Khí

Cinese

Hanzi

Khí(vai ai composti)

Hanzitradizionale(semplificato:Khí); 10 tratti,radicale84 (Khí)+6

Pronuncia (pinyin):qì

Significato (come carattere):

1. aria,gas,vapore,spirito

Sostantivo

Khí(cinese tradizionale,variante semplificata:Khí;pinyin:qì)

1. aria,gas
   • Xuất khứThấuKhí!chūqù tòuqì!-andiamofuoriarespirarearia!
   • Luân thaiLậuKhíLiễulúntāi lòuqìle- ilcopertoneperdearia
2. respiro,fiato,alito
   • NgãHộiChiến đấuĐáoTối hậuNhấtKhẩuKhíwǒ huì zhàndòu dào zuìhòu yī kǒuqì-combatteròfino all'ultimorespiro
3. odore
   • Trù xuyĐíchYên hỏaKhíchúchuī de yānhuǒqì-odoredicucinato
4. (filosofia),(arti marziali)"qi" o "chi",energiavitale,forzavitale(concetto dellafilosofiacinesetradizionale)

Verbo

Khí(cinese tradizionale,variante semplificata:Khí;pinyin:qì)

1. arrabbiarsi,infuriarsi,adirarsi
   • NgãNgậnKhíwǒ hěnqì- sono moltoarrabbiato
2. farearrabbiare,infastidire,importunare
   • BiệtKhíNgã!biéqìwǒ!- non infastidirmi!
3. respirare

Pronuncia

• pinyin:qì

Ascolta la pronuncia:

Etimologia/Derivazione

carattere derivato dapittogramma,originariamente rappresentante ilvapore( khí ) che sale dal riso ( mễ ). Le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

• 
  stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
• 
  carattere attuale