Vibrante uvulare
Vibrante uvulare | |
---|---|
IPA- numero | 123 |
IPA - testo | ʀ |
IPA - immagine | ![]() |
Unicode | U+0280 |
Entity | ʀ |
X-SAMPA | R\
|
Kirshenbaum | r "
|
Ascolto | |
Lavibrante uvulareè unaconsonante,rappresentata con il simbolo /ʀ/ nell'alfabeto fonetico internazionale(IPA).
Initalianotalefonoè presente in alcuni parlanti come particolare realizzazione del fonema /r/ ( "erre francese" ).
Caratteristiche
[modifica|modifica wikitesto]La consonante vibrante uvulare sonora presenta le seguenti caratteristiche[1]:
- il suomodo di articolazioneèvibrante,perché questo fono è dovuto a un ciclo di rapidi occlusioni e rilasci dell'aria nellabocca;
- il suoluogo di articolazioneèuvulare,perché nel pronunciare tale suono il dorso dellalinguaentra in contatto con l'ugola;
- è unaconsonante sonora,in quanto questo suono è prodotto con la vibrazione dellecorde vocali.
Origine
[modifica|modifica wikitesto]Esistono due teorie principali sull'origine della vibrante uvulare nelle lingue europee. Secondo una teoria, ebbe origine nel francese standard intorno al XVII secolo e si diffuse nelle varietà standard di tedesco, danese, portoghese e alcune di quelle di olandese, norvegese e svedese. È presente anche in altre zone d'Europa, ma non è chiaro se tali pronunce siano dovute all'influenza francese. Nella maggior parte dei casi, le varietà hanno spostato il suono in una fricativa uvulare sonora [ʁ] o in un approssimante uvulare sonora [ʁ̞].
![Distribuzione della r gutturale (come [ʁ ʀ χ]) in Europa nella metà del XX secolo.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Uvular_rhotics_in_Europe.png/220px-Uvular_rhotics_in_Europe.png)
Non usuale
Solo in qualche discorso colto
Usuale nel linguaggio delle persone istruite
Generale
L'altra teoria principale è che la R uvulare abbia avuto origine nelle lingue germaniche dall'indebolimento della R alveolare, che è stata sostituita da un'imitazione della R alveolare (vocalizzazione). Contro la teoria delle "origini francesi", pare che ci siano molti segni che la R uvulare esistesse in alcuni dialetti tedeschi molto prima del XVII secolo.
Oltre all'Europa moderna, la R uvulare esiste anche in alcune lingue semitiche, tra cui l'arabo mesopotamico settentrionale e l'ebraico moderno.
In italiano
[modifica|modifica wikitesto]Initalianotale fono non è presente, ma può trovarsi come unallofonodell'alveolare/r/:questofonemainfatti viene realizzato in molti modi, e la vibrante uvulare, insieme allafricativa uvulare sonora[ʁ]e a quellasorda[χ],o all'approssimante labiodentale[ʋ],viene comunemente designata sotto il nome generico di "erre moscia".È tuttavia una caratteristica dellaValle d'Aosta,di alcunevallatedelPiemonteoccidentale, di una piccola area compresa tra l'Alessandrinoe l'Emiliaoccidentale[3]e dellaLiguriaoccidentale[senza fonte].
Altre lingue
[modifica|modifica wikitesto]Friulano
[modifica|modifica wikitesto]Inlingua friulanaè presente nelcanale d'IncarojoinCarnia.[4]
Tedesco
[modifica|modifica wikitesto]Inlingua tedescatale fono è reso con la grafia⟨r⟩,che può essere liberamente realizzato come vibrante o comefricativa sonora([ʁ]):
- Rat"consiglio"[ʀaːt]
Abcaso
[modifica|modifica wikitesto]Tale fono è presente inlingua abcasa.[senza fonte]
Ebraico
[modifica|modifica wikitesto]Inlingua ebraicatale fono è reso⟨ר⟩nell'alfabeto ebraico.
linguaggio | parola | IPA | Significato | Appunti | |
---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | parti dell'exProvincia del Capo | rooi | [ʀoːi̯] | 'rosso' | può essere invece una fricativa [ʁ]. |
Arabo | Mesopotamica settentrionale | قمر | [ˈqʌmʌʀ] | 'Luna' | corrisponde a [r, ɾ] nella maggior parte delle altre varietà. |
Catalano | alcuni dialetti settentrionali | córrer | [koˈʀe] | 'correre' | |
Olandese | Limburgo belga | rood | [ʀoːt] | 'rosso' | più comunemente costituita da una sola vibrazione. Le pronunce uvulari sembrano guadagnare terreno nel Randstad. La realizzazione di /r/ varia considerevolmente tra i dialetti. |
Paesi Bassi centrali | |||||
Randstad | |||||
Paesi Bassi meridionali | |||||
Brabante fiammingo | più comunemente costituita da una sola vibrazione. È una delle realizzazioni meno comuni di /r/ in queste aree. | ||||
Paesi Bassi settentrionali | |||||
Fiandre occidentali | |||||
Inglese | Cape Flats | red | [ʀɛd] | 'rosso' | possibile realizzazione di /r/; potrebbe invece essere [ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r]. |
Dialetto della Northumbria | più spesso una fricativa. Dialettale "Northumbrian Burr", che si trova principalmente nel Northumberland orientale, in declino. | ||||
Sierra Leone | più spesso una fricativa. | ||||
Francese | rendez-vous | [ʀɑ̃devu] | "appuntamento" | più comunemente un'approssimante o una fricativa [ʁ], su influsso dell'accento diParigi. | |
Tedesco | standard | rot | [ʀoːt] | 'rosso' | variante libera della fricativa uvulare sonora e approssimante. |
Ebraico | ירוק | [jaˈʀok] | 'verde' | può anche essere una fricativa o approssimante. | |
Italiano | alcuni locutori | raro | [ˈʀaːʀo] | 'raro' | resa alternativa della vibrante alveolare italiana standard [r], a causa di difetti ortoepici individuali e/o variazioni regionali che rendono il suono alternativo più diffuso, in particolare in Alto Adige (al confine con l'Austria germanofona), Val d'Aosta (al confine con Francia) e in alcune parti della provincia di Parma, più marcatamente intorno a Fidenza. Altri suoni alternativi possono essere una fricativa uvolare sonora [ʁ] o un approssimante labiodentale [ʋ] |
Giudeo-spagnolo | mujer | [muˈʒɛʀ] | 'donna', 'moglie' | ||
Basso sassone | Zwols | priezen/prysen | [pʀi: zn̩] | 'prezzi' | solo in città e nei suoi immediati dintorni, non nella zona che circonda Zwolle. |
Lussemburghese | rou | [ʀəʊ̯] | 'silenzio' | allofono prevocalico di /ʀ/. | |
Occitano | orientale | garric | [ɡaʀi] | 'quercia' | contrasta con il vibrante alveolare ([ɡari] 'curato') |
Provenzale | parts | [paʀ] | 'parti' | ||
Alvernia meridionale | garçon | [ɡaʀˈsu] | 'figlio' | ||
Limosino sudorientale | filh | [fʲiʀ] | |||
Portoghese | europea | rarear | [ʀəɾiˈaɾ] | 'diventare più scarso' | si alterna con altre forme uvulari e la vecchiavibrante alveolare. |
Fluminense | mercado | [me̞ʀˈkaðu] | "mercato", "equo" | ha tendenza a essere sostituita da pronunce fricative. In posizione finale è generalmente variante libera di [x], [χ], [ʁ], [ħ] e [h] prima di un contesto sordo. | |
Sulista | repolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | 'cavolo' | si alterna con la vibrante alveolare e [h], a seconda della regione. Mai usato in posizione finale. | |
Romani | Alcuni dialetti | rom | [ʀom] | 'uomo' | allofonodi un discendente della serie retroflessa indiana, spesso trascritto /ɽ/. Una vibrazione singola coronale, approssimante o vibrante in altri dialetti; in alcuni si fonde con /r / |
Selkup | Dialetti settentrionali | ӄаӄри | [ˈQaʀlɪ̈] | 'slitta' | allofonodi /q/ prima delleconsonanti liquide |
Sioux | Lakota | ǧí | [ʀí] | 'è marrone' | allofonodi /ʁ/ prima /i/ |
Sotho | variante regionale | moriri | [moʀiʀi] | 'capelli' | importato dai missionari francesi. |
Svedese | meridionale | räv | [ʀɛːv] | 'volpe' | |
Yiddish | standard | בריק | [bʀɪk] | 'ponte' | più comunemente una singola vibrazione [ʀ̆]; può invece essere alveolare [ɾ ~ r]. |
Note
[modifica|modifica wikitesto]- ^(EN)Voiced uvular trill,inWikipedia,17 marzo 2021.URL consultato il 21 marzo 2021.
- ^(EN) Peter Trudgill,Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography,inLanguage in Society,vol. 3, n. 2, 1974/10, pp. 215–246,DOI:10.1017/S0047404500004358.URL consultato il 21 marzo 2021.
- ^Introduzione alla dialettologia italianaC. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon 2003,p. 149
- ^Paolo Roseano, in Sabine Heinemann, Luca Melchior,Manuale di Linguistica Friulana,2015.
- ^PHOIBLE 2.0 - Consonant ʀ,suphoible.org.URL consultato il 21 marzo 2021.
Bibliografia
[modifica|modifica wikitesto]- Mario Bisiada,[R] in Germanic Dialects — Tradition or Innovation?,inVernacular,vol. 1, 2009, pp. 84–99.
- Geert Booij,The phonology of Dutch,Oxford University Press, 1999,ISBN0-19-823869-X.
- Luciano Canepari,Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana[Handbook of Italian Pronunciation], 2ª ed., Bologna, Zanichelli, 1999[1992],ISBN88-08-24624-8.
- Beverley Collins e Inger M. Mees,The Phonetics of English and Dutch,5th, Leiden, Brill Publishers, 2003[First published 1981],ISBN90-04-10340-6.
- Bruce C. Donaldson,1. Pronunciation,inA Grammar of Afrikaans,Mouton de Gruyter,1993, pp. 1–35,ISBN978-3-11-013426-1.
- A. Ewert,The French Language,London, Faber, 1963.
- Peter Finn,Cape Flats English: phonology,in Schneider Edgar W. (a cura di),A handbook of varieties of English,1: Phonology, Mouton de Gruyter, 2004, pp. 964–984,ISBN3-11-017532-0.
- Peter Gilles e Jürgen Trouvain,Luxembourgish(PDF), inJournal of the International Phonetic Association,vol. 43, n. 1, 2013, pp. 67–74,DOI:10.1017/S0025100312000278.URL consultato il 21 marzo 2021(archiviato dall'url originaleil 16 dicembre 2019).
- Ton Goeman e Hans van de Velde,Co-occurrence constraints on /r/ and /ɣ/ in Dutch dialects,in'r-atics,Brussels, Etudes & Travaux, 2001, pp. 91–112,ISSN0777-3692 .
- Maurice GrevisseeAndré Goosse,Le Bon Usage,14th, De Boeck et Larcier, 2008.
- Tracy Alan Hall,The phonology of German /ʀ/,inPhonology,vol. 10, n. 1, 1993, pp. 83–105,DOI:10.1017/S0952675700001743,JSTOR4615428.
- Ane Kleine,Standard Yiddish,inJournal of the International Phonetic Association,vol. 33, n. 2, 2003, pp. 261–265,DOI:10.1017/S0025100303001385.
- A. Martinet,Le Français sans fard,Paris, Presses Universitaires, 1969.
- Maria Helena Mateus e Ernesto d'Andrade,The Phonology of Portuguese,Oxford University Press, 2000,ISBN0-19-823581-X.
- W.G. Moulton,Jacob Böhme's uvular r,inJournal of English and Germanic Philology,vol. 51, 1952, pp. 83–89.
- David S. Rood e Allan R. Taylor,Sketch of Lakhota, a Siouan Language, Part I,inHandbook of North American Indians,vol. 17, Smithsonian Institution, 1996, pp. 440–482.URL consultato il 14 novembre 2014(archiviato dall'url originaleil 12 luglio 2012).
- Peter Trudgill,Linguistic change and diffusion: Description and explanation in sociolinguistic dialect,inLanguage in Society,vol. 3, n. 2, 1974, pp. 215–246,DOI:10.1017/S0047404500004358.
- Jo Verhoeven,Belgian Standard Dutch,inJournal of the International Phonetic Association,vol. 35, n. 2, 2005, pp. 243–247,DOI:10.1017/S0025100305002173.
- Bart Verstraten e Hans van de Velde,Socio-geographical variation of /r/ in standard Dutch,in'r-atics,Brussels, Etudes & Travaux, 2001, pp. 45–61,ISSN0777-3692 .
- Max W. Wheeler,The Phonology Of Catalan,Oxford, Oxford University Press, 2005,ISBN978-0-19-925814-7.