Barry とオがつくマドモアゼル”-Pari to o ga tsuku madomoazeru		3 luglio 2023
3 luglio 2023[48]
2La confessione della Principessa
“プリンセス の thông báo”-Purinsesu no kokuhaku		10 luglio 2023
10 luglio 2023[53]
3Compaiono quando meno te l'aspetti
“Quên れたころにやってくる”-Wasureta koro ni yattekuru		17 luglio 2023
17 luglio 2023[54]
4Non mi innamorerò mai di te, Maialotto
“あんたなんか hảo きにならないわよ, heo đủ”-Anta nanka suki ni naranai wa yo, Tonsoku		24 luglio 2023
24 luglio 2023[55]
5E così siamo diventati una coppia
“Bỉ と, bỉ nữ になりまして”-Kare to, kanojo ni narimashite		31 luglio 2023
31 luglio 2023[56]
6Il nostro secondo appuntamento
“Nhị độ mục の デート”-Futatabime no Dēto		7 agosto 2023
7 agosto 2023[57]
7Una confessione inutile
“Ngôn うても thuyên vô き thông báo ですが”-Yuute mo sennaki kokuhaku desu ga		14 agosto 2023
14 agosto 2023[58]
8Ci sono cose di cui non dovresti renderti conto
“Khí づいちゃいけないこともある”-Kidzuicha ikenai koto mo aru		21 agosto 2023
21 agosto 2023[59]
9San Valentino ti osserva
“Thánh バレンタインが thấy ている”-Hijiri Barentain ga mite iru		28 agosto 2023
28 agosto 2023[60]
10Tormentati
“ホワイトアウト”-Howaito Auto		4 settembre 2023
4 settembre 2023[61]
11Affronta i tuoi sentimenti
“Tự đánh giá の khí cầm ちに hướng き hợp って”-Jibun no kimochi ni mukiatte		11 settembre 2023
11 settembre 2023[62]
12Dead or love?
“Dead or love?”		18 settembre 2023
18 settembre 2023[49]

Note

[modifica|modifica wikitesto]
  1. ^ab(EN)Seven Seas Adds Masamune-kun's Revenge Manga,suanimenewsnetwork,Anime News Network,4 settembre 2015.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  2. ^(EN) Ederlyn Peralta,Can a Season 2 of Masamune-kun's Revenge Redeem This Controversial Harem Series?,suCBR,13 giugno 2023.URL consultato il 4 settembre 2023.
  3. ^(JA)Tiv の REX tân còn tiếp, イケメンに sinh まれ変わり phục thù する nam を miêu く,sunatalie.mu,Natalie,28 ottobre 2012.
  4. ^(JA)“Chính tông くん の リベンジ” 6 năm の còn tiếp に mạc, Tiv の tân tác ドローイング động họa も công khai,sunatalie.mu,Natalie,27 giugno 2018.URL consultato il 19 settembre 2018.
  5. ^abc(JA)Chính tông くん の リベンジ(1),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  6. ^ab(JA)Chính tông くん の リベンジ (11) after school,sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato l'8 maggio 2022.
  7. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ -engagement-,sunatalie.mu,Natalie,18 aprile 2023.URL consultato il 24 giugno 2023.
  8. ^(JA)Kết thành tâm một が miêu く “Chính tông くん” スピンオフ, リベンジ bên ngoài の リ○○○に phấn đấu,sunatalie.mu,Natalie,27 settembre 2016.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  9. ^(JA)【 ngày 27 tháng 3 phó 】 bổn ngày phát bán の 単 hành bổn リスト,inNatalie,27 marzo 2017.URL consultato l'8 maggio 2022.
  10. ^La vendetta di Masamune 1,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato l'8 maggio 2022.
  11. ^Goen: annunci della live dell'11 gennaio,inAnimeClick.it,11 gennaio 2022.URL consultato il 18 febbraio 2022.
  12. ^abLa vendetta di Masamune afterschool 11,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 14 luglio 2023.
  13. ^La vendetta di Masamune 1,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 24 giugno 2023.
  14. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(2),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  15. ^La vendetta di Masamune 2,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 18 ottobre 2022.
  16. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(3),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  17. ^La vendetta di Masamune 3,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 25 ottobre 2022.
  18. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(4),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  19. ^La vendetta di Masamune 4,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 30 novembre 2022.
  20. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(5),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  21. ^La vendetta di Masamune 5,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 26 dicembre 2022.
  22. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(6),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  23. ^La vendetta di Masamune 6,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato l'11 gennaio 2023.
  24. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ (7),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  25. ^La vendetta di Masamune 7,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 26 gennaio 2023.
  26. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(8),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 6 gennaio 2017.
  27. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(8) đặc trang bản,sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 6 gennaio 2017.
  28. ^La vendetta di Masamune 8,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 20 aprile 2023.
  29. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(9),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 6 febbraio 2018.
  30. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(9) đặc trang bản,sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 6 febbraio 2018.
  31. ^La vendetta di Masamune 9,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 24 maggio 2023.
  32. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ(10),sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 19 settembre 2018.
  33. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ (10) đặc trang bản,sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 19 settembre 2018.
  34. ^La vendetta di Masamune 10,suanimeclick.it,AnimeClick.it.URL consultato il 24 giugno 2023.
  35. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ,sudata.ichijinsha.co.jp,Ichijinsha.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  36. ^(EN)Masamune-kun's Revenge Manga Gets TV Anime Adaptation,suanimenewsnetwork,Anime News Network,23 giugno 2016.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  37. ^(EN)Masamune-kun's Revenge Anime's Main Cast, Song Artists, January 5 Premiere Revealed,suanimenewsnetwork,Anime News Network,23 ottobre 2016.URL consultato il 29 ottobre 2016.
  38. ^(JA)MUSICミュージック,sumasamune-tv,Ichijinsha.URL consultato il 5 gennaio 2017.
  39. ^Quattro nuovi simulcast si aggiungono alle serie invernali,sucrunchyroll,Crunchyroll,4 gennaio 2017.URL consultato il 4 gennaio 2017(archiviato dall'url originaleil 5 gennaio 2017).
  40. ^(EN)Crunchyroll, Funimation to Stream Saga of Tanya the Evil, Miss Kobayashi's Dragon Maid, Hand Shakers, More,suanimenewsnetwork,Anime News Network,3 gennaio 2017.URL consultato il 4 gennaio 2017.
  41. ^(EN) Alex Mateo,Masamune-kun's Revenge Anime Gets 2nd Season,inAnime News Network,1º aprile 2022.URL consultato il 2 aprile 2022.
  42. ^Masamune-kun's Revenge: annunciata la seconda stagione dell'anime,inAnimeClick.it,1º aprile 2022.URL consultato il 2 aprile 2022.
  43. ^(JA)“Chính tông くん の リベンジR” ティザービジュ công khai, hoa giang hạ thụ ・ đại kiều màu hương ・ thủy lại い の りコメントも,inNatalie,15 luglio 2022.URL consultato il 2 maggio 2023.
  44. ^(EN) Liam Dempsey,Masamune-kun's Revenge R Anime Postponed to July 2023 Due to COVID-19,inCrunchyroll,16 febbraio 2023.URL consultato il 2 maggio 2023.
  45. ^(EN) Egan Loo,Masamune-kun's Revenge R Season Rescheduled to July 3 After COVID-19 Delay,inAnime News Network,1º maggio 2023.URL consultato il 2 maggio 2023.
  46. ^(EN) Crystalyn Hodgkins,Masamune-kun's Revenge R Anime's 1st Promo Video Reveals Spring 2023 Premiere,inAnime News Network,25 novembre 2022.URL consultato il 2 maggio 2023.
  47. ^Crunchyroll annuncia gli anime del calendario dell'estate 2023!,inCrunchyroll,21 giugno 2023.URL consultato il 23 giugno 2023.
  48. ^abCrunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 9 novembre 2023).
  49. ^abCrunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  50. ^(JA)Chính tông くん の リベンジ truyền tình báo,sus.mxtv.jp,Tokyo MX.URL consultato il 5 gennaio 2017.
  51. ^Come di consueto per la maggior parte degliOAV,questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente inhome video.
  52. ^(JA)OnAir,sumasamune-tv.URL consultato il 3 luglio 2023.
  53. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 9 novembre 2023).
  54. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 9 novembre 2023).
  55. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  56. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  57. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  58. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  59. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  60. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  61. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).
  62. ^Crunchyroll - Calendario dei Simulcast,suCrunchyroll.URL consultato il 10 novembre 2023(archiviatoil 10 novembre 2023).

Collegamenti esterni

[modifica|modifica wikitesto]
Manga
Anime
 Portale Anime e manga:accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_vendetta_di_Masamune&oldid=141477558"