regredire

Italiano

Verbo

Intransitivo

regredire(vai alla coniugazione)

1. tornare indietro
2. (senso figurato)abbassarsi di livello, tornare ad un livello inferiore
3. (senso figurato)abbassarsi,diminuirediintensità
4. (psicologia)tornare indietro ad una condizione ostadiodi sviluppo precedente,arretratodi alcunecapacità,specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia

Sillabazione

re | gre | dì | re

Pronuncia

IPA:/reɡreˈdire/

Etimologia/Derivazione

derivato dal latinoregrĕdi,derivato a sua volta per composizione dalprefissore-e dagradi,camminare

Sinonimi

• arretrare,indietreggiare,retrocedere,ritirarsi
• (per estensione)attenuarsi,calare,deteriorarsi,diminuire,scemare
• (senso figurato)peggiorare,degenerare,decadere,declinare
• (senso figurato)ridurre
• (senso figurato)indebolirsi

Contrari

• avanzare,procedere
• (per estensione)acutizzarsi,crescere
• (senso figurato)progredire,migliorare
• (senso figurato)aumentare

Parolederivate

• regredito,regrediente,regressione,regressivo

Traduzione

retrocedere

esperanto:regresi,retroiri,malprogresi francese:régresser inglese:toregress spagnolo:regresar tedesco:zurückgehen

peggiorare

esperanto: francese:reculer inglese:toregress spagnolo: tedesco:

diminuire

esperanto: francese: inglese:todecrease,todrop,tofall spagnolo: tedesco:zurückgehen,nachlassen

psicologia

esperanto: francese: inglese:toregress spagnolo: tedesco:regredieren

Note/Riferimenti

• Enrico Olivetti,Dizionario Italiano Olivettiedizione on line suwww.dizionario-italiano.it,Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli,Grande dizionario italianoedizione online sugrandidizionari.it,Hoepli
• AA.VV.,Vocabolario Treccaniedizione online sutreccani.it,Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti,Il Sabatini Colettiedizione online sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario dei Sinonimi e dei Contrariedizione on line sucorriere.it,RCS Mediagroup
• AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari,Mariotti, 2006, pagina 458